Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page

Main Calendar Partners About us
Articles Publications Hayatsk Yerevanits Contact us

Go back to "Hayatsk Yerevanits" journal's table of content
 

Ðñ³í»ñ ÙïáñáõÙÇ

гñϳ¹ñÛ³É ëÏǽµ

²Ûë ÝÛáõÃÝ Çñ ³é³ÝóùÇ Ù»ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ì³É»ÝïÇÝ äÇÏáõÉÇ §ºñϳû ϳÝóÉ»ñÝ»ñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ¦ í»åÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ·ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ï³Ù í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ã¿£ ²ÙµáÕç³Ï³Ý ϳ٠ѳïí³Í³Ï³Ý ٻ絻ñáõÙÝ»ñÁ ÙÇ ¹»åùáõÙ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ »Ý« ÙÇ ³ÛÉ ¹»åùáõÙª Ñ»ñáëÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ« ٻݳËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ£ä³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ ßáõñûñÇó ÑÝã³Í Ùïù»ñÇ µ³é³óÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¥³ÝÏ³Ë ¹ñ³Ýó áõÕÇÕ Ï³Ù ³½³ï ß³ñ³¹ñáõÙÇó¤ ÇÉÛáõ½Ç³Ý»ñ ãáõÝ»Ýùª ɳí ÇٳݳÉáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ Ã»É³¹ñ³Í å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓª ¹ñ³Ýù ÑÝã»óí»Éáõ »Ý ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµª ѳí³ï³ñÇÙ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ£ ¸ñ³Ýù Ù»ñ ÏáÕÙÇó ÙÇ ¹»åùáõÙ å³ñ½³å»ë Ïí»ñݳ·ñí»Ý« ÙÇ ³ÛÉ ¹»åùáõÙ ÏáõÕ»Ïóí»Ý ÏÇó ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ù»Ï ³ÛÉ ¹»åùáõÙª ³é³Ýó£ ܳ۳ͪ áñ ¹»åùáõÙ ÇÝãå»ë »õ áñù³Ýáí »Ýù ϳñ»õáñ»É ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ó»õÁ« ÝϳïÇ ³é»É ³ë»ÉÇùÇ ³í»ÉÇ ù³Ý ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ£ ÜÙ³Ý ï³ñµ»ñ³Ïí³Í Ùáï»óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ ËÇëï ½·³ÉÇ ¿« ù³Ý½Ç ·ñùáõ٠ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç í»ñçá ßáõñç »ñÏáõ ¹³ñÇ ÑÝáõÃÛáõÝ áõݻݫ »õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ÛñÝ ³ÛÉ ¿ª ºíñá峬èáõë³ëï³ÝÁ£ ÆëÏ ·ñùáõÙ Ù»ñ ï»ë³ÍÁ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ áõ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃ۳ݪ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Õ»ñëÝ»ñ áõÝ»óáÕ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿« áñáÝó ßáõñç áã ÙdzÛÝ ³ñÅ» Ùïáñ»É« ³ÛÉ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùïáñ»É£

гí»ÉÛ³É

¶ÇñùÁ ѳñáõëï ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»Ùù»ñáí« ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñÁ »ñÏáõëÝ »Ýª ²É»ùë³Ý¹ñ ØÇ˳ÛÉáíÇã ¶áñã³ÏáíÝ áõ úïïá ýáÝ ´ÇëÙ³ñÏÁ« Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »Õ»É »Ý ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç« »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ·É˳íáñ»É Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ áõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ·áñÍÇãÝ»ñ« áñáÝó ËáëùÇó áõ ·áñÍÇó ϳËí³Í »Ý »Õ»É µ³½Ù³ÃÇí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ« »ñÏñÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñ£ Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý Áݹ·ñÏáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íª ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Í³í³ÉíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏݳϻïÁ ÙÝáõÙ ¿ 1853¬1856Ãé ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙÁª Çñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí áõ ÑáõßÇã ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ£

>>> ²Ý·ÉdzóÇ å³ïÙ³µ³Ý ÚáõÙÁ« å³ïáõѳÝÇ Ùáï Ýëï³Í« ·ñáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ïáñÁ« »ñµ ÷áÕáóÇó ѳÝϳñÍ Ñáõë³Ñ³ï ³Õ³Õ³Ï Éëí»ó£ ÚáõÙÝ ³Õ³ËÝÇÝ áõÕ³ñÏ»ó ÇٳݳÉáõ« û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É« »õ ݳ ³ë³óª ³é³ÝÓݳå»ë áãÇÝã« å³ñ½³å»ë ³Ýóáñ¹Ý»ñÁ ·Åïí»óÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ »Ï³í ëå³ë³íáñÁª ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí« áñ ÷áÕáóáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ã³ñ³Ý»Ý· ëå³ÝáõÃÛáõÝ£ лïá ÷áõóÉáí »Ï³í ÷áëï³ï³ñÝ áõ å³ïÙ³µ³ÝÇÝ ³ë³ó« áñ Ñ»Ýó Ýáñ ÷áÕáóáõÙ Ù»Í Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ñ© ·½íéïí»óÇÝ »ñÏáõ ëáí³Í ßÝ»ñª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏÍ»Éáí ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõ áõ »ñÏáõ ÏÝáç£ ÚáõÙÁ ·ñÇãÁ çÕ³·ñ·Çé ßåñï»ó ë»Õ³ÝÇÝ£¬ê³ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿«¬µ³ó³Ï³Ýã»ó ݳ£¬ºë ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É« »Ã» ³Ý½áñ »Ù å³ñ½»É ³Ý·³Ù ³ÛÝ« û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ùÃÇë ï³Ïª ÇÙ ï³Ý ¹ÇÙ³ó£

* * *

Ø»ñ ùÃÇ ï³Ï »õ ϳ٠ï³Ý ¹ÇÙ³ó áã ÙdzÛÝ ³Ýóáñ¹Ý»ñ »Ý ·Åïíáõ٠ϳ٠ßÝ»ñ ·½íéïíáõÙ« ³ÛÉ»õ ã³ñ³ÙÇï« ë³Ï³ÛÝ ³ÝÙ»ÕëáõÝ³Ï áñáßٳٵ ³Ý½·áõÛß ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É »Ý ϳï³ñíáõÙ« ³Ý³Ùáóµ³ñ »ñÏÇñ áõ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ¿ ËÙµ³·ñíáõÙ« å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ»ñáë³ó³ÍÁ »ñÏáõ Ïáå»ÏÇ Ñ³Ù³ñ áïùÇ ï³ÏÇ ÷³É³ë ¿ ¹³éÝáõÙ« ëÇÝÉùáñÁ Ñ»ñáëÇ å³ïÙáõ×³Ý ¿ ѳ·ÝáõÙ« ¹»é »ñ»Ï å³ïÇ ï³Ï åå½áÕÁ Ù»ñ å³Ñí³ÍùÝ ¿ Ùß³ÏáõÙ áõ ³åñ»É³Ï»ñåÁ áñáßáõÙ« ÏñÏÝѳÝó³·áñÍÝ ûñ»ÝùÝ»ñ ßÇÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ ¿ ÉÍí³Í« áõ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ í»ñ³¹Çñª »ñÏÇñÝ ¿ ¹³ï³ñÏíáõÙ« ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýùª ³Ù»Ý Ù»Ïë« Ù»ñ Ë»óáõ Ù»ç ÷³Ïí³Í« ³Ûë áõ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç Ù³ÝñáõùÝ»ñÁ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ£ ÆëÏ á±í ³ë³ó« áñ ÑáÕÁ Ñ»Ýó ³ÛëÏ»°ñå ãÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù ¹³éÝáõÙ£

>>> ¥´ÇëÙ³ñϬ¶áñã³Ïáí ½ñáõÛóÇó¤ ØÇ ³Ý·³Ù Çß˳ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï åñáõë³Ï³Ý ¹»ëå³ÝÁ µ»ñ³ÝÇó Ãéóñ»óª èáõë³ëï³ÝÝ ³Ýí³Ý»Éáí Ñ»ï³Ùݳó »ñÏÇñ£¬Ð»ï³Ùݳ±ó«¬ó³ëáõÙáí ßïÏí»ó ¶áñã³ÏáíÁª ϳÛï³éáñ»Ý Ùdzݷ³ÙÇó »ñÇï³ë³ñ¹³Ý³Éáí£¬§Ð»ï³Ùݳó¦ èáõë³ëï³ÝÁ ¹»é»õë ãáñë ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç ϳñáÕ³ó³í Çñ»Ý ÓáõÉ»É ³½·³ÛÇÝ ³Ý˳Ëï ÙdzëÝáõÃÛ³Ùµ« ÇÝãÁ ¹áõùª ·»ñٳݳóÇÝ»ñ¹« ³Ý·³Ù ÑÇÙ³ª 19¬ñ¹ ¹³ñáõÙ« Ç íÇ׳ÏÇ ã»ù Ó»éù µ»ñ»É£

* * *

øñÇëïáëÇ ÍÝݹÇó ѳßí³Íª ÑÇÙ³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ ¿£ Ø»½ª ѳۻñÇë ѳٳñ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ øñÇëïáëÇ ÍÝݹÇó ³é³ç áÝó áñ û ³éÝí³½Ý ¿ÉÇ ÙÇ »ñ»ù ѳ½³ñ ï³ñí³ ÑÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ« ÙÇÝã¹»é Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ³ÛÝù³Ýáí ¿ ϳ۳ó³Í« áñù³Ýáí áñ Ù»Ýù ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »Ýù áõ å³ñëϳѳ۫ Ãáõñù³Ñ³Û »Ýù áõ ýñ³Ýë³Ñ³Û« ùÛ³í³éóÇ »Ýù áõ Éáé»óÇ« Õ³ñ³µ³ÕóÇ »Ýù áõ ³å³ñ³ÝóǪ ³Ûë µ³Å³ÝÙ³Ý Ù»ç Çñ óճÛÇÝ áõ« á±í ·Çﻫ ¿É ÇÝã ×ÛáõÕ³íáñáõÙÝ»ñáí£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª »ñµ»ÙÝÇ ï³ñ³Í³Ï³Ý ͳí³ÉáõÙ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇó Ùݳó³Í ³Ûë ³÷³ã³÷ ÑáÕÝ áõ©©© ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³½· ÉÇÝ»Éáõ ÇÝùݳ˳µÏ³ÝùÁ£

>>> ¬ÆÝã廯ë ã»ù ³Ù³ãáõÙ«¬µÕ³íáõÙ ¿ñ ݳ£¬Ò»ñ µ³Ý³ÏÝ ³÷ѳÝí»É ¿ ¼Ù»ÇÛÝÇ ÏÕ½áõÙ »õ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ áÕç ¹³ÝáõµÛ³Ý ·»ï³µ»ñ³ÝÁ©©©¬¼Ù»ÇÛÝÇÝ Ïñ³Å³Ûé ¿« áñï»Õ« ѳٳӳÛÝ ³í³Ý¹áõÃ۳ݫ óÕí³Í ¿ ²ùÇÉÉ»ëÇ Ù³ñÙÇÝÁ« ÏÕ½ÇÝ ã³÷»ñáí Ù»Í ã¿ ³÷ë»Çó« »õ »ë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ ÏáÙë ´áõáÉÇ ¥²íëïñdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñǪ Ø© Щ¤ µ³ñÏáõÃÛáõÝÁ« áñ Ù»½ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ¼Ù»ÇÛÝÇ ÏÕ½áõ ÷³ñáëáõÙ éáõë³Ï³Ý ëå³ë³íáñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç©©©¬ÆëÏ ³ÛÝï»Õ ÷³ñáë ϳ±«¬Ï³Ù³óáõÏ Ñ³ñóñ»ó ´ñáõÝáíÁ£¬ºÃ» ãϳ« áõñ»ÙÝ í³ÕÁ ÏÉÇÝÇ«¬ßßÝç³ó úéÉáíÁ©©©

* * *

ö³ñÇ½Û³Ý ÏáÝ·ñ»ëáõÙ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ųٳݳÏÇ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ²íëïñá¬ÐáõÝ·³ñdzÛÇ µáõéÝ ½³ÛñáõÛÃÁ ß³ñÅ³Í ÑÇßÛ³É ÏÕ½ÇÝ« áñÝ« Ç ¹»å« »ñµ»ù ¿É èáõë³ëï³ÝÇÝ ãÇ å³ïϳݻɫ Çëϳå»ë ³÷뻳ã³÷ ï³ñ³Íù ¿ »Õ»É£ ê³Ï³Ûݪ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ£ ÆÝãå»ë áñ ²ñó³ËÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿£ ê³Ï³ÛÝ »ñµ ËݹÇñÁ µË»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇݬå»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó« éáõë³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý¬ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ éáõë ½ÇÝíáñÇ Ù»Ï ³Ý·³Ù áïÝ³Í ÑáÕÁ »ñµ»ù ûï³ñ ãÇ Ñ³Ù³ñ»Éª Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý¬ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ §»ñ»õ»ÉÇÝ»ñǦ« áñáÝó ѳٳñ ûÏáõå³óí³ÍÝ áõ ³½³ï³·ñí³ÍÁ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñ »Ý »õ ¹³« ѳëï³°ïª á°ã í³ï É»½í³ÇÙ³óáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí£ È³¯í« ÇÝãù³±Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ³åñ»É »ñ»Ïí³ Ù»çª »ñ»ÏÁ« ³Ûëûñí³ Ù»çª ³ÛëûñÁ »õ« ³ÏÝ»ñ»õ³µ³ñ« í³Õí³ Ù»ç ¿É í³ÕÁ ãï»ëÝ»Éáõ« ½·³É ãϳñáճݳÉáõ ³Ûë µ³ó³éÇÏ áõݳÏáõÃÛ³Ùµ£

>>> ¥´ÇëÙ³ñϬ¶áñã³Ïáí ½ñáõÛóÇó¤¬ÆÝã ï³ñûñÇÝ³Ï ¿«¬³ë³ó ݳª ³ÏïÇíáñ»Ý µéÝí»Éáí ½ñáõÛóÇ«¬³Ñ³ ³ñ¹»Ý ãáñë ѳñÛáõñ ï³ñÇ ´ÇëÙ³ñÏÝ»ñÁª ¾Éµ³ ·»ïÇó« ½ñÝ·³óÝáõÙ »Ý ëñ»ñÁ« ÇëÏ »ë ÍÝí»É »Ù ³åñÇÉÇ 1¬ÇÝ« »ñµ ÁݹáõÝí³Í ¿ ³Ù»ÝùÇÝ Ë³µ»É »õ ¹ñ³ ѳٳñ ÁÝïñ»óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý©©© üñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ« Éë»É »Ù« ÙÇ ×³ß³ï»ë³Ï áõݻݫ áñÁ µáÉáñÝ áõïáõÙ »Ý« ë³Ï³ÛÝ áã áù ã·Çﻫ û ÇÝãÇó ¿ ³ÛÝ å³ïñ³ëïí³Í£ ¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ËáñÑñ¹³íáñ ³åáõñÁ© Ñ³Ù»Õ ¿« ë³Ï³ÛÝ Ï³ëϳͻÉÇ ¿£¬Â» ÇÝã ¿ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ« »ë Ó»½ª ´ÇëÙ³ñÏ« µ³ó³ïñ»É ã»Ù ϳñáÕ©©© ÆëÏ ëáõïÁ ·É˳íáñÁ ã¿« áñ µÝáñáßáõÙ ¿ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ©©©

* * *

üñ³ÝÏýáõñïÛ³Ý ³Ûë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ·É˳íáñ»Éáõ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ ³é³ÛÅÙ Ýñ³Ýó »ñÏñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ µ³Ý ã¿ñ£ ¶áñã³ÏáíÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ ù³ñ﻽ÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ¿ñ ÔñÇÙÇ ³ÙáóÉÇ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ï᪠ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç« »íñáå³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó Ñ»é³óí³Í« ÇëÏ ¶»ñÙ³Ýdz å»ïáõÃÛáõÝÁ« áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ« å³ñ½³å»ë ãϳñ£ Üñ³Ýó »ñÏñÝ»ñÁ Ë»Õ׳ó³Í ¿ÇÝ« Ïù³Í« ë³Ï³ÛÝ áõÝ»ÇÝ ÉáõÍ»ÉÇù ËݹÇñ »õ ³Û¹ ÉáõÍÙ³ÝÁ Ñ»ï³Ùáõï ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù áõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ Üñ³Ýó »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇÝ Ñ³ëáõ ã¿ñ ÏáÙåɻٻÝï³ñǽÙÁ ¥áñÝ« Ç ¹»å« ÏáÙåÉÇÙ»Ýï µ³éÇ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ© 볪 áÙ³Ýó© ÁݹѳÝáõñ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ù³ÕóÝùáí¤« »õ »ñ»õÇ Ã» ݳ»õ ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ« áñ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ í»ñ³¹³ñÓ³í áõ ÷³ÛÉáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³í Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÍÇñ« ÇëÏ ÙÛáõëÝ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ïáã»óÛ³ÉÝ ³ÛÝå»ë ͳé³Û»óñ»ó Çñ ߳ѻñÇÝ« áñ áã ÙdzÛÝ Ï³½Ù³íáñí»ó áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ« ³ÛÉ»õ ¹³ñÓ³í ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ 곪 ÇÙÇçdzÛÉáó£ ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³åñÇÉÇ 1¬ÇÝ ÍÝí³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ« ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ã¿ »õ áã ¿É ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñÙ³Ý ¹³ßïÝ ¿ ѳٳï³ñ³Í ³åñÇÉÇ Ù»Ï£ ä³ñ½³å»ë ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇÝ åÇïÇ ·áÝ» ÷áùñ¬ÇÝã ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ í»ñ³µ»ñí»É£

>>> ¬ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù«¬³é³ñÏ»ó ´ÇëÙ³ñÏÁ£¬ºíñáå³ÛÇ å³É³ïÝ»ñÇ Ñ»ï ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ áõ ¹»ëå³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ ¹»é»õë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿« ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳ׻ÉÇ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙ« ÇÝãåÇëÇù ͳ·áõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³ÝùáõÙ£

ÆÝùÝ Çñ»ÝÇó µ³ñÓñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ

èáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙïóÝ»Éáí ÷³ÏáõÕǪ ϳÝóÉ»ñÁ ¥³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë Ü»ëë»Éñṻݪ Ø© Щ¤ èáõë³ëï³ÝÁ ѳëóñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³÷³Ïٳݩ©© ºë ѳÏí³Í »Ù ϳñÍ»Éáõ« áñ ÜÇÏáÉ³Û I¨Á ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³ëå»ï³í³ñÇ í³ñí»ó« »ñµ ãï³Ý»Éáí å³ñïáõÃÛ³Ý ³ÙáÃÁ ¥ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙª Ø© Щ¤« ɻ۵¬µÅÇßÏ Ø³Ý¹ïáõÇÝ Ññ³Ù³Û»ó ÃáõÛÝÇ ã³÷³µ³ÅÇÝ ï³É Çñ»Ý« áñÇó »õ ٳѳó³í Ý»ÕÉÇÏ å³éϻɳóËïÇ íñ³ª ͳÍÏí³Í ß³ñù³ÛÇÝ ½ÇÝíáñÇ ßÇÝ»Éáí£

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ©©©

>>> ¥ö³ñǽÁ Ýí³×»Éáõó Ñ»ïá¤ Æ ¹»å« ´ÇëÙ³ñÏÁ« ѳٻݳÛÝ ¹»åë« Ñ³Ý¹Çå»ó ÙÇ ÷³ñǽóáõ Ñ»ï£ ¸³ ï³ñÇùÝ ³é³Í åñáÉ»ï³ñ ¿ñ£ ܳ ϳÝóÉ»ñÇÝ Ñ³ñóñ»ó©¬¸³ï»Éáí ͳÕñ³ÝϳñÝ»ñÇóª ¹áõù ´ÇëÙ³ñÏÝ »ù« áñ ϳù£¬²Ûá« »ë ´ÇëÙ³ñÏÝ »Ù£¬Îñ³Ï»É ã»Ù ϳñáÕ« µ³Ûó ϳñáÕ »Ù Ãù»É©©©¬¶Çï»±ë« µ³ñ»Ï³Ù«¬å³ï³ë˳ݻó ´ÇëÙ³ñÏÁª ëñµí»Éáí«¬¹³ ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³í»ÉÇ ³½ÝÇí ¿« ù³Ý ²íëïñdzÛáõÙ »Õ³ÍÁ« áñï»Õ íÇ»ÝÝ³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÝ ÇÝÓÝÇó åñáõë³Ï³Ý ûñ¹»ÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ã³Ë³ÝÓáõÙ©©© ¶Ý³°« Ëǽ³Ë£

ÆÙÇçdzÛÉáó

»ñûñÁ Ýñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §»ñ»ù Ù³½ÇÏ áõÝ»óáÕ µáõɹᷦ£ ܳ˳·³ÑÁ ¥´ÇëÙ³ñÏÁª ةЩ¤ ÝáõÛÝÇëÏ ãíÇñ³íáñí»ó© ÝÙ³Ý ¿£

§¸áõù ÷Éí»óÇù« ëÁñ¦

¥´ÇëÙ³ñÏÁª ܳåáÉ»áÝ III¬Çݤ¬à°ã«¬µÕ³í»ó ݳ Ùñë³Í« Ëéåáï Ó³ÛÝáí«¬¹áõù øñÇëïáëÁ ã»ù »õ áã ¿É »ëª äÇÕ³ïáëÁ©©© ÐÇßá±õÙ »ù« ¹áõù ³ëáõÙ ¿Çù« áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ÝÙ³Ý ¿ µ³ñÓñ ë۳ݣ ø³ÝÇ ¹»é óóí³Í ¿ å³ïí³Ý¹³ÝÇÝ« áã Ù»ÏÁ ãÇ ÷áñÓáõÙ ³ÛÝ ã³÷»É£©©© ¸áõù ÷Éí»óÇù« ëÁñ£

àí ϳ٠ÇÝãåÇëÇÝÝ ¿ Ù»½ å³Ï³ëáõÙ

ºíñáå³Ï³Ý ûñûñÁ Ýñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ù³ëÇÝ« áñÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýݳ˳¹»å ëïáñ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É Ù»Í ï»ñáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ£ èáõë³ëï³ÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ ׳ϳï³Ù³ñï ¿ñ ÙÕáõÙ© Ù»ÏÁª ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ÛÃÛáõÝÇ ï³Ï ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ê»õ³ëïáåáÉÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ« ÙÛáõëÁª å»ñ׳Ëáë áõ ¹Åí³ñÇݪ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñáõÙ áõ ÝÇëï»ñáõÙ« áñï»Õ ¶áñã³ÏáíÁ Édzϳï³ñ ٻݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ñ ÁÝÏñÏáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï£

²Ûë ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÏáíϳëÛ³Ý Ï³Ãë³Ý

ÒÙé³ÝÁ ¥ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙÁª ةЩ¤ ²É»ùë³Ý¹ñ ºñÏñáñ¹Á ÒÙ»é³ÛÇÝ å³É³ïáõÙ Ññ³íÇñ»ó ϳÛëñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ·³ÕïÝÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ©©©Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ëå³ëíáõÙ ¿ñ ÏáíϳëÛ³Ý ·»ï³µ»ñ³ÝáõÙ ÃßݳÙáõ ¹»ë³ÝïÇ Çç»óáõÙ© ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý åɳݳíáñ»É ¿ÇÝ ÎáíϳëÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³Ýç³ïáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇó« áñ Ãáõñù³Ï³Ý ëáõÉóÝÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ëï»ÕÍ»Ý Þ³ÙÇÉÇ Ñ³ïáõÏ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁª â»ñù»½Ç³Ý©©©

ÆÝãá±õ ݳí»ñÁ É»éÝ»ñ ã»Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ

¥ö³ñÇ½Ç ÏáÝ·ñ»ëáõÙª ةЩ¤ Âáõñù³Ï³Ý í»½Çñ ²ÉÇ ÷³ß³Ýª ˻ɳóÇ áõ ÏñÃí³Í Ù³ñ¹« ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÉéáõÙ ¿ñª ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇÝ áõ ³íëïñdzóÇÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí å³Ûù³ñ»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ£ èáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ÙÇÝã ³Û¹ Çñ Ó»éùáõÙ ¿ñ å³ÑáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý γñë ³ÙñáóÁ« »õ Éáñ¹ Îɳñ»¹áÝÁ« ÁݹáõÝ»Éáí áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ï»óí³Íù« ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó©¬²Ý·ÉÇ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »õë ѳñÛáõñ ï³ñÇ å³ï»ñ³½Ù»É« ë³Ï³ÛÝ éáõëÝ»ñÇÝ »ñµ»ù ãÇ ½ÇçÇ Î³ñë µ»ñ¹³ÙñáóÇ ïÇñ³å»ïáõÙÁ£

Ø»ñáÝó

´áõáÉÁ ëÏë»ó ³Ñ³µ»ÏáõÙÇó© ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù áïùÇ »Ý »É»É 108 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ áõ 3 ÙÇÉdzñ¹ »Ï³Ùïáí« áñÁ 60 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ ï³ñ»Ï³Ý ѳ½Çí ѳí³ùíáÕ 1 ÙÇÉdzñ¹ »Ï³Ùáõï£
ö³ÛÉ÷É»óÝ»Éáí ³ÏÝáóÁª ¶áñã³ÏáíÁ ·ÉËáí ³ñ»ó© ³Ù»Ý ÇÝã ×Çßï ¿£¬ê³Ï³ÛÝ ¹»é»õë ãÇ ÍÝí»É áñå»ë ·ñ³ù³ñÇ ï³Ëï³ÏÇ íñ³ÛÇ ³ÝѳçáÕ µ³Ý³Ó»õª èáõë³ëï³ÝÁ »ñÏñÇ »ñ»ëÇó çÝç»Éáõ áõÝ³Ï Ïá³ÉÇódz£
èáõë³ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ý»ñù³ßí³Í ¿ñ ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç£ úñ³óáõÛóÇ íñ³ 1854 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ£

Þáõï ßáõï ³ë»ùª ãÙáé³Ý³ù

¥¶áñã³Ïáí¤ ºíñáå³Ý Ù»½ ѳٳñáõÙ ¿ ³ëdzóÇÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ºíñáå³ÛÇÝ å³ïϳÝáõÙ »Ýù ÝáõÛÝã³÷áí« áñã³÷áí ²ëdzÛÇÝ£©©©Ü»ñϳÛáõÙë èáõë³ëï³ÝÇÝ Ï³Ù»ÝáõÙ »Ý Ñ»é³óÝ»É »íñáå³Ï³Ý Ù»Í Ñ³Ù»ñ·Çó£ ÐÝáõÙ ÐéáÙÇ å³åÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï»ë³ñ лÝñÇË âáññáñ¹ÇÝ Ñ»é³óñ»ó »Ï»Õ»óáõó »õ ݳ« ųٳݻÉáí γÝáë« ·ÉáõËÁ ÙáËñ³Ã³Õ ³ñ»óª Ù»Õ³Ýã³µ³ñ å³ï³éáï»Éáí íñ³ÛÇ Ñ³·áõëïÁ« ÙÇ ß³µ³Ã ϳݷݻó ³ñ»õÇ áõ ³ÝÓñ»õÇ ï³Ïª ³ñóáõÝùÝ ³ãù»ñÇÝ ä³åÇó ³Õ»ñë»Éáí ãÙ»ñÅ»É Çñ»Ý£ ê³Ï³ÛÝ »Ã» ºíñáå³Ý ³ÏÝϳÉáõÙ ¿« û èáõë³ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ϸݳ γÝáëª Ù»Õ³Ýã»Éáõ« ³å³ ݳ ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿©©© ã»Ýù ·Ý³£

¶áñã³ÏáíÛ³Ý ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÁ

êáíáñ³Ï³Ý ³ßݳݳÛÇÝ ûñ ¿ñ« »ñµ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ïÏïϳó ѻ鳷ñ³ë³ñùÁª ³ß˳ñÑÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ï³ñ³Í»Éáí ݳ˳ñ³ñÇ ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÁ« áõÕÕí³Í ϳñÍ»ë û ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ« Çñ³Ï³ÝáõÙª ѳëó»³·ñí³Í ѳٳÛÝ ºíñáå³ÛÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ£¬Ð³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ Ù»½ í»ñ³¹³ñÓñ»É »Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Édzϳï³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ«¬³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ñ ¶áñã³ÏáíÁ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇÝ« áñ ³ÛëáõÑ»ï èáõë³ëï³ÝÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳéáõó»Éáõ ¿ µ³ó³é³å»ë ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »õ ݳª ³Õù³ï áõ ѳñáõëï« Ù»Í áõ Ñå³ñï« ³ÛÉ»õë ãÇ µéݳ¹³ïÇ Çñ ³½·³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÁª ѳÝáõÝ éáõë³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ݳËÏÇÝ ÏáÙµÇݳïáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ñï³¹ñí³Í Ñݳó³Í áõ Çñ»Ýó ųٳݳÏÝ ³åñ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñٳݣ ¶É˳íáñ ËݹÇñÁ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ áõÅ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« û èáõë³ëï³ÝÁ Ý»ñ³Ù÷á÷íáõÙ ¿£ гϳé³ÏÁ« ݳ å³ïñ³ëï ¿ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É áÕç ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ºíñáå³ÛÇ©©©

л鳷ñ³ë³ñù»ñÁ ïÏïϳóÝáõÙ ¿ÇÝ ¶áñã³ÏáíÇ »½ñ³÷³ÏÇã ³Ïáñ¹Á©

²ëáõÙ »Ý ûª èáõë³ëï³ÝÁ µ³ñϳÝáõÙ ¿£
àã« èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ µ³ñϳÝáõÙ£
èáõë³ëï³ÝÁ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿£
ì»ñçÇÝ ýñ³½Á ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó ³ß˳ñÑÇ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñÁ óñ·Ù³ÝáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ Ï»ñå »õ Ñ³×³Ë ³ÛÝ ÑÝãáõÙ ¿ñ ëå³éݳÉÇó©
èáõë³ëï³ÝÝ áõŻճÝáõÙ ¿©©©

ÀÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ

î³ëÝÛ³Ï Ñ³ñÛáõñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ åÇïÇ »ï ·Ý³É ÑÇß»Éáõ ѳٳñ« û áñå»ë »ñÏÇñ ϳ٠³½· »±ñµ ¿ Ù»ñ ËáëùÝ ³ß˳ñÑÇ Ã³ï»ñ³µ»ÙáõÙ ÑÝã»É í×é³Ï³Ý« »±ñµ »Ý Ù»½ Ñ»ï »Ï»É µ³Ý³Ïó»Éáõª áõÅ»ÕÇ Ù»ñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ϳ٠ѳí³ë³ñÇ ã»½áùáõÃÛáõÝÁ Ïáñ½»Éáõ ѳٳñ£ ä³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³óÁ ãÏïñ»Ýùª Ãí»ñÇ áõ ¹»åù»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ÃáÕÝ»Éáí Ýñ³Ýó£ ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù»ç ÙÇ Ã³ÝÓñ³ó³Í ïËñáõÃÛáõÝ Ï³« áñÇ Ù³ëÇÝ ¹Åí³ñ ¿ ãËáë»ÉÁ£

àñù³Ý ¿É ٻͫ áñù³Ý ¿É ï³Õ³Ý¹³íáñ« áñù³Ý ¿É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñ Çñ³óÙ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñáõëï« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ å³ïÙáõÃÛ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõ٠ѳ° Ïáïáñí»óÇÝù« ѳ° Ïáïáñ³Ïí»óÇÝù« ѳ° Íí³ïí»ó »ñÏÇñÁª ÙݳÉáí ³Ûë µéÝóù³ã³÷Á« áñÁ ÙÇ Ýáñ ͳÝñ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ³é³ç ¿ ϳݷݳͣ

ÆÝãá±õ ¿ ³Ûëå»ë£

Ø»ñ ÍáóÇó ÍÝí³ÍÁ« Ù»½ÝÇó ë»ñí³ÍÁ« Ù»ñ î»ë³Ï Ïáã»óÛ³ÉÁ ³Û¹ ¹³Å³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ áõ ÉdzñÅ»ù Çñ³óÝ»É ¹ñëáõÙ« ÉÇÝ»É Ñ³Ýñáñ»Ý å³Ñ³Ýçí³Í« ÇëÏ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ³ñÙ³ï ¿É ãÇ ·óáõÙ£ ÆëÏ Ã» µ³Ý ¿« ѳÝϳñÍ Ññ³ßù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ« Ù»Ýù »Ýù Ýñ³Ý ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³ÝáõÙ£ ²Ûë DZÝ㠳ݳëïí³Í ³ÝѳݹáõñÅáÕáõÃÛáõÝ ¿ Íñ³ñí³Í Ù»ñ Ù»ç£ ºí ë³ ã¿± å³ï׳éÁ« áñ ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓª ѳí³ù³Ï³Ý ã»Ýù ¹³éÝáõÙ« ѽáñ ³ÝѳïÝ»ñÇ ³½· »Ýù« ë³Ï³ÛÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝ ã»Ýù ¹³éÝáõÙ£ ²Ûë Ç°Ýã ë³ï³Ý³ÛáõÃÛáõÝ ¿« áñ Ù»½ Ñ»ï ѳñ³µ»ñíáÕ ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù ·³Õïݳ½»ñÍ ·Çñ »Ýù« ÙÇÝã¹»é ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ÁÝûñó»É ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ£ àõ ù³ÝÇ ¹»é ³°Ûë ³Ûëå»ë ¿« ù³ÝÇ ¹»é Ù»Ýù Ù»½ ѳݹáõñÅ»É ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ« ÙÝáõÙ ¿ ¹ñëÇÝ ³å³íÇÝáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ£ ÆëÏ ³Ûë ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ñÑÁ ËݹÇñÁ Ñëï³Ï ¿ ¹ñ»É© ϳ°Ùª ϳ°Ù£

ºí ³Ûë ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ ùá ÏáÙåɻٻÝï³ñǽÙÁ ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛáõÝ ¿« Ù³ÝϳÙïáõÃÛáõÝ« »ñ»Ë³Û³Ï³Ý ݳÇí ã³ñ³××ÇáõÃÛáõÝ« áñáíÑ»ï»õ ¹ÇÙ³óÇݹ ÍÝáÕ¹ ã¿« áñ ˳Õǹ ݳۻÉáíª ¹»Ùùǹ ÷³Õ³ùáõß Ååﳩ©©

àõëïÇ« áõñ»ÙÝ« Ù»Ý³Ï »ë ùá ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç£ àõ áã ï³ ²ëïí³Í« áñ ³Ûëï»Õ ¿É ÷³ÛÉ»Ýù Ù»ñ ë˳Éí»Éáõ ï³Õ³Ý¹áí« ³Ûë ³ß˳ñÑÇ áõÅ»ÕÝ»ñÇ Ë³ÕÇÝ Ë³éÝí»Ýù Ù»ñ ÃÕû ß»ñ»÷áíª Ù³ÝϳÙïáñ»Ý ϳñÍ»Éáí« Ã» ѳñÇë³ÛÇ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ »÷Á Ù»ñ ˳éÝ»Éáí ¿É ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í£

سñïÇÝ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

 
Related Links


"Hayatsk Yerevanits" journal
Go back to the table of contents

"Hayatsk Yerevanits" journal

Instructions
If you do not see Armenian text click here




Copyright © 2002 ACNIS. All rights reserved.
Copyright Notice