Ðñ³í»ñ ÙïáñáõÙÇ
гñϳ¹ñÛ³É ëÏǽµ
²Ûë ÝÛáõÃÝ Çñ ³é³ÝóùÇ Ù»ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ì³É»ÝïÇÝ äÇÏáõÉÇ §ºñϳû ϳÝóÉ»ñÝ»ñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ¦ í»åÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ·ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ï³Ù í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ã¿£ ²ÙµáÕç³Ï³Ý ϳ٠ѳïí³Í³Ï³Ý ٻ絻ñáõÙÝ»ñÁ ÙÇ ¹»åùáõÙ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ »Ý« ÙÇ ³ÛÉ ¹»åùáõÙª Ñ»ñáëÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ« ٻݳËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ£ä³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ ßáõñûñÇó ÑÝã³Í Ùïù»ñÇ µ³é³óÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¥³ÝÏ³Ë ¹ñ³Ýó áõÕÇÕ Ï³Ù ³½³ï ß³ñ³¹ñáõÙÇó¤ ÇÉÛáõ½Ç³Ý»ñ ãáõÝ»Ýùª ɳí ÇٳݳÉáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ Ã»É³¹ñ³Í å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓª ¹ñ³Ýù ÑÝã»óí»Éáõ »Ý ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµª ѳí³ï³ñÇÙ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ£ ¸ñ³Ýù Ù»ñ ÏáÕÙÇó ÙÇ ¹»åùáõÙ å³ñ½³å»ë Ïí»ñݳ·ñí»Ý« ÙÇ ³ÛÉ ¹»åùáõÙ ÏáõÕ»Ïóí»Ý ÏÇó ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ù»Ï ³ÛÉ ¹»åùáõÙª ³é³Ýó£ ܳ۳ͪ áñ ¹»åùáõÙ ÇÝãå»ë »õ áñù³Ýáí »Ýù ϳñ»õáñ»É ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ó»õÁ« ÝϳïÇ ³é»É ³ë»ÉÇùÇ ³í»ÉÇ ù³Ý ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ£ ÜÙ³Ý ï³ñµ»ñ³Ïí³Í Ùáï»óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ ËÇëï ½·³ÉÇ ¿« ù³Ý½Ç ·ñùáõ٠ͳí³ÉíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç í»ñçá ßáõñç »ñÏáõ ¹³ñÇ ÑÝáõÃÛáõÝ áõݻݫ »õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ÛñÝ ³ÛÉ ¿ª ºíñá峬èáõë³ëï³ÝÁ£ ÆëÏ ·ñùáõÙ Ù»ñ ï»ë³ÍÁ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ áõ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃ۳ݪ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Õ»ñëÝ»ñ áõÝ»óáÕ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿« áñáÝó ßáõñç áã ÙdzÛÝ ³ñÅ» Ùïáñ»É« ³ÛÉ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùïáñ»É£
гí»ÉÛ³É
¶ÇñùÁ ѳñáõëï ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»Ùù»ñáí« ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñÁ »ñÏáõëÝ »Ýª ²É»ùë³Ý¹ñ ØÇ˳ÛÉáíÇã ¶áñã³ÏáíÝ áõ úïïá ýáÝ ´ÇëÙ³ñÏÁ« Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »Õ»É »Ý ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç« »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ·É˳íáñ»É Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ áõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ·áñÍÇãÝ»ñ« áñáÝó ËáëùÇó áõ ·áñÍÇó ϳËí³Í »Ý »Õ»É µ³½Ù³ÃÇí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ« »ñÏñÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñ£ Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý Áݹ·ñÏáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íª ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Í³í³ÉíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏݳϻïÁ ÙÝáõÙ ¿ 1853¬1856Ãé ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙÁª Çñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí áõ ÑáõßÇã ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ£
>>> ²Ý·ÉdzóÇ å³ïÙ³µ³Ý ÚáõÙÁ« å³ïáõѳÝÇ Ùáï Ýëï³Í« ·ñáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ïáñÁ« »ñµ ÷áÕáóÇó ѳÝϳñÍ Ñáõë³Ñ³ï ³Õ³Õ³Ï Éëí»ó£ ÚáõÙÝ ³Õ³ËÝÇÝ áõÕ³ñÏ»ó ÇٳݳÉáõ« û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É« »õ ݳ ³ë³óª ³é³ÝÓݳå»ë áãÇÝã« å³ñ½³å»ë ³Ýóáñ¹Ý»ñÁ ·Åïí»óÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ »Ï³í ëå³ë³íáñÁª ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí« áñ ÷áÕáóáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ã³ñ³Ý»Ý· ëå³ÝáõÃÛáõÝ£ лïá ÷áõóÉáí »Ï³í ÷áëï³ï³ñÝ áõ å³ïÙ³µ³ÝÇÝ ³ë³ó« áñ Ñ»Ýó Ýáñ ÷áÕáóáõÙ Ù»Í Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ñ© ·½íéïí»óÇÝ »ñÏáõ ëáí³Í ßÝ»ñª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏÍ»Éáí ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõ áõ »ñÏáõ ÏÝáç£ ÚáõÙÁ ·ñÇãÁ çÕ³·ñ·Çé ßåñï»ó ë»Õ³ÝÇÝ£¬ê³ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿«¬µ³ó³Ï³Ýã»ó ݳ£¬ºë ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É« »Ã» ³Ý½áñ »Ù å³ñ½»É ³Ý·³Ù ³ÛÝ« û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ùÃÇë ï³Ïª ÇÙ ï³Ý ¹ÇÙ³ó£
* * *
Ø»ñ ùÃÇ ï³Ï »õ ϳ٠ï³Ý ¹ÇÙ³ó áã ÙdzÛÝ ³Ýóáñ¹Ý»ñ »Ý ·Åïíáõ٠ϳ٠ßÝ»ñ ·½íéïíáõÙ« ³ÛÉ»õ ã³ñ³ÙÇï« ë³Ï³ÛÝ ³ÝÙ»ÕëáõÝ³Ï áñáßٳٵ ³Ý½·áõÛß ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É »Ý ϳï³ñíáõÙ« ³Ý³Ùáóµ³ñ »ñÏÇñ áõ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ¿ ËÙµ³·ñíáõÙ« å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ»ñáë³ó³ÍÁ »ñÏáõ Ïáå»ÏÇ Ñ³Ù³ñ áïùÇ ï³ÏÇ ÷³É³ë ¿ ¹³éÝáõÙ« ëÇÝÉùáñÁ Ñ»ñáëÇ å³ïÙáõ×³Ý ¿ ѳ·ÝáõÙ« ¹»é »ñ»Ï å³ïÇ ï³Ï åå½áÕÁ Ù»ñ å³Ñí³ÍùÝ ¿ Ùß³ÏáõÙ áõ ³åñ»É³Ï»ñåÁ áñáßáõÙ« ÏñÏÝѳÝó³·áñÍÝ ûñ»ÝùÝ»ñ ßÇÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ ¿ ÉÍí³Í« áõ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ í»ñ³¹Çñª »ñÏÇñÝ ¿ ¹³ï³ñÏíáõÙ« ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýùª ³Ù»Ý Ù»Ïë« Ù»ñ Ë»óáõ Ù»ç ÷³Ïí³Í« ³Ûë áõ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç Ù³ÝñáõùÝ»ñÁ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ£ ÆëÏ á±í ³ë³ó« áñ ÑáÕÁ Ñ»Ýó ³ÛëÏ»°ñå ãÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù ¹³éÝáõÙ£
>>> ¥´ÇëÙ³ñϬ¶áñã³Ïáí ½ñáõÛóÇó¤ ØÇ ³Ý·³Ù Çß˳ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï åñáõë³Ï³Ý ¹»ëå³ÝÁ µ»ñ³ÝÇó Ãéóñ»óª èáõë³ëï³ÝÝ ³Ýí³Ý»Éáí Ñ»ï³Ùݳó »ñÏÇñ£¬Ð»ï³Ùݳ±ó«¬ó³ëáõÙáí ßïÏí»ó ¶áñã³ÏáíÁª ϳÛï³éáñ»Ý Ùdzݷ³ÙÇó »ñÇï³ë³ñ¹³Ý³Éáí£¬§Ð»ï³Ùݳó¦ èáõë³ëï³ÝÁ ¹»é»õë ãáñë ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç ϳñáÕ³ó³í Çñ»Ý ÓáõÉ»É ³½·³ÛÇÝ ³Ý˳Ëï ÙdzëÝáõÃÛ³Ùµ« ÇÝãÁ ¹áõùª ·»ñٳݳóÇÝ»ñ¹« ³Ý·³Ù ÑÇÙ³ª 19¬ñ¹ ¹³ñáõÙ« Ç íÇ׳ÏÇ ã»ù Ó»éù µ»ñ»É£
* * *
øñÇëïáëÇ ÍÝݹÇó ѳßí³Íª ÑÇÙ³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ ¿£ Ø»½ª ѳۻñÇë ѳٳñ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ øñÇëïáëÇ ÍÝݹÇó ³é³ç áÝó áñ û ³éÝí³½Ý ¿ÉÇ ÙÇ »ñ»ù ѳ½³ñ ï³ñí³ ÑÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ« ÙÇÝã¹»é Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ³ÛÝù³Ýáí ¿ ϳ۳ó³Í« áñù³Ýáí áñ Ù»Ýù ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »Ýù áõ å³ñëϳѳ۫ Ãáõñù³Ñ³Û »Ýù áõ ýñ³Ýë³Ñ³Û« ùÛ³í³éóÇ »Ýù áõ Éáé»óÇ« Õ³ñ³µ³ÕóÇ »Ýù áõ ³å³ñ³ÝóǪ ³Ûë µ³Å³ÝÙ³Ý Ù»ç Çñ óճÛÇÝ áõ« á±í ·Çﻫ ¿É ÇÝã ×ÛáõÕ³íáñáõÙÝ»ñáí£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª »ñµ»ÙÝÇ ï³ñ³Í³Ï³Ý ͳí³ÉáõÙ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇó Ùݳó³Í ³Ûë ³÷³ã³÷ ÑáÕÝ áõ©©© ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³½· ÉÇÝ»Éáõ ÇÝùݳ˳µÏ³ÝùÁ£
>>> ¬ÆÝã廯ë ã»ù ³Ù³ãáõÙ«¬µÕ³íáõÙ ¿ñ ݳ£¬Ò»ñ µ³Ý³ÏÝ ³÷ѳÝí»É ¿ ¼Ù»ÇÛÝÇ ÏÕ½áõÙ »õ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ áÕç ¹³ÝáõµÛ³Ý ·»ï³µ»ñ³ÝÁ©©©¬¼Ù»ÇÛÝÇÝ Ïñ³Å³Ûé ¿« áñï»Õ« ѳٳӳÛÝ ³í³Ý¹áõÃ۳ݫ óÕí³Í ¿ ²ùÇÉÉ»ëÇ Ù³ñÙÇÝÁ« ÏÕ½ÇÝ ã³÷»ñáí Ù»Í ã¿ ³÷ë»Çó« »õ »ë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ ÏáÙë ´áõáÉÇ ¥²íëïñdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñǪ Ø© Щ¤ µ³ñÏáõÃÛáõÝÁ« áñ Ù»½ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ¼Ù»ÇÛÝÇ ÏÕ½áõ ÷³ñáëáõÙ éáõë³Ï³Ý ëå³ë³íáñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç©©©¬ÆëÏ ³ÛÝï»Õ ÷³ñáë ϳ±«¬Ï³Ù³óáõÏ Ñ³ñóñ»ó ´ñáõÝáíÁ£¬ºÃ» ãϳ« áõñ»ÙÝ í³ÕÁ ÏÉÇÝÇ«¬ßßÝç³ó úéÉáíÁ©©©
* * *
ö³ñÇ½Û³Ý ÏáÝ·ñ»ëáõÙ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ųٳݳÏÇ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ²íëïñá¬ÐáõÝ·³ñdzÛÇ µáõéÝ ½³ÛñáõÛÃÁ ß³ñÅ³Í ÑÇßÛ³É ÏÕ½ÇÝ« áñÝ« Ç ¹»å« »ñµ»ù ¿É èáõë³ëï³ÝÇÝ ãÇ å³ïϳݻɫ Çëϳå»ë ³÷뻳ã³÷ ï³ñ³Íù ¿ »Õ»É£ ê³Ï³Ûݪ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ£ ÆÝãå»ë áñ ²ñó³ËÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿£ ê³Ï³ÛÝ »ñµ ËݹÇñÁ µË»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇݬå»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó« éáõë³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý¬ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ éáõë ½ÇÝíáñÇ Ù»Ï ³Ý·³Ù áïÝ³Í ÑáÕÁ »ñµ»ù ûï³ñ ãÇ Ñ³Ù³ñ»Éª Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý¬ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ §»ñ»õ»ÉÇÝ»ñǦ« áñáÝó ѳٳñ ûÏáõå³óí³ÍÝ áõ ³½³ï³·ñí³ÍÁ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñ »Ý »õ ¹³« ѳëï³°ïª á°ã í³ï É»½í³ÇÙ³óáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí£ È³¯í« ÇÝãù³±Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ³åñ»É »ñ»Ïí³ Ù»çª »ñ»ÏÁ« ³Ûëûñí³ Ù»çª ³ÛëûñÁ »õ« ³ÏÝ»ñ»õ³µ³ñ« í³Õí³ Ù»ç ¿É í³ÕÁ ãï»ëÝ»Éáõ« ½·³É ãϳñáճݳÉáõ ³Ûë µ³ó³éÇÏ áõݳÏáõÃÛ³Ùµ£
>>> ¥´ÇëÙ³ñϬ¶áñã³Ïáí ½ñáõÛóÇó¤¬ÆÝã ï³ñûñÇÝ³Ï ¿«¬³ë³ó ݳª ³ÏïÇíáñ»Ý µéÝí»Éáí ½ñáõÛóÇ«¬³Ñ³ ³ñ¹»Ý ãáñë ѳñÛáõñ ï³ñÇ ´ÇëÙ³ñÏÝ»ñÁª ¾Éµ³ ·»ïÇó« ½ñÝ·³óÝáõÙ »Ý ëñ»ñÁ« ÇëÏ »ë ÍÝí»É »Ù ³åñÇÉÇ 1¬ÇÝ« »ñµ ÁݹáõÝí³Í ¿ ³Ù»ÝùÇÝ Ë³µ»É »õ ¹ñ³ ѳٳñ ÁÝïñ»óÇ ¹Çí³Ý³·»ïÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý©©© üñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ« Éë»É »Ù« ÙÇ ×³ß³ï»ë³Ï áõݻݫ áñÁ µáÉáñÝ áõïáõÙ »Ý« ë³Ï³ÛÝ áã áù ã·Çﻫ û ÇÝãÇó ¿ ³ÛÝ å³ïñ³ëïí³Í£ ¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ËáñÑñ¹³íáñ ³åáõñÁ© Ñ³Ù»Õ ¿« ë³Ï³ÛÝ Ï³ëϳͻÉÇ ¿£¬Â» ÇÝã ¿ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ« »ë Ó»½ª ´ÇëÙ³ñÏ« µ³ó³ïñ»É ã»Ù ϳñáÕ©©© ÆëÏ ëáõïÁ ·É˳íáñÁ ã¿« áñ µÝáñáßáõÙ ¿ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ©©©
* * *
üñ³ÝÏýáõñïÛ³Ý ³Ûë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ·É˳íáñ»Éáõ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ ³é³ÛÅÙ Ýñ³Ýó »ñÏñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ µ³Ý ã¿ñ£ ¶áñã³ÏáíÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ ù³ñ﻽ÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ¿ñ ÔñÇÙÇ ³ÙáóÉÇ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ï᪠ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç« »íñáå³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó Ñ»é³óí³Í« ÇëÏ ¶»ñÙ³Ýdz å»ïáõÃÛáõÝÁ« áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ« å³ñ½³å»ë ãϳñ£ Üñ³Ýó »ñÏñÝ»ñÁ Ë»Õ׳ó³Í ¿ÇÝ« Ïù³Í« ë³Ï³ÛÝ áõÝ»ÇÝ ÉáõÍ»ÉÇù ËݹÇñ »õ ³Û¹ ÉáõÍÙ³ÝÁ Ñ»ï³Ùáõï ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙù áõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ Üñ³Ýó »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇÝ Ñ³ëáõ ã¿ñ ÏáÙåɻٻÝï³ñǽÙÁ ¥áñÝ« Ç ¹»å« ÏáÙåÉÇÙ»Ýï µ³éÇ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ© 볪 áÙ³Ýó© ÁݹѳÝáõñ ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ù³ÕóÝùáí¤« »õ »ñ»õÇ Ã» ݳ»õ ¹³ ¿ñ å³ï׳éÁ« áñ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ í»ñ³¹³ñÓ³í áõ ÷³ÛÉáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³í Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÍÇñ« ÇëÏ ÙÛáõëÝ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ïáã»óÛ³ÉÝ ³ÛÝå»ë ͳé³Û»óñ»ó Çñ ߳ѻñÇÝ« áñ áã ÙdzÛÝ Ï³½Ù³íáñí»ó áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ« ³ÛÉ»õ ¹³ñÓ³í ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ 곪 ÇÙÇçdzÛÉáó£ ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³åñÇÉÇ 1¬ÇÝ ÍÝí³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ« ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ã¿ »õ áã ¿É ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñÙ³Ý ¹³ßïÝ ¿ ѳٳï³ñ³Í ³åñÇÉÇ Ù»Ï£ ä³ñ½³å»ë ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇÝ åÇïÇ ·áÝ» ÷áùñ¬ÇÝã ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ í»ñ³µ»ñí»É£
>>> ¬ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù«¬³é³ñÏ»ó ´ÇëÙ³ñÏÁ£¬ºíñáå³ÛÇ å³É³ïÝ»ñÇ Ñ»ï ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ áõ ¹»ëå³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ ¹»é»õë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿« ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳ׻ÉÇ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙ« ÇÝãåÇëÇù ͳ·áõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³ÝùáõÙ£
ÆÝùÝ Çñ»ÝÇó µ³ñÓñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ
èáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙïóÝ»Éáí ÷³ÏáõÕǪ ϳÝóÉ»ñÁ ¥³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë Ü»ëë»Éñṻݪ Ø© Щ¤ èáõë³ëï³ÝÁ ѳëóñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³÷³Ïٳݩ©© ºë ѳÏí³Í »Ù ϳñÍ»Éáõ« áñ ÜÇÏáÉ³Û I¨Á ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³ëå»ï³í³ñÇ í³ñí»ó« »ñµ ãï³Ý»Éáí å³ñïáõÃÛ³Ý ³ÙáÃÁ ¥ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙª Ø© Щ¤« ɻ۵¬µÅÇßÏ Ø³Ý¹ïáõÇÝ Ññ³Ù³Û»ó ÃáõÛÝÇ ã³÷³µ³ÅÇÝ ï³É Çñ»Ý« áñÇó »õ ٳѳó³í Ý»ÕÉÇÏ å³éϻɳóËïÇ íñ³ª ͳÍÏí³Í ß³ñù³ÛÇÝ ½ÇÝíáñÇ ßÇÝ»Éáí£
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ©©©
>>> ¥ö³ñǽÁ Ýí³×»Éáõó Ñ»ïá¤ Æ ¹»å« ´ÇëÙ³ñÏÁ« ѳٻݳÛÝ ¹»åë« Ñ³Ý¹Çå»ó ÙÇ ÷³ñǽóáõ Ñ»ï£ ¸³ ï³ñÇùÝ ³é³Í åñáÉ»ï³ñ ¿ñ£ ܳ ϳÝóÉ»ñÇÝ Ñ³ñóñ»ó©¬¸³ï»Éáí ͳÕñ³ÝϳñÝ»ñÇóª ¹áõù ´ÇëÙ³ñÏÝ »ù« áñ ϳù£¬²Ûá« »ë ´ÇëÙ³ñÏÝ »Ù£¬Îñ³Ï»É ã»Ù ϳñáÕ« µ³Ûó ϳñáÕ »Ù Ãù»É©©©¬¶Çï»±ë« µ³ñ»Ï³Ù«¬å³ï³ë˳ݻó ´ÇëÙ³ñÏÁª ëñµí»Éáí«¬¹³ ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³í»ÉÇ ³½ÝÇí ¿« ù³Ý ²íëïñdzÛáõÙ »Õ³ÍÁ« áñï»Õ íÇ»ÝÝ³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÝ ÇÝÓÝÇó åñáõë³Ï³Ý ûñ¹»ÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ã³Ë³ÝÓáõÙ©©© ¶Ý³°« Ëǽ³Ë£
ÆÙÇçdzÛÉáó
»ñûñÁ Ýñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §»ñ»ù Ù³½ÇÏ áõÝ»óáÕ µáõɹᷦ£ ܳ˳·³ÑÁ ¥´ÇëÙ³ñÏÁª ةЩ¤ ÝáõÛÝÇëÏ ãíÇñ³íáñí»ó© ÝÙ³Ý ¿£
§¸áõù ÷Éí»óÇù« ëÁñ¦
¥´ÇëÙ³ñÏÁª ܳåáÉ»áÝ III¬Çݤ¬à°ã«¬µÕ³í»ó ݳ Ùñë³Í« Ëéåáï Ó³ÛÝáí«¬¹áõù øñÇëïáëÁ ã»ù »õ áã ¿É »ëª äÇÕ³ïáëÁ©©© ÐÇßá±õÙ »ù« ¹áõù ³ëáõÙ ¿Çù« áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ÝÙ³Ý ¿ µ³ñÓñ ë۳ݣ ø³ÝÇ ¹»é óóí³Í ¿ å³ïí³Ý¹³ÝÇÝ« áã Ù»ÏÁ ãÇ ÷áñÓáõÙ ³ÛÝ ã³÷»É£©©© ¸áõù ÷Éí»óÇù« ëÁñ£
àí ϳ٠ÇÝãåÇëÇÝÝ ¿ Ù»½ å³Ï³ëáõÙ
ºíñáå³Ï³Ý ûñûñÁ Ýñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ù³ëÇÝ« áñÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýݳ˳¹»å ëïáñ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É Ù»Í ï»ñáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ£ èáõë³ëï³ÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ ׳ϳï³Ù³ñï ¿ñ ÙÕáõÙ© Ù»ÏÁª ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ÛÃÛáõÝÇ ï³Ï ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ê»õ³ëïáåáÉÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ« ÙÛáõëÁª å»ñ׳Ëáë áõ ¹Åí³ñÇݪ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñáõÙ áõ ÝÇëï»ñáõÙ« áñï»Õ ¶áñã³ÏáíÁ Édzϳï³ñ ٻݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ñ ÁÝÏñÏáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï£
²Ûë ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÏáíϳëÛ³Ý Ï³Ãë³Ý
ÒÙé³ÝÁ ¥ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙÁª ةЩ¤ ²É»ùë³Ý¹ñ ºñÏñáñ¹Á ÒÙ»é³ÛÇÝ å³É³ïáõÙ Ññ³íÇñ»ó ϳÛëñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ·³ÕïÝÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ©©©Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ëå³ëíáõÙ ¿ñ ÏáíϳëÛ³Ý ·»ï³µ»ñ³ÝáõÙ ÃßݳÙáõ ¹»ë³ÝïÇ Çç»óáõÙ© ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý åɳݳíáñ»É ¿ÇÝ ÎáíϳëÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³Ýç³ïáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇó« áñ Ãáõñù³Ï³Ý ëáõÉóÝÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ëï»ÕÍ»Ý Þ³ÙÇÉÇ Ñ³ïáõÏ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁª â»ñù»½Ç³Ý©©©
ÆÝãá±õ ݳí»ñÁ É»éÝ»ñ ã»Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ
¥ö³ñÇ½Ç ÏáÝ·ñ»ëáõÙª ةЩ¤ Âáõñù³Ï³Ý í»½Çñ ²ÉÇ ÷³ß³Ýª ˻ɳóÇ áõ ÏñÃí³Í Ù³ñ¹« ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÉéáõÙ ¿ñª ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇÝ áõ ³íëïñdzóÇÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí å³Ûù³ñ»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ£ èáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ÙÇÝã ³Û¹ Çñ Ó»éùáõÙ ¿ñ å³ÑáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý γñë ³ÙñáóÁ« »õ Éáñ¹ Îɳñ»¹áÝÁ« ÁݹáõÝ»Éáí áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ï»óí³Íù« ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó©¬²Ý·ÉÇ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »õë ѳñÛáõñ ï³ñÇ å³ï»ñ³½Ù»É« ë³Ï³ÛÝ éáõëÝ»ñÇÝ »ñµ»ù ãÇ ½ÇçÇ Î³ñë µ»ñ¹³ÙñáóÇ ïÇñ³å»ïáõÙÁ£
Ø»ñáÝó
´áõáÉÁ ëÏë»ó ³Ñ³µ»ÏáõÙÇó© ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù áïùÇ »Ý »É»É 108 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ áõ 3 ÙÇÉdzñ¹ »Ï³Ùïáí« áñÁ 60 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ ï³ñ»Ï³Ý ѳ½Çí ѳí³ùíáÕ 1 ÙÇÉdzñ¹ »Ï³Ùáõï£
ö³ÛÉ÷É»óÝ»Éáí ³ÏÝáóÁª ¶áñã³ÏáíÁ ·ÉËáí ³ñ»ó© ³Ù»Ý ÇÝã ×Çßï ¿£¬ê³Ï³ÛÝ ¹»é»õë ãÇ ÍÝí»É áñå»ë ·ñ³ù³ñÇ ï³Ëï³ÏÇ íñ³ÛÇ ³ÝѳçáÕ µ³Ý³Ó»õª èáõë³ëï³ÝÁ »ñÏñÇ »ñ»ëÇó çÝç»Éáõ áõÝ³Ï Ïá³ÉÇódz£
èáõë³ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ý»ñù³ßí³Í ¿ñ ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç£ úñ³óáõÛóÇ íñ³ 1854 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ£
Þáõï ßáõï ³ë»ùª ãÙáé³Ý³ù
¥¶áñã³Ïáí¤ ºíñáå³Ý Ù»½ ѳٳñáõÙ ¿ ³ëdzóÇÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ºíñáå³ÛÇÝ å³ïϳÝáõÙ »Ýù ÝáõÛÝã³÷áí« áñã³÷áí ²ëdzÛÇÝ£©©©Ü»ñϳÛáõÙë èáõë³ëï³ÝÇÝ Ï³Ù»ÝáõÙ »Ý Ñ»é³óÝ»É »íñáå³Ï³Ý Ù»Í Ñ³Ù»ñ·Çó£ ÐÝáõÙ ÐéáÙÇ å³åÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï»ë³ñ лÝñÇË âáññáñ¹ÇÝ Ñ»é³óñ»ó »Ï»Õ»óáõó »õ ݳ« ųٳݻÉáí γÝáë« ·ÉáõËÁ ÙáËñ³Ã³Õ ³ñ»óª Ù»Õ³Ýã³µ³ñ å³ï³éáï»Éáí íñ³ÛÇ Ñ³·áõëïÁ« ÙÇ ß³µ³Ã ϳݷݻó ³ñ»õÇ áõ ³ÝÓñ»õÇ ï³Ïª ³ñóáõÝùÝ ³ãù»ñÇÝ ä³åÇó ³Õ»ñë»Éáí ãÙ»ñÅ»É Çñ»Ý£ ê³Ï³ÛÝ »Ã» ºíñáå³Ý ³ÏÝϳÉáõÙ ¿« û èáõë³ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ϸݳ γÝáëª Ù»Õ³Ýã»Éáõ« ³å³ ݳ ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿©©© ã»Ýù ·Ý³£
¶áñã³ÏáíÛ³Ý ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÁ
êáíáñ³Ï³Ý ³ßݳݳÛÇÝ ûñ ¿ñ« »ñµ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ïÏïϳó ѻ鳷ñ³ë³ñùÁª ³ß˳ñÑÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ï³ñ³Í»Éáí ݳ˳ñ³ñÇ ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÁ« áõÕÕí³Í ϳñÍ»ë û ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ« Çñ³Ï³ÝáõÙª ѳëó»³·ñí³Í ѳٳÛÝ ºíñáå³ÛÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ£¬Ð³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ Ù»½ í»ñ³¹³ñÓñ»É »Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Édzϳï³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ«¬³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ñ ¶áñã³ÏáíÁ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ˳½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇÝ« áñ ³ÛëáõÑ»ï èáõë³ëï³ÝÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳéáõó»Éáõ ¿ µ³ó³é³å»ë ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »õ ݳª ³Õù³ï áõ ѳñáõëï« Ù»Í áõ Ñå³ñï« ³ÛÉ»õë ãÇ µéݳ¹³ïÇ Çñ ³½·³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÁª ѳÝáõÝ éáõë³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ݳËÏÇÝ ÏáÙµÇݳïáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ñï³¹ñí³Í Ñݳó³Í áõ Çñ»Ýó ųٳݳÏÝ ³åñ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñٳݣ ¶É˳íáñ ËݹÇñÁ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ áõÅ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« û èáõë³ëï³ÝÁ Ý»ñ³Ù÷á÷íáõÙ ¿£ гϳé³ÏÁ« ݳ å³ïñ³ëï ¿ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É áÕç ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ºíñáå³ÛÇ©©©
л鳷ñ³ë³ñù»ñÁ ïÏïϳóÝáõÙ ¿ÇÝ ¶áñã³ÏáíÇ »½ñ³÷³ÏÇã ³Ïáñ¹Á©
²ëáõÙ »Ý ûª èáõë³ëï³ÝÁ µ³ñϳÝáõÙ ¿£
àã« èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ µ³ñϳÝáõÙ£
èáõë³ëï³ÝÁ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿£
ì»ñçÇÝ ýñ³½Á ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó ³ß˳ñÑÇ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñÁ óñ·Ù³ÝáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ Ï»ñå »õ Ñ³×³Ë ³ÛÝ ÑÝãáõÙ ¿ñ ëå³éݳÉÇó©
èáõë³ëï³ÝÝ áõŻճÝáõÙ ¿©©©
ÀÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ
î³ëÝÛ³Ï Ñ³ñÛáõñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ åÇïÇ »ï ·Ý³É ÑÇß»Éáõ ѳٳñ« û áñå»ë »ñÏÇñ ϳ٠³½· »±ñµ ¿ Ù»ñ ËáëùÝ ³ß˳ñÑÇ Ã³ï»ñ³µ»ÙáõÙ ÑÝã»É í×é³Ï³Ý« »±ñµ »Ý Ù»½ Ñ»ï »Ï»É µ³Ý³Ïó»Éáõª áõÅ»ÕÇ Ù»ñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ϳ٠ѳí³ë³ñÇ ã»½áùáõÃÛáõÝÁ Ïáñ½»Éáõ ѳٳñ£ ä³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³óÁ ãÏïñ»Ýùª Ãí»ñÇ áõ ¹»åù»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ÃáÕÝ»Éáí Ýñ³Ýó£ ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù»ç ÙÇ Ã³ÝÓñ³ó³Í ïËñáõÃÛáõÝ Ï³« áñÇ Ù³ëÇÝ ¹Åí³ñ ¿ ãËáë»ÉÁ£
àñù³Ý ¿É ٻͫ áñù³Ý ¿É ï³Õ³Ý¹³íáñ« áñù³Ý ¿É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñ Çñ³óÙ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñáõëï« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ å³ïÙáõÃÛ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõ٠ѳ° Ïáïáñí»óÇÝù« ѳ° Ïáïáñ³Ïí»óÇÝù« ѳ° Íí³ïí»ó »ñÏÇñÁª ÙݳÉáí ³Ûë µéÝóù³ã³÷Á« áñÁ ÙÇ Ýáñ ͳÝñ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ³é³ç ¿ ϳݷݳͣ
ÆÝãá±õ ¿ ³Ûëå»ë£
Ø»ñ ÍáóÇó ÍÝí³ÍÁ« Ù»½ÝÇó ë»ñí³ÍÁ« Ù»ñ î»ë³Ï Ïáã»óÛ³ÉÁ ³Û¹ ¹³Å³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ áõ ÉdzñÅ»ù Çñ³óÝ»É ¹ñëáõÙ« ÉÇÝ»É Ñ³Ýñáñ»Ý å³Ñ³Ýçí³Í« ÇëÏ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ³ñÙ³ï ¿É ãÇ ·óáõÙ£ ÆëÏ Ã» µ³Ý ¿« ѳÝϳñÍ Ññ³ßù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ« Ù»Ýù »Ýù Ýñ³Ý ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³ÝáõÙ£ ²Ûë DZÝ㠳ݳëïí³Í ³ÝѳݹáõñÅáÕáõÃÛáõÝ ¿ Íñ³ñí³Í Ù»ñ Ù»ç£ ºí ë³ ã¿± å³ï׳éÁ« áñ ѳí³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓª ѳí³ù³Ï³Ý ã»Ýù ¹³éÝáõÙ« ѽáñ ³ÝѳïÝ»ñÇ ³½· »Ýù« ë³Ï³ÛÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝ ã»Ýù ¹³éÝáõÙ£ ²Ûë Ç°Ýã ë³ï³Ý³ÛáõÃÛáõÝ ¿« áñ Ù»½ Ñ»ï ѳñ³µ»ñíáÕ ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù ·³Õïݳ½»ñÍ ·Çñ »Ýù« ÙÇÝã¹»é ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ÁÝûñó»É ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ£ àõ ù³ÝÇ ¹»é ³°Ûë ³Ûëå»ë ¿« ù³ÝÇ ¹»é Ù»Ýù Ù»½ ѳݹáõñÅ»É ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ« ÙÝáõÙ ¿ ¹ñëÇÝ ³å³íÇÝáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ£ ÆëÏ ³Ûë ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ñÑÁ ËݹÇñÁ Ñëï³Ï ¿ ¹ñ»É© ϳ°Ùª ϳ°Ù£
ºí ³Ûë ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ ùá ÏáÙåɻٻÝï³ñǽÙÁ ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛáõÝ ¿« Ù³ÝϳÙïáõÃÛáõÝ« »ñ»Ë³Û³Ï³Ý ݳÇí ã³ñ³××ÇáõÃÛáõÝ« áñáíÑ»ï»õ ¹ÇÙ³óÇݹ ÍÝáÕ¹ ã¿« áñ ˳Õǹ ݳۻÉáíª ¹»Ùùǹ ÷³Õ³ùáõß Ååﳩ©©
àõëïÇ« áõñ»ÙÝ« Ù»Ý³Ï »ë ùá ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç£ àõ áã ï³ ²ëïí³Í« áñ ³Ûëï»Õ ¿É ÷³ÛÉ»Ýù Ù»ñ ë˳Éí»Éáõ ï³Õ³Ý¹áí« ³Ûë ³ß˳ñÑÇ áõÅ»ÕÝ»ñÇ Ë³ÕÇÝ Ë³éÝí»Ýù Ù»ñ ÃÕû ß»ñ»÷áíª Ù³ÝϳÙïáñ»Ý ϳñÍ»Éáí« Ã» ѳñÇë³ÛÇ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ »÷Á Ù»ñ ˳éÝ»Éáí ¿É ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í£
سñïÇÝ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü
|