| |
Ø»ñ í³ÕÝ ³Ûëûñ
ð³ýýÇ Î. ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü
г۳ëï³ÝÁ Çñ ÑáÕ-å»ïáõÃÛ³Ùµ áõ á·Ç-³½·áõÃÛ³Ùµ Ù»Ï »õ Ùdzëݳϳݪ ³Ûëûñ í»ñ³åñáõÙ ¿ Çñ ÑÇÝ áõ Ýáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ËÝ³Ù³Í ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: ì»ñ³åñáõÙ ¿ª ³ß˳ñÑ»ñ»ëÇó í»ñ³Ý³Éáõ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï: ì»ñ³åñáõÙ ¿ª Ç Ñ»×áõÏë ã³ñ³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ¹³ëÇ »õ í³ëÝ í»ñç³å»ë ͳ·áÕ ÉáõÛëÇÝ í³Õí³:
гéÝáÕ »ñÏñÇ Ù»ñ ѳí³ï³ÙùÁ ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáã»Ýù ÙdzëÇݪ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ »õ ³ÛëųÙ: гçáñ¹ ë»ñݹÇÝ ã»Ýù ųé³Ý·»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳéáõÃÛ³Ý Ù»ñ µ³ÅÇÝÁ: Ø»Ýù, »õ áõñÇß áã Ù»Ï, ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ »Ýù ѳÛñ»ÝÇ Ù»ñ ï³Ý ϳéáõóáõÙÁ, ߻ݳóáõÙÝ áõ ³å³Ñáí³·ñáõÙÁ:
Üáñ ï³ñí³ÝÇó ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á ²ëïÍá ϳÙáù ³åñ»Éáõ »Ý Ýáñ ϳñ· áõ Ï»óáõÃÛ³Ùµ: Øáï³íáñ³å»ë ³Ûëå»ë.
 Ø»ñ гÛñ»ÝÇùÁª ³ÛÉáó ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÇùÇó ³½·áíÇÝ í»ñ³ÍáõÙ »Ýù ѳí³ïÇ, ÑáõÛëÇ, ëÇñá »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ×³Ù÷áõ: Üñ³ ѳí»ñÅ ·³Õ³÷³ñÁ í»Ñ ¿ »õ í»Ñ³óÝáÕ, Ýñ³ ѳݹ»å ³ñųݳí³Û»É ³ÏݳͳÝùÁª ³Ý߳ѳËݹÇñ áõ ÝíÇñ³Ï³Ý: ²Ñ³ ã³÷³ÝÇßÁ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ñá·»õáñ, å»ï³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ³Ýѳï³Ï³Ý:
²½³ïáõÃÛáõÝÁª ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ ѳí³ù³Ï³Ý, ٻͳٳëÝ³Ï³Ý »õ ÷áùñ³Ù³ëݳϳÝ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù ¿: ²é³Ýó ³½³ïáõÃ۳ݪ ãÏ³Ý ½³ñ·³óáõÙ áõ ½áñ³óáõÙ, ãÏ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ áõ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝ, ãÏ³Ý Ùß³Ï áõ Ùï³íáñ³Ï³Ý, ãÏ³Ý ·ÛáõÕ áõ ù³Õ³ù, ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ áõ ³å³·³:
ܳ˳·³ÑÁª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ÏñáÕÝ ¿, ׳ݳå³ñѳóáõÛóÁ »õ µ³Ëï³ÏÇóÁ: ܳ˳·³ÑÁ Ï»ÕÍ íϳÛáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ-ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÀݹѳÝñ³Ï³ÝÇó µ³óǪ ³ÛÉ ß³Ñ ãÇ ÙïáñáõÙ. ѳßí»ïáõ ¿ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳÕáñ¹³ÏÇó Ýñ³Ý. å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ Çñ å³ïíáí, ³Ýí³Ùµ, ÏÛ³Ýùáí »õ ûñ»ÝùÇ ³éç»õ:
ÆßË³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇ ×ß·ñïáñ»Ý ï³ñ³Ýç³ïí³Í, µ³Ûó»õ ËÇëï ÁݹѳÝáõñ ·»ñËݹÇñÝ ¿ª »ñÏñÇ »õ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñí³Í ³å³ÑáíáõÙÁ: ø³Õ³ù³óÇÝ, ³é³ÝÓÇÝ »õ Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳñ·³ÝùÇ ³ñųÝÇ ïÇñ³Ï³Ý ¿ »õ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ÙÇÙdzÛÝ ûñ»ÝùÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¶áñͳ¹Çñ, ûñ»Ýë¹Çñ, ¹³ï³Ï³Ý »õ ³½³ï Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÉí³ÍÝ»ñÁ ѳٳÏßé³µ³ñ ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ³Ûë áõÕ»ÝÇßáí:
γé³í³ñáõÃÛáõÝÁª ѳٳϳñ·»Éáí ѳݹ»ñÓ ³½·³ÛÇÝ ß³ÑÇÝ ¹ÇåãáÕ »õ å»ï³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛáõÝ å³Ñ³ÝçáÕ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ, ëå³ë³ñÏáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ. ÷áùñ³Ï³½Ù ¿, ×ÏáõÝ áõ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùáÕ, í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ùµª ûûõ: гÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÝ³·³í³éáõÙ å³ßïáÝÛ³Ý µ³ñ»Ëݳٳµ³ñ ͳé³ÛáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óáõݪ µ³ñ»Ï³ÙÇ »õ ³ÝͳÝáÃÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»ÝùÁ ÏÇñ³é»Éáí ѳí³ë³ñ: ܳ ÏÇñà ¿, ËÕ×Ç Ù³ñ¹ »õ ɳí í³ñÓ³ïñíáÕ: ²ß˳ï³ÝùÇ å³ñï³×³Ý³ã ϳï³ñáõÙÁ Ýñ³ µÝ³Ï³ÝáÝ ·áñÍÝ ¿: ȳíáõÃÛáõÝ Ï³Ù í³ïáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª ó³Ýϳó³Í ûñÇݳ˳ËïÙ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³ÑÇ áñ»õ¿ µ³ËÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÏñáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ³é³í»É³·áõÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ:
îÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ áõ ³½³ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÛáõñáíÇ Ñ³í³ë³ñáõÙÝ ¿: ²Ûë »ñÏáõ µ³Õ³¹ñ³ï³ññ»ñÁ ѳϳëáõÃÛ³Ý ÙÕ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁª ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù §Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý¦, û Ñé»ïáñ³Ï³Ý Ù³ïáõóáõÙÝ»ñ, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý »Ý »õ ³Ý³½ÝÇí: ²Ùáõñ, ½³ñ·³óáÕ, ÙñóáõÝ³Ï ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÷á˳éÝãíáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇݪ å³Ñå³Ý»Éáí áõñáõÛÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÝ áõ ß³ñÅÁÝóóÁ: ²Ûë áÉáñïáõÙ »õë ³½³ïáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ÉÇ ¿, »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áõÅ»ñÇ ·»ñɳñáõÙáí ³å³ÑáíáõÙ ¿ Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ »õ ïÝï»ëí³ñÝ»ñÇ ³½³ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ, ÇѳñÏ»ª ûñ»ÝùÇ Ñ³ñ·³Ýáù: гñÏ»ñÇ ã³÷Á ϳñï³óáÉÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ýí³½³·áõÛÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ »õ áã ûª å³ßïáÝÛ³ÛÇ ³ËáñųÏÁ: гñÏ»ñÁ í׳ñáõÙ »Ý µáÉáñÁª Áëï ûñ»ÝùÇ, ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÝ ÇçÝáõÙ »Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳí³ù³·ñÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó, ÇëÏ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ï³ß³éùÝ»ñÁ å³ïÅíáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇ ³Ù»Ý³ÛÝ ËëïáõÃÛ³Ùµ: г۳ëï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ íëï³Ñ»ÉÇ Ñ³Ý·ñí³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³·Ý³åÝ»ñÇ í³Ë׳ݳí³Ûñ:
¶ÇïáõÃÛáõÝÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ »õ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ëåáñïÁ ÉáÏ Ñ»ñÃ³Ï³Ý óáõó³Ï³·ñÙ³Ý ³é³ñϳݻñ ã»Ý ³ÛÉ»õë: ²Ýѳï³Ï³Ý áõ ËÙµ³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñ »Ýª ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ³ñ¹Ç Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»ñ, áñáÝù å³ñáõݳÏáõÙ »Ý û ï»Õù³ÛÉÇ ÇÝ»ñóÇáÝ íï³Ý· »õ û ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñ: ²Ûë áõ ѳñ³ÏÇó áÉáñïÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Ùñó³¹³ßïÁ, áñÇ íñ³ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ë÷é»Éáí »õ ¹ñáß µ³ñÓñ³óÝ»Éáíª Ñ³Ý¹»ë Ï·³ ѳÛáó Ýáñ ë»ñáõݹÁ: ijÙÝ ¿ Ýñ³Ý ݳ˳å³ïñ³ëï»Éª ³ÝѳïÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕáõÃÛ³Ý áõ å»ïáõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý íñ³ ˳ñëËí³Í ѳٳÉÇñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ:
ä»ï³Ï³Ý¬³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áËß³Õϳåí³Í ѳۻó³Ï»ï»ñ »Ýª »ñÏáõëÝ ¿É áã û ÇÝùݳÝå³ï³Ï, ³ÛÉ ÙÇçáóª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ ÇÕÓ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ »ñÏñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ß³ÑÁ ·»ñ³Ï³ »Ýª ³é³Ýó áñ»õ¿ ÑÕÙ³Ý: ÆÝã ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ³Ýí³×í³Í áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù»ñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ »õ Ï»Ýë³Ï³Ý Ù»ñ ß³ÑÝ Çñ³óÝ»Éáõ ѳٳñª ¹³ ¿ Ù»ñ í×éáñáß Ñ³Ý·³Ý³ÏÁª Ëáñ³ÏáÃáÕ »õ ÙÇßï ϳÛáõÝ: ²Ûë Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ·ñ³í³Ï³ÝÁª ½ÇÝí³Í ϳéáõóÇÏ áõÅ»ñÝ »Ý, ÑÇÙùÝ áõ ѻݳñ³ÝÁª ÇÝùÁ ѳÝñáõÃÛáõÝÝ ³Ý½»Ý:
г۳ëï³ÝÁ »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å³ïñ³ëï »Ý ÉáõÍ»É å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó íÇ׳ѳñáõÛó ËݹÇñÝ»ñª µ³ó, ³ÝÏ»ÕÍ áõ Ýå³ï³Ï³Ù³ïáõÛó »Õ³Ý³Ïáí: Øßï³å»ë å³ïñ³ëï »Ýùª Ù»ÏÇ Ñ»ï ³é³ÝÓÇÝ »õ µáÉáñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: àñ»õ¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³Ýϳñ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý áõ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã»Ýª ³é³Ýó µ³Å³Ý³ñ³ñ ѳñó»ñÇ Ñ³Ù³Ï ÉáõÍÙ³Ý, ûÏáõ½»õª ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ÏÇñ³ñÏٳٵ: î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý status quo-Ç ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ÷áñÓª û ï³ñ³Í³Ï³Ý, û áñ³Ï³Ï³Ý, ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³Û¹ ·áÛ³íÇ׳ÏǪ ¹»åÇ ¿³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛáõÝ, ÷á˳¹³ñÓ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ »õ Ùdzï»Õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ »ñ³Ý»ÉÇ ÑáñǽáÝÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï áõ µ³½Ù³ÏáÕÙ í»ñ³Ý³ÛáõÙ: Ø»ñ ß³ÑÝ áõ Çñ³íáõÝùÁ ù³ç ·Çï³Ïó»Éáíª µ³ñÇÝ »Ýù ϳٻÝáõÙ Ù»ñÓ³íáñÇÝ »õ Ñ»é³íáñÇÝ:
ÆëÏ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ status quo-Ý Ñ³ñÏ ¿ ÷áË»É ³Ýѳå³Õ: г۳ëï³ÝÁ ï»ñ ¿ Çñ áõñáõÛÝ ÇÝùÝáõÃÛ³ÝÁª ¹³ñµÝí³Í »ñϳñ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ »õ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ýª Ýáñ ³Ý»ÉÇùáí: ´³ñ¹ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ ¿ª ²ëïí³Í »õ Ù»Ýùª ÙÇÙÛ³Ýó íϳ: ø³Õ³ù³ÏñóÑÇÙÝ áñáß³ÏÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ, гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ Ñáõß³Í ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ Ç Ñ»×áõÏëª ³ÛɳÏñáÝ ßñç³å³ïáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳñ³½³ï ѳñ»õ³ÝáõÃÛáõÝ, ³ëÇ³Ï³Ý ³éÝã³ÏóáõÃÛáõÝ, ÙÇçÇݳñ»õ»ÉÛ³Ý ³Í³ÝóáõÙÝ»ñ, ëɳíáݳËáñÑñ¹³ÛÇÝ »Õµ³Ûñ³ó³Í Ï»Ýë³ÏÝÇùÝ»ñ »õ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, »íñáå³Ï³Ý-ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áõÕ»ÏóáõÃÛáõÝ: ²Ûë áñÙݳËáñß»ñáõÙ ÃßݳÙÇ ã»Ýù ÷Ýïñáõ٠ϳ٠¿É ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½: ä³ñ½³å»ëª Ù»Ýù Ù»ñÝ »Ýù å³Ñå³ÝáõÙ: ä³ñ½³å»ëª áñï»Õ Ó³ËáÕí»É »Ýù, Ù»Ýù »Ýù Ù»Õ³íáñ, áñï»Õ ˳µí»É »Ýùª í»ñëïÇÝ Ù»Ýù, áñï»Õ ×Çßï ·áñͻɪ ¹³ñÓÛ³É Ù»Ýù: Ð³×³Ë ëË³É ÁÝïñí³Íª ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, Ù»ñ ¹éÝ»ñÇ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É Ù»ñ Ó»éù»ñáõÙ »Ý »Õ»É: ÐÇÙ³ ¿É ϳÝ, »Ã» å³ñÏ»ßï ÉÇÝ»Ýù áõ ×ßÙ³ñï³å³Ñ:
гÛÝ áõ г۳ëï³ÝÁª µ³ñ·³í³× ¹áÝáñ-¹»ñ³Ï³ï³ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ³ñ»õ»ÉùáõÙ áõ ³ñ»õÙáõïùáõÙ, ÑÛáõëÇëáõÙ áõ ѳñ³íáõÙ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Ù»Ýù Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ï³ÝÁ, Çñ³ñ Ýϳïٳٵ »õ Çñ³ñ Ñ»ï: ÆÝùݳíëï³Ñ áõ Ñå³ñï, µ³ñ»Ï»óÇÏ áõ ѳí³ï³óÛ³É, µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñáÕ, µ³Ûó Ùdzϳ٠ٳñ¹Ï³Ýó ÅáÕáíñ¹³í³ñ ûç³Ëª ܳÇñÛ³Ý »ñÏÇñ: лùdz±Ã, û± Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ í×ÇéÁ Ù»ñÝ ¿:
ÆÝãå»ë»õ ѳÕóݳÏÁ Ñ»ï»õáÕ:
§²é³íáï¦ 3 ë»åï»Ùµ»ñÇ 2002Ã.
|
|
