ήο³ε Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέ
3 ΡαΟο»Ω΅»ρΗ, 2000Γ.
ξ²π²Μ²ήπζ²ά²ΪΖά Π²Ψ²ΆΰπΜ²ΞςΰτΒΪ²ά Ίμ Π²Ξ²Ψ²πξΰτΒΪΰτάάΊπΖ Ξ²πΆ²μΰπΨ²ά μΊπ²΄ΊπΪ²Θ
θ²ΠΠΞ-Ζ ²άςΞ²ςπ²Μ ΆΖξ²ΔΰΤΰμΐ
ΨΗη³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ωέ αυΥΥν³Ν Ώ ΞανΟ³λΗ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗέ
Ίρ»υ³έ-κ.Γ. λ»εο»Ω΅»ρΗ 27-28-Ηέ §ξ³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ αυ ³έΉρο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ »υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΑ¦ Γ»Ω³Ϋαν Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ·Ηο³ΕαΥανΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ίρ»υ³έαυΩ ΕαΥανν»Ι ΏΗέ »ρΟρ³·έΉΗ ΅αΙαρ ΟαΥΩ»ρΗσ Ε³Ω³έ³Ν Ω»Ν³Ρ³Ω΅³ν ν»ρΙαυΝ³΅³έέ»ρ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ:
²ρο³ωΗέ »υ Ρ³έρ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ³ι³η³ο³ρ Ρ³λο³οαυΓΫ³έͺ θ³½Ω³ν³ρ³Ο³έ »υ ³½·³ΫΗέ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο»έοραέΗ (θ²ΠΠΞ) έ³Λ³Σ»ιέ³Ν ·Ηο³ΕαΥανΗ ³έσΟ³σΩ³έέ ϋΕ³έΉ³Ο»Ι »έ Ίνραε³ΫΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ (Ί²ΠΞ) αυ ερέ. ψΑρω ψΑρωαρΫ³έΗ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ: ΆΗο³ΕαΥανέ ΑέΓ³σ»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ »ρ»ω Ι»½αυέ»ρανͺ Ρ³Ϋ»ρ»έ, ιαυλ»ρ»έ »υ ³έ·Ι»ρ»έ, Ρ³Ω³Ε³Ω³έ³ΟΫ³ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫ³Ω΅, Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ »ρ»υ»ΙΗ ϋη³Λέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩͺ ²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έΗ οαυέ-Γ³έ·³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ:
Πρ³νΗρν³Ν »ρ»λαυέ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ, Ηέγε»λ έ³»υ ΠΠ-αυΩ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρν³Ν ΅³½Ω³ΓΗν Ή»λε³έέ»ρΗ, ³ρο³λ³ΡΩ³έσΗ ΉΗν³έ³·»οέ»ρΗ, ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ, ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ, ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ, Ιρ³·ραΥέ»ρΗ αυ Ρ³έραυΓΫ³έ Ω»Ν³ΓΗν έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ³ιη»υ έ»ρ³Ν³Ο³έ »ΙαυΫΓαν »υ αΥηαυΫέΗ Λαλωαν Ρ³έΉ»λ »Ο³ν θ²ΠΠΞ ΡΗΩέ³ΉΗρ οέϋρ»έ, Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ π³ύύΗ Ξ. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ: §Παυλαν »έω »υ ³ΟέΟ³ΙαυΩ »έω, αρ §Ρ³Ω³ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ¦ ³Ϋλ έί³έ³Ο³ΙΗ Ρ³έΉΗεαυΩΑ ο»λ³Ο»οέ»ρΗ ³έΟ³ίΟ³έΉ χαΛ³έ³ΟαυΓΫ³έ »υ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ ΅Ϋαυρ»Υ³σΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΟΑέΣ»ιΗͺ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ρ»ο³·³ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ, νλο³ΡαυΓΫ³έ Ο»ροΩ³έ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΑέΉΡ³έαυρ ΡαΥ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ιαν¦,-»½ρ³χ³Ο»σ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ:
ΠΠ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗͺ ·Ηο³ΕαΥανΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ ΡΥ³Ν αυΥ»ρΣέ ΑέΓ»ρσ»σ ΠΠ χαΛ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ θαυ΅»έ ήαυ·³ρΫ³έΑ, αρΑ ΠΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ·»έ»ρ³Ι ²ρΓαυρ ²Υ³΅»ΟΫ³έΗ Ρ»ο Ω³λέ³Οσ»σ Ρ³Ω³ΕαΥανΗ αΥη ΑέΓ³σωΗέ: ΠΠ μ³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ αΥηαυΫέΗ ΛαλωΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ ²έΉρ³έΗΟ Π³Οα΅Ϋ³έΑ:
***ΆΗο³ΕαΥανΗ ³ι³έσωΑͺ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΗσ Ή»εΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ
§ξ³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ΡΗΩω»ρΑ. ³ρΉΗ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρέ αυ χαΛί³Ρ³ν»ο Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ»ρΗ αΙαροέ»ρΑ¦ Γ»Ω³Ϋαν ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ³ι³ηΗέ έΗλοΗ ΑέΓ³σωαυΩ, αρΑ ν³ραυΩ Ώρ θ²ΠΠΞ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ Πρ³γ Π³Οα΅Ϋ³έΑ, ΡΗΩέ³Ο³έ ½»ΟαυσαΥέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ ΞανΟ³λαυΩ »υ έρ³ ίαυρηέ ΑέΓ³σαΥ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ »υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ γ³χαραίΗγέ»ρΑ:
ΠΠ χαΛ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ θαυ΅»έ ήαυ·³ρΫ³έέ ³ρο³Ρ³Ϋο»σ §ξ³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ. Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η »υ Ρ»οα¦ Ρ³ρσΗ ίαυρη Ρ³ΫΟ³Ο³έ ο»λ³Ο»οΑ: Ίνραε³ΫΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έͺ μΗ»έέ³ΫαυΩ ·οέναΥ Π³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³έΛΩ³έ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ Ή»λε³έ Ψ³ροαέ Ξρ³½έ³Ϋέ Ηρ §Ί²ΠΞ-Η ·³ΙΗω Ή»ρΑ ΞανΟ³λΫ³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ »υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ³Ωρ³εέΉΩ³έ ·αρΝαυΩ¦ ½»ΟαυσΩ³έ Ω»η ³ρΝ³ρΝ»σ ΗέλοΗοαυσΗαέ³Ι ³ι³ηέ³Ρ»ρΓαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛέΉΗρέ»ρΑ: ϊωλύαρΉΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ε³ον³ναρ Ή³λ³Λαλ, εραύ»λαρ Ψ³ΫωΙ ψ»Ϋ½»ρΑ §ΞανΟ³λΫ³έ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρέ³ρ³ναρ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ οέο»λ³Ο³έ γ³χαυΩέ»ρΗ ΑέΉΙ³ΫέαυΩΑ¦ Ρ³Ω³ρ»σ ΅³ΛαυΩέ³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ αυ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗέ ΅έαραί λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ³έΟΩ³έΑ Ρ³Ο³Ήρν»Ιαυ ΩΗηασ: §Κ³Υ³Υ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ αρε»λ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ Λ³ΥΗ ο³ρρ¦ Γ»Ω³Ϋαν ½»ΟαυσΩ³έ Ω»η ΞΗ»υΗ Ψ»ρΣ³ναρ ²ρ»υ»ΙωΗ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»έοραέΗ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ Ήρ. Ζ·αρ κ»ΩΗναΙαλΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ »υ Ψ»ρΣ³ναρ ²ρ»υ»ΙωΗ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³ο³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³Ω΅:
Ψ³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΩΗη»υ »ι³έΉαυέ ΅³½Ω³ΛαλαυΓΫαυέέ αυΥ»Οσν»σ αυέΟέΉΗρέ»ρΗ ³ι³η³Ήρ³Ν Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ραν:
ψέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ ί³ραυέ³Ον»σΗέ »οΟ»λϋρΫ³ §ξέο»λαυΓΫ³έ αυ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αΙαροέ»ραυΩ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ¦ Γ»Ω³Ϋαν έΗλοΗ ΑέΓ³σωαυΩ, αρΑ έ³Λ³·³ΡαυΩ Ώρ θ²ΠΠΞ Ρ³έρ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ·Ναν ³ν³· ·Ηο³ίΛ³οαΥ ΨΟροΗγ Ό³ρΉ³ρΫ³έΑ: ΊρΟραρΉ έΗλοαυΩ ½»ΟαυΫσέ»ρΗ ³ι³έσωΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ αυ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρέ ΏΗέ, αραέω ³ίΛαυΫΕ ΅³έ³ν»ΧΗ ³ιΗΓ Ή³ρΣ³έ:
ΒαυρωΗ³ΫΗ έ³ΛΟΗέ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ, ³ΫΕΩ κο³Ω΅αυΙΗ ³Ι³Γ³λ³ρ³ΫΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ΑέΓ»ρ³Ο³ εραύ»λαρ, Ή»λε³έ ΖΙΓ»ρ ΒαυρωΩ»έέ ³ι³η³ρΟ»σ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ωέέ³ΛαλαυΓΫαυέͺ §²ένο³έ·αυΓΫαυέΑ, Ο³ΫαυέαυΓΫαυέέ αυ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΞανΟ³λαυΩ¦ Γ»Ω³Ϋαν: ΄ρΫαυλ»ΙΗ Ίνραε³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»έοραέΗ Ρ³Ω³έ³Λ³·³Ρ Ήρ. Ψ³ΫωΙ ΎΩ»ρλαέΑ §Ρ³ν»ΙΫ³Ι Ν³έαΓ³·ραυΓΫαυέέ»ρ¦ ³ι³η³ρΟ»σ §ΞανΟ³λΗ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ ε³ΟοΗέ¦, αρΑ έ³ »υ ΩΫαυλ Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ ε³ορ³λο»Ι ΏΗέ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ λ»ρο³ΧΩ³έ, ν»Χ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: θ³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ ιαυλ³λο³έΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ οέϋρ»έ Ήρ. Ίν·»έΗ Ψ. ΞαΕαΟΗέέ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρ έ»ο»σͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν θαυλ³λο³έΗ ο»λ³Ο»οΑͺ ν»ρέ³·ρν³Ν §ξ³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΑ οέο»λαυΓΫ³έ, ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ αΙαροέ»ραυΩ¦: Ίρ»υ³έΗ ΄ρΫαυλανΗ ³έν³έ ϋο³ρ Ι»½αυέ»ρΗ ΗέλοΗοαυοΗ ι»Οοαρ καυρ»έ ΌαΙΫ³έΑ, αρΑ έ³ΛΟΗέαυΩ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρΗ ίαυρη ΑέΓ³σαΥ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ, ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ί³ρωέ ³ν³ρο»σ ο»λ³Ο³έ »υ ·αρΝέ³Ο³έ ΟΗρ³ιΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³ι³η³Ήρν³Ν §βΧ³έ³γν³Ν ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ¦ Γ»Ω³Ϋαν ωέέ³λΗραυΓΫ³Ω΅:
²ι³ηΗέ ϋρν³ έΗλο»ρΗ ³ι³η³Ήρ³Ν Γ»Ω³έ»ρέ αυ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ωέέ»Ιαυ »υ Λαρ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν` ·Ηο³ΕαΥανΗ »ρΟραρΉ ϋρΑ ΅³σν»σ §ΨΗη³½·³ΫΗέ οέο»λ³Ο³έ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ »υ Ήρ³έσ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ αυ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ νρ³¦ Λαρ³·ραν ½»ΟαυσαυΩέ»ρΗ ί³ρωαν: άΗλοΑ ν³ραυΩ Ώρ θ²ΠΠΞ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ·Ναν χαρΣ³·»ο οΟέ. ²Υ³νέΗ Ξ³ρ³Λ³έΫ³έΑ: ΊρραρΉ έΗλοΗ ΑέΓ³σωαυΩ §ΚΙροαυΩ αυ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέ ΞανΟ³λαυΩ. έ»ρωΗέ ½³ρ·³σαυΩέ»ρ »υ ³ρο³ωΗέ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ»ρ¦ Γ»Ω³Ϋαν ωέέ³Ή³ο³Ο³έ ½»ΟαυσΩ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Β΅ΗΙΗλΗΗ Κ³Υ³ΥαυΓΫ³έ, ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ »υ ½³ρ·³σΩ³έ ΟανΟ³λΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ έ³Λ³·³Ρ Ήρ. ΆΗΫ³ άαΉΗ³έ: ΄³ων»σΗ Ήρ. Θ»ΫΙ³ ²ΙΗ»υ³έ, αρ έ»ρΟ³ΫαυΩλ μ³ίΗέ·οαέΗ ζαέλ ΠαχΟΗέλΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ΨΗη³½·³ΫΗέ Ρ³οαυΟ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉερασΗ Ρρ³νΗρν³Ν ·Ηο³ίΛ³οαΥ Ώ, έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ §ξέο»λαυΓΫ³έ αυ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ή»ρΑ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ ·αρΝαυΩ. ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρ »υ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρ¦ Γ»Ω³Ϋαν ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ³έΣέ³Ο³έ-ν»ρΙαυΝ³Ο³έ ο»λ³Ο»ο: ²έ·ΙΗ³ΫΗ κ³έΉΡ»ρλΓΗ Β³·³ναρ³Ο³έ ι³½Ω³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ Π³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ αυλαυΩέ³λΗρΩ³έ Ρ»ο³½αο³Ο³έ Ο»έοραέΗσ χαΛ·έΉ³ε»ο β³ρΙ½ μ. ΄Ι»έΉΗέ ΩΗ³ΣαυΙ»σ ε³οΩ³Ο³έ »υ ³ρΉΗ ³ίΛ³ρΡ³ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ραλ³έωέ»ρΑͺ Ηρ §ΞανΟ³λΫ³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έ. ΑέΉαυέ»Ιαν ν»ρ³χαΛΩ³έ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρΑ¦ Λαρ³Γ³χ³έσ ½»ΟαυσΩ³έ Ω»η: θ²ΠΠΞ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ, έ³ΛΟΗέαυΩ ΠΠ ε»ο³Ο³έ έ³Λ³ρ³ρ Πρ³γ Π³Οα΅Ϋ³έΑ ωέέ³ρΟαυΩΑ »½ρ³χ³Ο»σ §ξ³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ »υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναραυΩ. ορ³Ω³Λ³γναΥ ί³Ρ»±ρ, Γ» έ³Λ³ε³ΫΩ³έν³Ν Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ¦ Λαρ³·ραν χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έΗσ ερ³·Ω³οΗΟ Ρ»ο³½αοαυΓΫ³Ω΅:
καυΫέ Ρ³ρσ-Λαρ³·ΗρΑ ο»ΥΗω ον»σ ·Ηο³Ο³έ »υ ΅³έ³νΗΧ³ΫΗέ αυί³·ρ³ν ωέέ³ρΟΩ³έ ΛΓ³έΩ³έέ ³ι ³Ϋέ, Γ» Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέέ αυ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναραυΩΑ Ο³ρα±Υ »έ ΑέΓ³έ³Ι ½αυ·³Ρ»ι³΅³ρͺ χαΛΙρ³σέ»Ιαν ΩΗΩΫ³έσ, Γ»± »ρΟαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ ΏΙ Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ Ώ: ²Ϋλ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ νρ³ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέέ αυ Ωοω»ρΗ ΅³ΛαυΩΑ ο³ρ³΅έαυΫΓ ο»λ³Ο»οέ»ρΗ Ρ³Ω³ΉραυΩ Σ»υ³ναρ»σͺ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΑέΣ»ι»Ιαν έρ³έσ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ΫΙΑέορ³έωέ»ρ αραέ»Ιαυ:
***Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»ρΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ, ο³ρ³Ν³ίρη³έΗέέͺ ³ίΛ³ρΡαυΩ
ΨΗη³½·³ΫΗέ ·Ηο³ΕαΥανέ ³ν³ρον»σ ξ³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ λ»ρο³ΧΩ³έ »υ ν»Χ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ΩχαχΗγ ΟΙαρ λ»Υ³έαν: π³ύύΗ Ξ. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν §ΞανΟ³λέ αυ έρ³ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ίρη³ε³οΑ. Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΡαρΗ½αέέ»ρ¦ Γ»Ω³Ϋαν αυΥ»ρΣανͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Ρ³ρσ»ρΗ ο³ρρ³ε³οΟ»ρΗ έ³Λ³ε³οΩαυΓΫαυέέ αυ Π³Ϋ³λο³έΗ, Ηέγε»λ»υ αΥη ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ »νρ³λΗ³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ; ά³ Ρ³Ω³ιαο ί³ρ³Ήρ»σ »οΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρ³ΝωαυΩ ½³έ³½³έ ί³Ρ»ρΗ ½αυ·αρΉαυΩέ αυ ³ιΧ³Ο³οαυΩΑ, ³ι³η³ρΟ»σ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·³ΫΗέ »υ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ αραί Ωαο»σαυΩέ»ρ, ί»ίο»σ §ε³οΩ³Ο³έ Ε³ι³έ·αυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³έ νρ³¦ ΡΗΩέν³Ν Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ »υ αυρν³·Ν»σ ³ΫΉ έε³ο³Οέ»ρΗέ, Ηέγε»λ έ³»υ ΑέΉΡ³έαυρ ο³ρ³ΝωαυΩ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έαρ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έΑ Ρ³λέ»Ιαυ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έέ»ρέ αυ Ρέ³ρ³ναρ αρα·³ΫΓέ»ρΑ: Ζ ε³ο³λΛ³έͺ Ί²ΠΞ Ίρ»υ³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ οέϋρ»έ, Ή»λε³έ θαΫ θΗνΑ ΛαΡ»σ §Ί²ΠΞ-Η ·³ΙΗω Ή»ρΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ¦ ΛέΉρΗ Ω³λΗέ:
ξ»λ³Ο»οέ»ρΗ αυ ΉΗο³έΟΫαυέέ»ρΗ ΩΗ ΫαυρϋρΗέ³Ο χαΛ³έ³ΟαυΩ Ρ»ο»υ»σͺ »ρ΅ θαυλ³λο³έΗ ε³ίοαέΫ³έ»ρέ Ηρ»έσ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΗλ»σΗέ ά²ξϊ-Η ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ»ο »υ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρέ αυ Ζρ³έΗ ΖλΙ³Ω³Ο³έ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Ρ³οαυΟ ΡΫαυρ»ρΑ ΩΗ³σ³έ ε³ο³λΛ³έέ»ρΗ αραέΩ³έΑ: θΈ ²ρο³ωΗέ ·αρΝ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ²δΠ IV Ή»ε³ρο³Ω»έοΗ οέϋρ»έΗ ο»Υ³Ο³Ι, Ή»λε³έ ²Ι»ωλ³έΉρ β»εαυρΗέΑͺ »υ ά²ξϊ-Η ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρ ζαρη θα΅»ρΓλαέΗ ³έΣέ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ερέ. ΰυ»ρέ»ρ ΄³αυ»έλΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ »ΙαυΫΓέ»ραν, έί»Ιαν Ηρ»έσ »υ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ, »υ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ αΙαροέ»ρΑ, ΗλΟ Ρρ³νΗρΫ³Ιέ»ρ ²Ψά ³ρο³Ο³ρ· »υ ΙΗ³½αρ Ή»λε³έ Ψ³ΫωΙ Θ»ΩΩαέΑ »υ Ζρ³έΗ ³ρο³Ο³ρ· »υ ΙΗ³½αρ Ή»λε³έ ΨαΡ³ΩΩ³Ή ό³ρΡ³Ή ψαΙ»ΫέΗέ (ν»ρηΗέλͺ ΉΗν³έ³·»ο Ψ³ΡΩαυΉ ²λν³ρΗ ΩΗηασαν) ³ρΝ³ρΝ»σΗέ ω³Υ³ω³ΟρΓ³Ο³έ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ, ε»ο³Ο³έ ί³ΡΗ »υ ·αρΝέ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΩΗ ί³ρω ΛέΉΗρέ»ρ:
§ΞΙαρ λ»Υ³έ¦Η ν»ρηέ³·ΝΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³ΟΗρΧ ί³ρ³Ήρ³έωαν Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ΠΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ·»έ»ρ³Ι ²ρΓαυρ ²Υ³΅»ΟΫ³έΑ, ³ε³ ³Ωχαχ ³Οέ³ρΟανͺ μρ³λο³έΗ Ρ³οαυΟ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ·Ναν Ή»λε³έ Ξαέλο³έοΗέ Δ·»έοΗέ: Ψοω»ρΗ Ήρ³Ω³οΗΟ, λ³Ο³Ϋέ ΑέΟ»ρ³Ο³έ χαΛ³έ³ΟαυΓΫαυέ Ο³ο³ρν»σ ΖΙΓ»ρ ΒαυρωΩ»έΗ »υ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ΩΗη»υͺ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ »υ »ρΟΟαΥΩ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩ ε³οΩαυΓΫ³έͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Π³Ϋασ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ αυ έρ³ Ε³ι³έ·αυΓΫ³έ, Ή»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: Ψ³λέ³ΟΗσέ»ρΑ »υ αυέΟέΉΗρέ»ρΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ ωέέ³Ή³ο³Ο³έ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ραν αυ Ρ³ρσ»ραν:
ΆΗο³ΕαΥανΗ ³ν³ροΗέ π³ύύΗ Ξ. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ ΅αΙαρ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ »υ Γ³ρ·Ω³έΗγέ»ρΗέͺ Ηρ»έσ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³Ω³ρ »υ αΥηαυέ»σ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Γ»ρ»υλ ³έέ³Λ³Ή»ε Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ·Ηο³ΕαΥανΗ αΥη ΑέΓ³σωΗέ: ά³ θ²ΠΠΞ-Η »υ ΛαρΡρΉ³ΕαΥανΗ ΅³½Ω³ΓΗν Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»σ, αρ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ »υ ν»ρο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ΅³½Ω³ΛαλαυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ ³ι³ηΗΟ³ ο³ρΗέ»ρΗέ Ο³ραΥ Ώ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ ί³ραυέ³Ον»Ι: μ»ρηαυΩ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ω³οέ³έί»σ ·Ηο³ΕαΥανΗ ³Ϋέ ΡΫαυρ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ, αραέω Ω³λέ³Οσ»Ι »έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ, λ³Ο³Ϋέ ε³ίοαέ³Ο³έ Χ³ι»ρ γ»έ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιͺ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ²ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ »υ Νρ³·ρ³ναρΩ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι ερέ. »έ³ΉΗ ²ΙοαυΛαν, ΄³ωνΗ Ί²ΠΞ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ οέϋρ»έ Ή»λε³έ ²Ι»ωλ³έΉρ Ξαρέ»ΙΗλ»έ, Β΅ΗΙΗλΗΗ Ί²ΠΞ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ερέ. Π³έλ-»αρ· Π³ΫέρΗΛ, θΈ ΌΗέν³Ν αυΕ»ρΗ θ³½Ω³Ο³έ-ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ, ·»έ»ρ³Ι-Ω³Ϋαρ ²έ³οαΙΗ ΞΙΗΩ»έΟα, Ίνραε³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΄ρΫαυλ»ΙΫ³έ Ο»έοραέΗ Ρ»ο³½αοαΥ οΟέ. ά³ο³ΙΗ ξαγΗ, Ί²ΠΞ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ ³έΣέ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ, Ή»λε³έ ²έη»Ϋ Ξ³λεργΗΟ »υ Ίνρ³λΗ³ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ρ³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ οέϋρ»έ ερέ. ζαρη Ό³ραυ΅Ηέ:
Ίρ»υ³έΫ³έ ³ΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ »Υ³έ Ψ³Ϋρ ²Γαι κ. ΎηΩΗ³ΝέαυΩ, ϊί³Ο³έαυΩ, αυρ Ρ³ρ·³έωΗ οαυρω Ω³οαυσ»σΗέ Ψ»λραε Ψ³ίοασΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ, Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έαυΩͺ ΡΗέ Ρ³Ϋ»ρ»έ Σ»ι³·ρ»ρΗ ·ρ³ε³ΡασαυΩ, ΜΗΝ»ιέ³Ο³΅»ρΉΗͺ Ψ»Ν »Υ»ιέΗ ½αΡ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ ένΗρν³Ν Ραυί³Ρ³Ω³ΙΗραυΩ, κ»ρ·»Ϋ φ³ρ³η³έανΗ οαυέ-Γ³έ·³ρ³έαυΩ, ²ρ³ρ³οΗ ΟαέΫ³ΟΗ ·αρΝ³ρ³έαυΩ: Ίρ»υ³έΗ Ψέη³Λ³ΥΗ Γ³οραέαυΩ ΉΗο»σΗέ §β³ρΗ Ν³ΥΗΟέ»ρΑ¦ Ρ³οαυΟ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ, ΗλΟ Ρρ³Ε»ίοΗ Ρ³Ω»ρ·Α ο»ΥΗ αυέ»σ³ν Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ §²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έ¦ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡαυΩͺ ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο ΟαΩεα½Ηοαρ ²Ι»ωλ³έΉρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ 80-³ΩΫ³ΟΗ ³ιΗΓαν:
ξ³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έέ αυ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έΑ ένΗρν³Ν »ρΟϋρΫ³ ·Ηο³ΕαΥανέ ³ν³ρον»σ ²½·³ΫΗέ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡαυΩͺ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ε³ονΗέ ορν³Ν ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³Ω΅: Ζ΅ρ»υ Ρρ³νΗρν³Ν ΅³έ³Λαλ ΠΠ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΗ »υ θ²ΠΠΞ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ Πρ³γ Π³Οα΅Ϋ³έΗ »ΙαυΫΓέ»ρΗσ Ρ»οα Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΗσ, ·Ηο³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗσ, Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗσ αυ Ρ³έραυΓΫαυέΗσ Ρρ³νΗρν³Ν ΡΫαυρ»ρΑ ί³ραυέ³Ο»σΗέ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑͺ αυέΟέΉρ»Ιαν Ρ³ΫοέΗ ΉαυΉαυΟ³Ρ³ρ »υαρ· Έ³΅³ΥΫ³έΗέ, Ηέγε»λ έ³»υ Ξ³ρα αυ »υαρ· Ξ³Ι»έγΫ³έέ»ρΗ Ή³ίέ³Ωαυρ³ΫΗέ Ο³ο³ραυΩέ»ρΑ: Π³Ϋ³λο³έσΗ Πρ³γ Π³Οα΅Ϋ³έΑ »υ ²Ήρ΅»η³έσΗ Θ»ΫΙ³ ²ΙΗ»υ³έ ΩΗ³λΗέ Οορ»σΗέ θ³½Ω³ν³ρ³Ο³έ »υ ³½·³ΫΗέ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο»έοραέΗ ΡΗΩέ³ΉρΩ³έ 6-ρΉ ο³ρ»Ή³ρΣΗ ³ιΓΗν ε³ορ³λον³Ν οαέ³Ο³έ οαρΓΑ:
|