Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page


Main Calendar Partners About us
Articles Publications Hayatsk Yerevanits Press releases


Quid Pro Quo?

ΒαυρωΗ³έ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ΩΗη»υ. ³Ω»έ Ηέγ Ήρ»°ω λ»Υ³έΗ νρ³

π³ύύΗ Ξ. ΠανΡ³έέΗλΫ³έ

Ίρ»υ³έ: μ³ίΗέ·οαέαυΩ, ΄ρΫαυλ»ΙαυΩ, ΨαλΟν³ΫαυΩ »υ ³ΫΙαυρ ΒαυρωΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ ²΅ΉαυΙΙ³Ρ ΆΫαυΙΑ, ν³ργ³ε»ο ΎρΉαΥ³έΑ, ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ Έ³ναυΓϋΥΙαυέ »υ ΩΫαυλέ»ρέ Η λΟ½΅³έ» ΟαΥΩέ³ΟΗσ »έ »Υ»Ι, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο Ηρ»έσ »ρΟρΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΅έ³Ο³έαέ³σαυΩΑ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝαυΩΑ ΩΗ³ο»Υν»έ ΑέΉΡ³έαυρ ΩΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ϋρ³Ο³ρ·Η Ω»η:

Ίλ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »Ω:

άαρ³έΟ³Λ Π³Ϋ³λο³έΗ, ΓναυΩ Ώρ` Ρ³λαυέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ, αρΗέ »λ ³η³ΟσαυΩ ΏΗ Η΅ρ»υ »ρΟρΗ ³ι³ηΗέ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ, »υ αρΑ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λο³οαυΩ Ώρ ³ι³η³ρΟαυΩ ³ι³έσ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ, ³Ϋλ §Λ³ΥΗ¦ ³ρΉ»έ 18-ρΉ ο³ραυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ριγ³Ο»Ι Ω»ι»Ι³ΝΗέ:

ξ³ρϋρΗέ³Ο Ώρ, ΅³Ϋσ λε³λν³Ν, αρ ²έΟ³ρ³ΫαυΩ ³ι³ν»Ι χαρΣ³ιαυ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ` χαΛ³έ³Ο ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Χ³έ³γΗ ϋλΩ³έΫ³έ-»ρΗοΓαυρω³Ο³έ Ηρ έ³ΛέΗέ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ 1915Γ. Ψ»Ν »Υ»ιέΗ »υ Π³Ϋρ»έ³½ρΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ο³Ω έν³½³·αυΫέΑ ε³ίοαέ³Ο³έ §³έέ³Λ³ε³ΫΩ³έ¦ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρέ ϋ·ο³·αρΝΗ Ήρ³έΗσ ³Ν³έσναΥ ΛέΉΗρέ»ρΑ ωέέ»Ιαυ αυ ΙαυΝ»Ιαυ έε³ο³Οαν, λΟ½΅Ησ »υ»Γ ³ι³η³Ήρ»σ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ ΩΗ ί³ρω ε³Ρ³έηέ»ρ: ΠΗΩέ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗέ` ³) Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ §΅³ι³ε³ί³ρΗσ¦ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ »υ Ήρ³ ³Ωρ³·ρΩ³έ ΅³σ³ιαυΩΑ, »υ ΅) Γαυρω-Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ή» ύ³Οοα λ³ΡΩ³έΗ ν³ν»ρ³σαυΩΑ, αρΑ ε³ρο³Ήρν³Ν Ώρ 1921Γ. ω»Ω³Ι³-΅αΙί»υΗΟΫ³έ Ή³ν³Ήρ³νΧιαν, αραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ ³ν»Ι³σ³ν ·) Ρ³Ϋ-³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ »υ ³½³οαυΓΫ³έ, Ρ»ολο³ΙΗέΫ³έ ³ε³·³ΥαυΓ³σΩ³έ αυ ΗέωέΗίΛ³έ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΩΥ³Ν ϋρΗέ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ΅³ων³Ω»ο Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝαυΩΑ:

²έσΫ³ΙαυΩ αυΕ»ρΗ »ρΟΟαΥΩ ³έΡ³Ω³γ³χαυΓΫ³έΑ ΩΗ³σ»Ι Ώ έ³»υ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ν³ρω³·ΝΗ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³έΡ³Ω³γ³χαυΓΫαυέΑ, αρέ ΑέΉ·ΝναυΩ Ώ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ ί³ραυέ³ΟναΥ αγ Ρ³ρ»υ³έ³ν³Ϋ»Ι ίρη³χ³ΟΩ³Ω΅: κ³ ν»ρηέ³Ο³έαρ»έ ³έΡέ³ρ Ώ Ή³ρΣέαυΩ, αρε»λ½Η ³ΫΙ»υλ Ε³ΩΟ»ο³έσ Ω»ΓαΉ³΅³έαυΓΫ³Ω΅ Ο³ΩρηνΗ Γαυρω-Ρ³ΫΟ³Ο³έ ηρ΅³Ε³έΑ:

²Ϋλ Ρ³ίναν ΒαυρωΗ³έ ΧΗίο Ώ: ΰυλοΗ»υ αΥη ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω »Ο»ω ³Ω»έ Ηέγ ΅»ρ»έω αυ Ήέ»έω λ»Υ³έΗ νρ³ »υ Ή³ρ΅έ»έω Ρ³ΩΑέΉ·ρΟαυέ ΩΗ έ³Λ³·ΗΝ, αρΑ Ω»½ Οο³έΗ Ή»εΗ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ, ΅³ρ·³ν³ΧαυΩ »υ ΑέΉΡ³έαυρ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρΣ³Ο ΩΗ έαρ ³ε³·³` ΟαΥΩ»ρΗ »υ Ι³Ϋέ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ρ³Ω³ρ:

²Ϋλ ΛΗ½³Λ Ω³έρ³Ο»ροΑ, αρΑ Οε³Ρ³έηΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ, ε»οω Ώ ΙαυΝαυΩ αυ §χ³ΟαυΩ¦ ο³ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ ·οέναΥ ³ι³έσω³ΫΗέ ΩΗ ί³ρω Ο»ο»ρΗ.

  1. ΔαΥανρΉ³ν³ρ ν³ρΟ ν³Ϋ»ΙαΥ ίρη³έ³ΫΗέ ³ι³η³ο³ρΗ Ηρ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέέ»ρέ Η Ο³ο³ρ ³Ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΒαυρωΗ³έ ε»οω Ώ ³ι»ρ»λνΗ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ ·½ρασαυΩ ·οέναΥ Ηρ ·ΙΛ³ναρ Ω»ΥωΗ Ρ»ο, Ρ³ΥΓ³Ρ³ρΗ ο³λέ³ΩΫ³Οέ»ρ Σ·ναΥ Ω»ρΕαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ »υ Ρ»οε³ο»ρ³½ΩΫ³έ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ ΡΗΩέ³ρ³ρ, ΅³Ϋσ, ³ν³Υ, Ή»ι »½³ΟΗ ϋρΗέ³Οαν Ηρ λ»χ³Ο³έ §Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ αυΥΗέ¦ αυρν³·ΝΗ Ή»εΗ Χ³έ³γαυΩ αυ ½ΥηαυΩ, χαΛΡ³οαυσαυΩ αυ ³Ω΅αΥη³σαυΩ: κ³ Ο³ραΥ Ώ Ηρ³Ο³έ³έ³Ι ³½·³Ϋέ³ΩαΙ ϋρ»έωέ»ρΗ ν»ρ³σΩ³Ω΅, ε³οΩαυΓΫ³έέ ³ρΕ³έΗέ Ω³οαυσ»Ιαν αυ ΟρΓαυΓΫαυέΑ ΧίΩ³ροαυΓΫ³Ω΅ ϋΕο»Ιαν, έ»ρΟ³ΫΗλ ²ρ»υ»ΙΫ³έ ΒαυρωΗ³ΫαυΩ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³έΝ³Ϋρ³ΝΗρ Ε³ι³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ΙΗρ ·αυΫω³·ρΩ³Ω΅, ³ε³»υ` ν»ρ³Ο³έ·έαυΩαν »υ Ήρ³ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΗέωέαυΓΫ³έ οαέ³ΛΩ΅Ω³Ω΅, Ηέγε»λ έ³»υ Σ»ιέ³ρΟ»Ιαν αυ ΟΫ³έωΗ Οαγ»Ιαν οαυέΉ³ρΣΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ, αραν Ο»ρ³ίΛ³ναρνΗ ς»Υ³λε³έαυΓΫαυέΗσ Ω³½³εαυρΝ ν»ρ³εραΥέ»ρΗ αυ Ρ³Ϋρ»έ³½ρΟν³Νέ»ρΗ Ε³ι³έ·έ»ρΗ Ο³Ω³ναρ ν»ρ³Ή³ρΣΗ Ηρ³ναυέωΑ Ή»εΗ Ρ³Ϋασ ΅έϋρρ³έ:
  2. ΒαυρωΗ³ΫΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ Χί·ρΗο λ³ΡΩ³έ³½³οαυΩΑ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έ Ώ. ³ρΉΫα±ω Ή³ ³Ϋέ Ή» Ϋαυρ» λ³ΡΩ³έέ Ώ, αρΑ 1920Γ. έαΫ»Ω΅»ρΗέ Ρλο³Ο»σν»σ »υ νΧιν»σ ²Ψά έ³Λ³·³Ρ μαυΉρα μΗΙλαέΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΟέΗωαν, Γ»` ³Ϋέ Ή» ύ³Οοα λ³ΡΩ³έΑ, αρΑ Ωέ³σ 1921Γ. ιαυλ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³έσ³·ραν Ρ³Ϋασ Ρ³Ϋρ»έΗ Ε³ι³έ·αυΓΫ³έ ³ιΫαυΝΗ ΅³ΕΗέέ αυ½αυρε³σέ»Ιαυσ Ρ»οα: ΖέγεΗλΗ±έ Ώ έ»ρΟ³ΫαυΩ Γαυρω³Ο³έ ΅ιέ³½³νΓΩ³έ ο³Ο ·οέναΥ ε³οΩ³Ο³έ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ Ηρ³ν³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ, »υ ³ρΉΫα±ω Π³Ϋ³λο³έέ αυέΗ Ή»εΗ Ναν ΗέωέΗίΛ³έ »ΙωΗ Ηρ³ναυέω: ²Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅` »υ λαυΫέ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΟαΥΩ»ρΗ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ΅³ρΗ Ο³ΩωΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ, Ηρ»έσ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ αυ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ν³έ³Ο³έ ³ρο³Ρ³ΫοΗγΑ ΟΙΗέΗ ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ή³ο³ρ³έΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ηρ³ν³λαυΓΫ³έ Ηρ»έσ ΑέΉαυέαυΩΑ:
  3. άαυΫέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗέ »υ Ρ³Ϋ-³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ: Ψ»έω ³εραυΩ »έω ΩΗ ³ίΛ³ρΡαυΩ, αρο»Υ ί³Ρ»ρΗ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ Ρ³Χ³Λ ΗίΛαυΩ Ώ ϋρ»έωΗ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫ³έ νρ³, αυρ ³ρ»υΩοΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι Ώ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ»ρΓ³ε³Ρ έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέέ»ρέ αυ Χ³έ³γ»Ι Ξαλαναέ, Ηέγε»λ Ή³ ³ρ»σΗέ έ³»υ θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫαυέΑ »υ ΩΗ ω³έΗ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρ ²΅Λ³½Η³ΫΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ: ΨΗη³½·³ΫΗέ ϋρ»έωΗ, Ψαέο»νΗΉ»αΫΗ Ή³ίέ³·ρΗ, ²ρσ³ΛΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ων»Η Ε³Ω³έ³Ο αυΕΗ Ω»η »Υ³Ν ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ έ»ρωα` έρ³ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩαυέωέ»ρΑ έαυΫέω³έ αυΕ»Υ »έ, »Γ» γ³λ»έω ³ν»ΙΗ ε³οΟ³ι³½Ήαυ, ω³έ ν»ραέίΫ³Ι ϋρΗέ³Οέ»ρΑ: ΞαλαναΫΗ »½³ΟΗαυΓΫ³έ sui generis ε³ο׳鳡³έαυΩέ ϋ·ο³·αρΝναυΩ Ώ Η΅ρ»υ ίαΥίαΥαυέ εΗο³Ο, αρέ Ηρ³Ο³έαυΩ Ω³οέαυΩ Ώ ΩΗ Ο»ΥΝ ½³έ³½³έαυΩ` ³ι³έσ, λ³Ο³Ϋέ, ΧίΩ³ρΗο αρ»υΏ ο³ρ΅»ραυΓΫ³έ: ΊΓ» ϋρ»έωέ»ρΗ »υ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ Ο³ρ»υαρ Ώ ΅αΙαρ ³Ϋέ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, αραέω Χ³έ³γ»σΗέ Ξαλαναέ Ο³Ω ²΅Λ³½Η³έ, ³ε³ έρ³έω ³έΩΗη³ε»λ ε»οω Ώ ·αρΝΗ ³έσέ»έ »υ Χ³έ³γ»έ ΘΤΠ-Α` έρ³ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ λ³ΡΩ³έέ»ραν: Ίν Π³Ϋ³λο³έέ αυ ΒαυρωΗ³έ ε»οω Ώ ³ι³ηέαρΉ»έ ³Ϋλ αυΥΗέ:
  4. ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §΅ιέ³·ρ³νν³Ν¦ ο³ρ³Νωέ»ρΗ »υ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΗ Ρι»οαρ³΅³ρ Ρ³ν³ωναΥ ω³ρα½γ³Ο³έ ΩΗ³ναρέ»ρΗέ, ³ε³ ²ρσ³ΛΗ Ή»Ω ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Σ³ΛαΥν³Ν έ³Λ³Ρ³ρΣ³Ο ε³ο»ρ³½ΩΗ λαυΫέ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ §·αρΝΑ¦ χ³Ον³Ν Ώ: Ίν ³Ϋέ χ³Ον³Ν ΟΩέ³ ΩΗέγ»υ Ο³Ω ω³έΗ Ή»ι. ³) ΒαυρωΗ³έ Ηρ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο ·οέναΥ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ·³ν³ιέ»ρΑ γ³½³οΗ ΅ιέ³½³νΓαυΩΗσ »υ ΓαυΫΙ γο³, αρ σ»Υ³λε³έν³Νέ»ρΗ Ε³ι³έ·έ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»έ ³½·³ΫΗέ ϋη³Λ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωΑ »υ ΅) ²Ήρ΅»η³έΑ ν»ρη γΉέΗ ή³ΡαυΩΫ³έΗ, Ά»ο³ί»έΗ αυ ά³ΛΗη»υ³έΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ΅ιέ³½³νΓΩ³έΑ »υ γΡ³οαυσΗ 2005Γ. Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ ζαυΥ³ ΟαγναΥ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ρρ³ίωΗ ν³Ϋρ³· αυ ν³ν»ρ³·ρν³Ν αγέγ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ, ν»ρ³Ή³ρΣΗ Ηρ³ναυέω »υ Ρ³οαυσαυΩ γορ³Ω³ΉρΗ ²ρσ³ΛΗσ αυ ²Ήρ΅»η³έΗσ 400 Ρ³½³ρ Ρ³Ϋ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗέ, γΧ³έ³γΗ ²ρσ³ΛΑ »υ Ήρ³έαν Ω»Οέ³ρΟ γο³ ν»ρηΗέΗλ Ρ»ο ε³ίοαέ³Ο³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ, αρε»λ½Η ³ν³ροΗέ Ρ³λσν»έ λ³ΡΩ³έΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ αυ ½³οΩ³έ, ³ι»υορΗ αυ Ο³εΗ, Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ αυ Ρ³έρ³ΫΗέ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ ΉραυΫΓέ»ρΑ:

κρ³έω λαλΟ ΩΗ ω³έΗ ³ι³ηέ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρ »έ, αραέω Ρ³ρΟ³ναρ Ώ έ»ρ³ι»Ι ε³ίοαέ³Ο³έ ²έΟ³ρ³ΫΗ ν³Υαυσ Η ν»ρ ³ι³η³Ήρ³Ν §χαΛΟ³εν³ΝαυΓΫ³έ¦ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ: ΊΓ» έρ³ ³Ϋλ Ρ³Ω³ι ε³Ρ³έηέ ³ΫΙ ΅³έ γΏ, ω³έ Ρ³ον³Ν³ε³ίο³Ο³έ ΓαυΫΙ ω³ΩΗ Ο³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ χ³Λαυλο ο³Ιαυ »Υ³έ³Ο, ³ε³ Ε³Ω³έ³ΟΑ Ρ³λαυέ³σ»Ι Ώ, αρε»λ½Η ΅αΙαρ Ηρ»ρΑ Ήρν»έ λ»Υ³έΗέ, ω³Υ³ω³ΟρΓαρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σν»έ έ³ΛΑέορ»ΙΗ έ³Λ³- »υ Ρ»ο³ε³ΫΩ³έέ»ρΑ »υ αραίνΗ, Γ» αρ Ρ³ρσ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΡΗΩέ³ΙαυΝν»Ι ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ »υ αραέω »έ ε³Ρ³έηαυΩ ΉΗΩ»Ι Ή³ο³Ο³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³οΫ³έέ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³έΑ: ΖέωέΗέ ³Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σΑ` ³ι³έσ Ο³έΛαραί»Ιαυ Ήρ³ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ, Ο³ραΥ Ώ »°υ ΟαΥΩ»ρΗέ, »°υ έρ³έσ ·αρΝΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ §ο³έ»Ι¦ ³έέ³Λ³Ή»ε ΅έ³Ο³έαέ³σΩ³έ ΡαυΫλΗ αυ έρ³έσ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ΩΗη»υ »ρΟ³ρ λε³λν³Ν Ρ³ίοαυΓΫ³έ Ρ»ι³έΟ³ρΗ:

ψ³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ λο»ΥΝαΥέ»ρΗ »υ ν»ρΙαυΝαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ Η ·ΗοαυΓΫαυέ. Χ³έ³ε³ρΡΑ Ή»εΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΗ αυ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έαρΉ³ρΫ³ Ρ³Ω³ΫέωΗ Ω»η ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ λ»ρο³ΧαυΩ, Ή»εΗ ΞανΟ³λ, Ξ»έοραέ³Ο³έ ²λΗ³ »υ ²ύΥ³έλο³έ, Ή»εΗ Ώέ»ρ·»οΗΟ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ ³ε³ΡαναυΩ αυ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ³ΫΙ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓαυΓΫαυέέ»ρ αυΥΥ³ΟΗ ³έσέαυΩ Ώ ν³Υαυσ ³έε³οΟ³έ Ωέ³σ³Ν, λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ ο»ΟοαέΗΟ Ή³ρΣ³Ν ΡΗέ³ναυρσ Π³Ϋ³λο³έΗ §Ω³Ρ³Ή³ίο»ραν¦: ΊΓ» ³ε³·³έ ΗΩ³λο³ναρν»Ιαυ Ηρ³ναυέω αυέΗ, ³ε³ ά²ξϊ-Ηέ αρ»υΏ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέ, ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ αρ»υΏ Ω»Ν³ΩοαυΓΫαυέ Ο³Ω ΏΙ γ³χ³ναρ ΗλΙ³Ω³Ο³έ αρ»υΏ σαυσ³Ήρ³Ο³έαυΓΫαυέ γ»έ Ο³ραΥ Ο³έΛ»Ι §ι»έ»λ³έλΗ¦ »υ §ι»³ΙεαΙΗοΗΟΗ¦ ν»ρηέ³Ο³έ έ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫαυέΑ:

π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³έΉ³Ω Ώ αυ θ³½Ω³ν³ρ³Ο³έ »υ ³½·³ΫΗέ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο»έοραέΗ ΡΗΩέ³ΉΗρ οέϋρ»έΑ:


θ³½Ω³ν³ρ³Ο³έ »υ ³½·³ΫΗέ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο»έοραέΑ 1994Γ. ΡΗΩέ³Ήρ»Ι Ώ ΠΠ ³ι³ηΗέ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ π³ύύΗ Ξ. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑͺ ³ρΕ³έ³έ³Ιαν Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ »υ κχΫαυιωΗ ³η³ΟΗσέ»ρΗ Ι³Ϋέ ίρη³έ³Οέ»ρΗ ½αρ³ΟσαυΓΫ³έΑ: Π»ο»υ»Ιαν Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗέ, ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ΡΗΩω»ρ Λ³ρλΛ»Ιαν, Ρ³έραυΓΫ³έ Ρ»ο »ρΟΛαλαυΓΫαυέ Ν³ν³Ι»Ιανͺ Ξ»έοραέΑ Ρ»οΛαρΡρΉ³ΫΗέ οΗραυΫΓαυΩ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ αρε»λ »ρΟρ³ω³Υ³ω³Ο³έ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέ Σ»υ³ναραΥ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗη³ν³ΫρΗ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο ΑέΟ³ΙΩ³έΑ έε³λοαΥ αυΕ: μ»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ξ»έοραέέ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓ ο»Υ Ώ Ρ³οΟ³σέαυΩ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αυ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ, ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ, ε»οαυΓΫ³έ »υ ³½·Η Ρ³Ω³ρ νΧιαραίͺ έ»ρωΗέ αυ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟΗρ³ι³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫ³έΑ:

Θρ³σαυσΗγ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ »ω ΉΗΩ»Ι θ²ΠΠΞͺ Ίρ»υ³έ, Ίρ½έΟΫ³έ 75, Ρ»ι³Λαλͺ (37410) 528-780 Ο³Ω 274-818, Ρ»ι³ε³οΧ»έͺ (37410) 52-48-46, ΏΙ. χαλο root@acnis.am »υ info@acnis.am:

Related Links

The English version of the press release:

English version


Instructions If you do not see Armenian text click here