Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page

Main Calendar Partners About us
Articles Publications Hayatsk Yerevanits Press releases

 

êîÚàä² ¥êîºö²Ü¤ ê²ü²ðÚ²Ü
вβزðîàôÂÚàôÜܺðÆ êÆغîðÆÎ ºì ²êÆغîðÆÎ ÈàôÌàôØܺð
¥ÈºèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÆ úðÆܲÎàì¤


زê 2© βÜʲð¶ºÈÆâ ¸Æì²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ

1© γñ·³íáñÙ³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »É³Ï»ï»ñÝ áõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í»ñÁ Ýϳñ³·ñí³Í å³ï»éÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³í³ñ³ñ ¿ ¹³éÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³ÛÝ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ »É³Ï»ï»ñÇÝ« áñáÝù ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¿É Ï³éáõóíáõÙ »Ý ËݹñÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ¹»·ñíáõ٠û ÏáÕÙ»ñÇ Ýϳïٳٵ« û ϳñ·³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ï³½ÙÙ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Ù÷á÷í³Í áõ ³ÕÛáõë³Ï³íáñí³Í ï»ëùáí ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õ³µ³ñ ϳñ·³íáñÙ³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý©

´Ýáõó·ñÇãÝ»ñ
ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿
гñ³ÏÇó ¿ý»ÏïÝ»ñ
²ëÇÙ»ïñdz àõÅ»Õ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ ¥å»ïáõÃÛáõݤ Áݹ¹»Ù ÃáõÛÉ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ ¥ËáõÙµ¤ ò³Íñ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñ
ä³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ½ñáÛ³Ï³Ý ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݪ ï³ñ³ÍùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³×»É ¼ñáÛ³Ï³Ý ·áõÙ³ñáí ˳ÕÇÝ »ÝóñÏí³Í ϳ٠ѳÏí³Í« ѳٳéáõÃÛáõÝ
êïñ³ïÇýÇϳódz гٳÛÝù³ÛÇÝ« ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷áõÙÝ»ñáí µ³½Ù³ß»ñï ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñ  
î»Õ³ÛÝ³Ï³Ý ÊٵǪ ÙÛáõëÇÝ ãÝ»ñ³éáÕ ¥µ³ó³éáÕ¤ ߳ѻñáí ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¾ÃݳϻÝïñáÝáõÃÛáõÝ« »ë³Ï»ÝïñáÝáõÃÛáõÝ« ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙáµÇÉǽ³ódz« ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝ« Çé³óÇáݳÉáõÃÛáõÝ« ѳñ³µ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« óáõó³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝ ¥³ÛëÇÝùݪ óáõó³¹ñÙ³Ý ¿ý»Ïï¤
ÎñÏݳÏÇ í»ïá ¸Åí³ñ Ó»éù µ»ñíáÕ Ï³ÛáõÝ ÉáõÍáõÙ« áñÝ ³ÝÑݳñ ¿ ³é³Ýó »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ä³ñµ»ñ³µ³ñ ÏñÏÝíáÕ« í»ñëÏëíáÕ« Ó·Ó·íáÕ

²ëÇÙ»ïñdzݣ ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó« ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ëÇÙ»ïñÇÏáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÇ å³ï׳éáí ÏáÕÙ»ñÝ áõÝ»Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ« ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ éÇëÏ»ñÇ áõ û·áõïÝ»ñÇ« ÙÃÝáÉáñïÇ« Ý»ñϳ áõ ³ÏÝϳÉíáÕ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ýϳïٳٵ ½·³ÛáõݳÏáõÃ۳ݫ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý [19]« í³ñù³·ÍÇ ï³ñµ»ñíáÕ å³ï»éÝÝ»ñ£ ¸³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ýϳïٳٵ ï³ñµ»ñíáÕ Ùáï»óáõ٠û µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ« û ϳñ·³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ£

²ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ·³íáñÙ³Ý Ï³Ù Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ³é³ç³¹ñ»ÉÇë ³é³çÇÝ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ Ýñ³ÝÇó« áñ áñå»ë ¹Çïí³Í ûñÇݳã³÷áõÃÛáõݪ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³Ûë ·ÇÍÁª

  • ¹³ë³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÃáõÛÉ ÏáÕÙÇÝ ÙÕáõÙ ¿ Ëáõë³÷»Éáõ áõÅ»Õ ÏáÕÙÇ Ñ»ï ¹»Ù³é¹»Ù ³é׳ϳïáõÙÇó« ѳñϳ¹ñáõÙ áñ¹»·ñ»É ³ÝáõÕÕ³ÏǪ å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ« áñÇ å³ï׳éáí ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ó³Íñ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ«
  • µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ÃáõÛÉ ÏáÕÙÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ Ëáõë³÷»É áõÅ»Õ ÏáÕÙÇ Ñ»ï ¹»Ù³é¹»Ù µ³Ý³Ïó»Éáõó« ÇëÏ µ³Ý³Ïó»Éáõ ¹»åùáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ áõÅ»Õ ÏáÕÙÇÝ Ñ³Ï³ÏßéáÕ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ³Ùñ³·ñáõÙ£

²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³Ûë µÝáõó·ñÇãÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñ³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë Ñ³Ù³é ·ÇÍ© ÙÇ Ñáë³Ýù« áñ ãÇ Ñ³Ý·»óÝáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ êï»ÕÍí³Í ÷³ÏáõÕ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑ »Ý ѳٳñáõÙ ³ëÇÙ»ïñdzÛÇ í»ñ³óáõÙÁ »õ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÙÁ£ ²Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ¹»åùáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³ å»ïù ¿ »Ýó¹ñ»ñ áã ÙdzÛÝ Çµñ»õ ÉÇÇñ³í ÏáÕÙ ÈÔ-Ç Ý»ñ·ñ³íáõÙ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ« ³ÛÉ Ý³»õ ³ç³ÏóáõÙª ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³í³ë³ñ³Ïßé»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ Çñ³íÇ×³Ï ¿« áñÝ áõÝÇ Çñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ£ ܳ˪ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ« ³å³»õª ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ýñ³ áõ ÈÔ-Ç ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÁ ѳݷ»óñ»É »Ý Ýñ³Ý« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³Ûë ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÇïíáõÙ ¿ ǵñ»õ ٻͫ áõÅ»Õ ÏáÕÙ« ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁª ÷áùñ« ÃáõÛÉ ÏáÕÙ ¥½áѤ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª Ç ÃÇíë ݳ»õ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñÇ ¥Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ËݹÇñÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×Ç Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ ï»Õ³÷áË»ÉÁ« ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ Ýϳïٳٵ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ« ¹ñ³Ýáí ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÝ Çñ áõÕÕ³ÏÇ ÏáÕÙ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ÷³ëï»ÉÁ« ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѻﳹ³ñÓ Ï³åáí áõ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ áõŻճóÝ»ÉÁ »õ ³ÛÉݤ« ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËݹÇñ ¿ ͳ·áõ٠ѳí³ë³ñ³Ïßé»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ Ç ¹»Ùë ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ »õ Ñû·áõï ²¹ñµ»ç³ÝÇ£

¸ñ³Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿ »õë Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù£ Æñ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ óáõó³µ»ñ³Í Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ²Û¹åÇëáíª Ý³ ÊêÐØ ³å³·³ÕáõóóÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿É ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ»õ èáõë³ëï³ÝÇó ÃáõÛÉ »õ ÷áùñ ÏáÕÙ© ÊêÐØ-Á »õ èáõë³ëï³ÝÝ Çñ»Ý å³ïÅ»É »Ý« »ñµ ÷áñÓ»É ¿ åáÏí»É ϳÛë»ñ³Ï³Ý áõÕ»ÍñÇó£ ¸ñ³Ýáí óáõó³ÝáõÙ ¿« áñ Ýñ³ Ó»éùáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ« ÇëÏ í»ñçÇÝë ¿É ß³Ñ³·ñ·éí³Í 㿠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñٳٵ£ » ¹³ ÇÝãå»ë ¿ ÁÝϳÉíáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠߳ѻñ áõÝ»óáÕ ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇóª ß³ñ³¹ñ»Éáõ ϳñÇù ãϳ£ àõëïÇ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõ٠ѳٳݳ˳·³ÑáÕ Áݹ·ñÏí³Í áõ §ÏáÕÙݳϳɦ ¹ÇñùáñáßáõÙáí èáõë³ëï³ÝÇ §³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦ »é³ÏÇ Ï³Ù µ³½Ù³ÏÇ áõŻճó³Í ¹Çñù»ñáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ñ³Ï³Ïßé»Éáõ ËݹÇñ« áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ñû·áõï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ£ ²Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý §ûñÇݳã³÷¦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ лﳽáïáÕÝ»ñÝ Çñ³í³óÇ »Ý« »ñµ ÝßáõÙ »Ý« áñ §³ëÇÙ»ïñÇ³Ý í»ñ³óÝ»Éáõ ç³Ýù»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ »Ý µ³ñ¹³óÝáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñÅÁÝóóÁ¦ [20]£

²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Çñ ѳٳñ ÷áùñÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ¿ ³å³ÑáíáõÙ »ñÏáõ ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³© »ñµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿« û 1¤ ÊêÐØ ³å³·³ÕáõóóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Ýϳ˳ݳÉáõ ¹ÇÙ³ó å³ïÅí»É ¿ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý« ÇëÏ ³å³ ³Ýϳ˳ó³Í Îñ»ÙÉÇ ÏáÕÙÇó ¥÷áùñ ÏáÕÙ ¿¤« 2¤ ãÝ³Û³Í Çñ Ý»ñå»ï³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ Ù»Í ÏáÕÙ ¿« ë³Ï³ÛÝ ÈÔ-г۳ëï³Ý-¥áñáßÝ»ñÇ ³í»É³óٳٵª ÏñÏÇÝ èáõë³ëï³Ý¤ ¹³ßÇÝùÇó Çñ å³ñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ ¿ª §½áѦ áõ ¹³ ÝáõÛݳóÝáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ ÷áùñÇ Ñ»ï© ÙÇÝã¹»é å³ñï³¹Çñ ã¿« áñ ½áÑÁ ÷áùñÁ ÉÇÝÇ£ ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ ѳë»É ¿ Ýñ³Ý« áñ ³é³çÇÝÇ ßÝáñÑÇí Ñû·áõï Çñ»Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéíáõÙ ¿ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ« ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ç ßÝáñÑÇí ³å³ÑáííáõÙ ¿ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ Ù»ÍÇ ¹³ßïáõÙ£ ²é³çÇÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ÝáõÕÕ³ÏǪ áã å³ßïáݳå»ë« »ñÏñáñ¹Áª áõÕÕ³ÏÇ ×³Ý³å³ñÑáí£ ²Ûë ³Ù»ÝÇ §·ÇÝÁ¦ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÈÔÐ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ« Ý»ñϳÛÇë µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ó»õ³ã³÷áõÙ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿£

²ÏÝѳÛï ¿« áñ ³Ûëï»Õ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« »ñµ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ßñç³Ý³Ï»É ËݹÇñÝ áõ ³Ùñ³·ñ»É Ýñ³ ѳñÃáõÃÛáõÝÁ« ϳÝ˻ɫ áñå»ë½Ç ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ý³ñ·»É §í»ñáõí³ñ ã³ÝǦ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí« ó³ÝϳÉÇ å³ÑÇÝ Ï³Ý· ³éÝÇ Ó»éÝïáõ ¹ÇñùÇ íñ³ áõ ѳݹ»ë ·³ ³Û¹ ¹ÇñùÇó£ ¼³í»ßï³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ÑÝã»É« µ³Ûó »Ã» ÈÔÐ-Ý ¿ Ù»Í ÏáÕÙÁ« ³å³ ³Û¹ ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ùÝݳñÏí»ñ Ýñ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙdzÏóí»Éáõ ϳ٠³å³·³Õáõóóí»Éáõ ѳñóÁ« ³ÛÉ áã û ѳϳé³ÏÁ£ ²ÛÝÇÝ㪠ÈÔ-Á µáÉáñ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ áÕç ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »Õ»É ¿ ÷áùñ ÏáÕÙ« áñÁ í»ñÁ Ýßí³Í ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï áã û Ëáõë³÷áõÙ« ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁª åݹáõÙ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ£ лï»õ³µ³ñ« ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׳ϳïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ËݹÇñ ϳ ÈÔ-ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áñå»ë µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ã»å»ï ѳÕóͫ µ³Ûó ÷áùñ ÏáÕÙª ݳ»õ ³Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ åݹ»Éáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ£

²Ý÷á÷áË Ë³Õ³·áõÙ³ñ£ ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿ª å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ѳëï³ïáõÝ Ë³Õ³·áõÙ³ñ« ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ãÇ ÷áËíáõÙ£ àõëïÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçÇ Ï³Ù Ñ³ÛóÇ ³×Çó §µ³ñÇùǦ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ³× ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ£ ²ÛëÇÝùݪ ѳٳñáõÙ »Ý« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ áñù³Ý ¿É ³í»É³óÝ»Ý Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« ¹ñ³ÝÇó ãÇ ³×áõÙ ï³ñ³ÍùÇ áõ Ýñ³ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ£ ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³ñÏíáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ íñ³« áñáÝó ¹»åùáõÙ µ³Å³ÝíáÕ §ïáñÃÁ¦ ï³ñ³ÍùÁ ã¿« ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ« áñáÝù ã»Ý ˳óñáõÙ ï³ñ³ÍùÇ Ý³ËÏÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ¸³ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ýå³ëïáõÙ ¿« áñ ѳïϳå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ùáï ·ïÝíÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý ë»Õ³ÝÇÝ£ гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙª Ýñ³ ѳٳéáõÃÛáõÝÁ ÏÏñÏݳå³ïÏí»ñ£

ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ¹ÇïíáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ« ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù ѳٳéáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳÝÇß áõÝ»Ý »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ËݹÇñÁ ¹Åí³ñ ÉáõÍ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõ٠ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ´³½Ù³ÃÇí ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ËáõÙݳµ³ÝÝ»ñÇÝ µ»ñ»É »Ý Ñ»ï»õÛ³É íÇ׳ϳ·ñáõÃ۳ݩ ųٳݳϳÏÇó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ¥Ý»ñ³éÛ³É Ñ³Ï³·³ÕáõóÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ¤ ÙdzÛÝ »ñ»ù ù³éáñ¹Ý ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ ·ïÝáõÙ« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ »ñµ ųٳݳϳÏÇó ÙÇçå»ï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ï»ëÝ ³ÛÝ ·ïÝáõÙ ¿£ Ü»ñùÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Ý ³í³ñïí»É ¿ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ÝÓÝí»Éáí ϳ٠í»ñ³óٳٵ« ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ï ù³éáñ¹Çó å³Ï³ëÝ ¿ ³Û¹å»ë ³í³ñïí»É¦ [20]£ ²ÛëåÇëáí« Ï³ »õë Ù»Ï å³ï×³é« áñÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ËáãÁݹáïÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ£

Æ Ñ³Ù³ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ« ³Ûëï»Õ ¿« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý íñ³ÛÇó Ñ³Ý»É §Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù¦ ˳ñ³ÝÁ ¥»Ã» ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ ¿ª ³å³ ÊêÐØ-Ç Ñ³Ù³ñ¤« ÇÝãÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ËݹñÇ ï»Õ³÷áËáõ٠г۳ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝ£ È³í³·áõÛÝÁ ÊêÐØ ³å³·³ÕáõóóÙ³Ý Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ ¿ª ÊêÐØ Ý³ËÏÇÝ §³½·³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùǦ ³Û¹ ѳïí³ÍÇ Ýϳïٳٵ ÈÔÐ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏÙ³Ý ÙÇçáóáí£ ²í»ÉÇÝ« »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ åݹáõÙ ¿« û ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ ¿« ³å³ Ýñ³ ѳٳñ ³Ýó³ÝϳÉÇ Çñ³íÇ×³Ï Ï³ñáÕ ¿ ëï»ÕÍí»É »ñÏáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ ß»ßï³¹ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ£ ܳ˪ ˳ճի û å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ §Ý»ñùÇÝ ³ëÇÙ»ïñÇϦª Ù»Í ²¹ñµ»ç³Ý »õ ÷áùñ ÈÔ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Çñ ³í»ÉÇ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ« ³é³çÝáñ¹áõÃ۳ݫ µ³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý ¥ÇÝãåÇëÇÝ« Áëï Çñ»Ý« »Õ»É ¿ ÊêÐØ ûñáù¤ áõ ٻͳÑá·áõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ£ ÆÝãå»ë í»ñÁ ÷³ëï³ñÏí»ó« Ýñ³ í³ñù³·ÍÇó ¿ Ï³Ëí³Í ÈÔ í³ñù³·ÇÍÁ« áñÁ ·»ñáõß³¹Çñ ¿ Çñ áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݫ Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃ۳ݫ ¹ñ³ÝáõÙ Çñ å³Ûٳݳíáñ³Í ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³Ý·³Ù ÷áùñ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ£ ØÇÝã¹»é ݳ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ÷áË»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ûñϳñ»õáñ»É Ýñ³Ý£ ¸ñ³ ³ÏÝѳÛï ÷³ëï»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ÃßݳٳÝùÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ å³Ñ»ÉÝ ¿« ÈÔ-Ç Ñ³ëó»ÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ï»Õ³ÉÁ« ëå³éݳÉÇù ëï»ÕÍ»Éáí Ýñ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÙáµÇÉǽ³óÇ³Ý å³Ûٳݳíáñ»ÉÁ« ¿É ³í»ÉÇ é³½Ù³Ï³Ý³óí»ÉáõÝ Ýå³ëï»ÉÁ« ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»ÉÁ£ ¸ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ ³ëÇÙ»ïñÇ³Ý »õ ë»÷³Ï³Ý ³é³çݳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳã»ÉÁ« Çñ ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áË»ÉáõÝ Ñ³Ïí³Í ãÉÇÝ»ÉÁ« ³é³çÇÝÁ ù³ÛÉ ã³Ý»ÉÁ£ ÆëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³Ýç³ïÙ³Ý ¹ÇñùÇÝ µ³í³ñ³ñáÕ ÉáõÍÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ áõÕÇÝ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ÙÝáõÙ ¿ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çµñ»õ Ïáßï ½ñáÛ³Ï³Ý ·áõÙ³ñáí Ë³Õ ÑÇÙݳíáñ ÷³ëï³ñÏ»ÉÁ« ù³ÝÇ áñ í»ñáÝßÛ³ÉÁ »ñµ»õ¿ ÃáõÛÉ ãÇ ï³Éáõ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ˳ÕÇÝ ¹áõñë ·³É ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÇó« áñÇ ÙÇ³Ï ÉáõÍáõÙÁ §ïáñÃ-ï³ñ³ÍùǦ ÏÇëáõÙÝ ¿£ Üßí³ÍÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ÃÇñ³Ë ¿ ¹³éÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³éáõÃÛáõÝ-ËáãÁݹáïÁ« Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ µ³óíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ÛÝ ç³ñ¹»Éáõ áõ ÈÔ-Ç Ýϳïٳٵ Ýñ³ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݫ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ áõñí³·Í»ÉáõÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³éáõÙÝ»ñáí£

êïñ³ïÇýÇϳódzݣ ê³ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ µ³ñ¹áõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áÕ Ñ³çáñ¹ ·áñÍáÝÝ ¿« áñÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ áõÝ»Ý Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ ã³÷áõÙ£ àñå»ë ϳÝáݪ Ýñ³Ýù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ« ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ »ñµ»ÙÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷áõÙÝ»ñáí §µ³½Ù³ß»ñï¦ ³é׳ϳïáõÙÝ»ñ »Ý« áõÝ»Ý ³ñï³ùÇÝ Ý»ñËáõÅٳݫ Ý»ñ·ñ³ííÙ³Ý Ñ½áñ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ »õ áõÕ»ñÓ« ù³ÝÇ áñ »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ »Ý« »õ ù³Õ³ù³ódzϳݣ ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ »ñµ ³éϳ »Ý í»ñ³½·³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ »õ ߳ѻñª å»ïáõÃÛ³Ý §Ý»ñùÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñݦ ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ »õ ѳۻɳÛÝáñ»Ý ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ³éϳ ³Û¹ µ³ËáõÙÝ»ñÁ£ ²Û¹ å³ï׳éáí« »ñµ ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³ÝÁ §í»ñϳٳñáÕ ÙÛáõë å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÷Éáõ½íáõÙ ¿¦« Ñ³×³Ë §µ³Õ³¹ñÇã Ù³ë»ñÁ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÇó ³ñï³ùÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñ·ñ³íáõÙ¦ [1]£ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹åÇëÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í г۳ëï³ÝÁ« ÇëÏ ³µË³½³Ï³Ý áõ ѳñ³íûë³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª èáõë³ëï³ÝÝ áõ Ýñ³ ѳñ³í³ÛÇÝ ë³ÑٳݳٻñÓ Ñ³ïí³ÍáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇ ûë»ñÝ áõ ³µË³½Ý»ñÁ£ лï»õ³µ³ñª ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÷áùñÇ Ï³Ù Ù»ÍÇ ÏáÕÙÇó áõÅÇ« Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÷ÝïñïáõùÁ ßñçíáõÙ »õ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ñ»é³Ï³Ûí³Í Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Édz½áñ³Í å³ï»ñ³½ÙÇ£ ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇßï г۳ëï³ÝÇÝ« èáõë³ëï³ÝÇÝ« ìñ³ëï³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇݪ ÏñÏÇÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ »Ý Ù³ïݳóáõÛó ³ÝáõÙ áñå»ë §å³ï»ñ³½ÙÇ Édz½áñáÕÝ»ñǦ« ÇëÏ ã׳ݳãí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ǵñ»õ §Édz½áñí³Í å³ï»ñ³½Ù í³ñáÕÝ»ñǦ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ §³ñï³ùÇÝ ã³÷áõÙÁ¦ ³Ù»Ý³Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý ·Í»ñÇó ¿ ¹³éÝáõÙ£

ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÇó Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý µ³½Ù³ÃÇí ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ÎáíϳëÁ ÏñÏÇÝ Çñ ѳٳñ µ³ó ¹³ñÓÝ»Éáõ µ³Ý³ÉÇ ¿ª ¹»åÇ ØÇçÇÝ áõ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdz ï³ÝáÕ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ ËáãÁݹáï£ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ÎáíϳëáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñǪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ г۳ëï³ÝÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éáõ ÉÍ³Ï ¿« ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É« ÇÝãå»ë Ýñ³Ýó ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõ٠ϳ٠óáõó³¹ñáõÙ« ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ¿£ гïϳå»ë »ñµ ËݹÇñÝ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñáí ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý §÷³Ã³Ãٳݦ ëÏǽµÁ« áñáõ٠ѳٳÝÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÙdzíáñÝ»ñ ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí ³Ûëûñ ¿É ϳ½ÙáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ë»ñÁ£ ¸³ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ ÏñÏݳÏÇ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ« Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ØÜ-Ç ß³Ñ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó« áñÇ Ñ³Ù³ñ µ³½Ù³½·« ˳Ûï³µÕ»ï áõ ÇùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ³ëïÇ×³Ý áõÝ»óáÕ ÙdzíáñÝ»ñáí èáõë³ëï³ÝÇ áõ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ³é³ÝÓݳÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ©©© ì»ñç³å»ë å³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÂáõñùdzÛÇ áõ Æñ³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ »õ áã ³ÛÝù³Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³Ýó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ áõÝ»ó³Í ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ÏñáÝ³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñáí« áñù³Ý ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ß³Ñ»ñáí ϳ٠Ùñó³ÏóÇ ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ï³Ïßé»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ£ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÂáõñùdzÛÇ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Ç Ñ³Ûï »Ï³í 1993é« »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³Ýó»É ¿ÇÝ Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý §ßÕÃ³Û³Ï³Ý é»³Ïódzݦ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ¥ï»ëª ù³ñ﻽ݻñ 5-7-Á 732-754 ¿ç»ñáõÙ¤£ ²Ûëûñ ¿É« Ëáë»Éáí »ñµ»õ¿ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñëÏëÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ Ù³ëÇÝ« í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý µ³ó³éáõÙ Æñ³ÝÇ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ [21]£ Æñ³í³Ùµ ¿ ÝßíáõÙ« û ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ùÇã Ý»ñùÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ »Ý ½áõï Ý»ñùÇÝ« »õ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁª ÉÇÝ»Éáí ³í»É ϳ٠å³Ï³ë §Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõ ÇÝùݳµ³í¦« áõÝ»Ý ¿³Ï³Ý »õ Ñ³×³Ë ·»ñ³Ï³ÛáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷áõÙ£

´³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ë³ ËݹñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ Ï»ñå³÷áË»Éáõ Ù»Í Ý»ñáõÅ ¿ å³ñáõݳÏáõÙª §ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Õ³íáñ¦ Ï»ñï»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó£ î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñÅÁÝóóÁ óáõÛó ¿ ïí»É« áñ ÝÙ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³½¹áõÙ ¿ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ£ ºí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áã å³ï³Ñ³Ï³Ý Ï»ñåáí û ìñ³ëï³ÝÇ« û ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ýí³×Ù³Ý ·ñ³í³Ï³Ý ¿ ѳٳñíáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ« áñÁ Ïí»ñ³óÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ñÁ [22]£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ« ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÁ« áñ §ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ« Édz½áñí³Í »õ ³ç³Ïóí³Í¦ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ« ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ÙÝáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ Ã» Çñ»Ýó å³ï׳éáí« »õ û ÑÇÙùáí« ÇÝãÁ µ³ñ»Ýå³ëï ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ »å»ï« ËݹñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý »õ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ëɳùÝ áõÕÕ»Éáí ¹»åÇ Ý»ñëª ³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Éáõñç ÑáõßáõÙ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ ³ÛÝ ³éáõÙáí« áñ ÇÝãå»ë Ýßí»ó« §Ý»ñëáõÙ¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ñù³·ÍÇ ß»ßï³¹ñáõÙÁ û ³ÝóÛ³ÉÇ« û Ý»ñϳÛÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³ û·ïÇÝ ã¿£

» ÇÝãå»ë ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõ٠ѳٳÏßé»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé ßñç³Ï³ÛùÁ« ³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇáñ»Ý Ëáëí»ó£ ²Ûë ѳٳï»ùëïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ ѳïϳå»ë ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ï³ÏßéáõÙÁ« áñÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÇ íñ³£ ºÃ» ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ Ýñ³ ÏáÕÙݳϳÉáõÃÛáõÝÁ« г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ññáñ¹ »ñÏñáí å³Ûٳݳíáñ»ÉÁ ϳ٠ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ù»Ïáõë³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ³å³ ãÇ ËáëíáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ¿³Ï³Ý ÷³ëïÇ Ù³ëÇÝ£ ¸³ ϳåí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÇ Ñ»ï£ ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ³Ûëûñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ëï³ïáõë ùíáÝ ËáãÁݹáï ¿ áñ³ÏíáõÙ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí« áñ ãÉáõÍí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ËáãÁݹáï ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ½³ñ·³óٳݫ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ºí »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ³Û¹ ëï³ïáõë ùíáÛÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõ٠߳ѳËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç« ³å³ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ï³Ù ãï»ëÝ»Éáõ ¿ ïñíáõÙ« áñ Çñ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùÇ³Ý áã å³Ï³ë ã³÷áí ¿ Ýå³ëïáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ëï³ïáõë ùíáÝ å³Ñå³Ý»ÉáõÝ£ гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ×ÏáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»É ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³é³çª ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛá±õÝ« ÎÇåñáëÇ ÃÝçá±õÏ« û± ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ߳ѳËݹñáõÃÛáõÝ£ ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ³é³çÇÝÝ»ñÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ£ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ 㻽áù³óÝáÕ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ý³»õ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ù³ÛÉÁ« ÇÝãåÇëÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ Ñ³ÙÁÝóó ¥ÇÝãÁ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ å³Ñ³ÝçÝ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ãáõñù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù»ç¤ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇ гÛáó »Õ»éÝÇó Ç í»ñ µáÉáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ« Ýñ³Ýó ųé³Ý·Ý»ñǪ µ³½Ù³³½ÇÙáõï« Çñ»Ýó áõ ݳËÝÇÝ»ñÇ ÍÝݹ³í³Ûñ»ñ ¥²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý« ܳËÇç»õ³Ý« ²¹ñµ»ç³Ý¤ í»ñ³¹³ñÓÇ å³Ñ³ÝçÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É [9]£

ÎñÏݳÏÇ í»ïᣠ¶áñÍݳϳÝáõÙ ß³ï ùÇã »Ý ¹»åù»ñÁ« »ñµ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×Ç ÙÇ ÏáÕÙÁ í×éáñáß ¥ÙÛáõë ÏáÕÙÇÝ Çëå³é ϳåÇïáõɳóÝáÕ« í»ñ³óÝáÕ¤ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ¿ ï³ÝáõÙ ÙÛáõëÇ Ýϳïٳٵ áõ ËݹÇñÁ í»ñçݳϳݳå»ë §ÉáõÍáõÙ¦£ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÁ Ù³ëݳÏÇ ¿ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ï»ë³Ï³Ý áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ »ï ßñç»Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ»ï³Ùï»É« ã׳ݳã»É ³Û¹ áõ ¹ñ³Ý Ùáï ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ£ ÜáõÛÝÏ»ñå ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿ ¹»Ù ³ÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇÝ« áñáÝù Ùáï »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ÝóÛ³ÉÇ §ÉáõÍáõÙÝ»ñÇݦ£ ²Û¹åÇëáí« µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³Ûë µÝáõó·ñÇãÇ Ñ³ñáõó³Í µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÕÙÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ §ßñç³÷³Ï»Éáõ¦ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ£ 1994é-Çó ÙÇÝã ³Ûëûñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÉáõÍáõÙÁ Ñ»ñó÷áËáí ¥Ù»ñà ѳÛϳϳݫ Ù»ñê ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý¤ íÇÅ»óÝ»Éáõ ¹»åù»ñÁ ùÇã ã»Ý£

âÝ³Û³Í Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ëÇÙ»ïñÇÏ µÝáõÛÃÇÝ« ëáíáñ³µ³ñ ѳٳñáõÙ »Ý« áñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ å³ï»ñ³½ÙáÕ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ µ³ñÇ Ï³ÙùÇó ¿ Ï³Ëí³Í£ ²Û¹ §Ñ³Ù³é¦ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ÙÇ ÏáÕÙÇ Ýϳïٳٵ ÙÛáõë ÏáÕÙÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇÝ Ýå³ëï»ÉÁ ϳ٠³ç³Ïó»ÉÁ£ Þ³ï Ñ³×³Ë ¿É ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §×Ý߻ɦ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ£ ²é³çÇÝ ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûëûñ ÙÇ Ýáñ ÙÇïáõÙ ¿ ÝßÙ³ñíáõÙ© ÏáñáõëÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ »ï µ»ñ»Éáõ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõ٠û ²¹ñµ»ç³ÝÇ« û ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõ ·Çï³Ï³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³Ûë µ³ñ¹áõÃÛ³Ý §µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝÁ¦ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝ ÉÇݻɫ áñ ×ÝßáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹åÇëÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ ·³ÛóÏÕÇã áõ ï»ë³Ï³Ý ¿ áñ³ÏíáõÙ« ù³ÝÇ áñ ·Çï³ÏóíáõÙ ¿ª Çñ³Ï³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ »ñÏáõëï»ù áñ³ÏíáõÙ ¿ ß³ï Ñ»éáõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÇó£ ê³ Ñ³ïϳå»ë ¿³Ï³Ý ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ §Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏǦ Çñ³Ï³Ý ÏßéÇ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑÇß»Éáõ ³éáõÙáí£

ØdzųٳݳϪ ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É« áñ §³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñ³×³Ë Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ Áݹѳï³Ï ¿ ï³ÝáõÙª ³í»ÉÇ áõß Å³Ù³Ý³Ï Í³·»Éáõ ѳٳñ¦ [20]£ ºí í»ñÁ Ýßí³Í »ñÏñáñ¹ ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ ï»ÕÇÝ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É« áñ Ñ»Ýó ¹ñ³Ý ¿ ѳݷ»óñ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Áݹí½áõÙÁ µ³½ÙÇóë §×Ýß»Éáõ¦ª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͻɳá×Á« ÇÝãÁ« ë³Ï³ÛÝ« ÃáõÛÉ ãïí»ó Ýñ³Ýó »ñµ»õ¿ Ëáõë³÷»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý µéÝÏáõÙÇó£ ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ¿³å»ë ·Çï³ÏóíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¥Ï³Ù ѳñÏ ¿« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñǤ« áñÇ å³ï׳éáí ·ñ»Ã» ãÇ ³ÏݳñÏíáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ²í»ÉÇÝ« ²¹ñµ»ç³ÝǪ å³ï»ñ³½Ùáí ÑáÕ»ñÁ »ï µ»ñ»Éáõ é³½Ù³ï»Ýã Ïáã»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ ÑÝãáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ïáßï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ì»ñç³å»ë ÏñÏݳÏÇ í»ïáÝ Çñ Ù»ç »õë Ù»Ï íï³Ý· ¿ å³ñáõݳÏáõÙ£ ºñµ ϳÝ˳·»ÉÇã ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ³é³ç³¹ñáÕÝ»ñÁ ϳ٠ÏáÕÙ»ñÁ Ù»ñÅáõÙ »Ý ³Û¹ í»ïáÛÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ÉÁ« ³å³ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý §óÇÏÉÇÏ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ßÇϳóáÕ¦ ³é׳ϳïáõÙÝ»ñ£ ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ½·áõÛß å»ïù ¿ û·ï³·áñÍÇ ³Û¹ ·áñÍÇùÁ£

Ü»Õ ï»Õ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñ£ ÆÝãå»ë µËáõÙ ¿ñ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÇó« ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ µËáõÙ »Ý ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËÙµÇ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇó ¥áñ ÇÝùÁ ï³ÝáõÉ ¿ ï³ÉÇë »õ Ù»Í ã³÷áí¤« ÇÝãÁ ýñáõëïñ³ódzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿£ ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËٵǪ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ §³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ª ÊêÐØ-Á« ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ-Á ³Ù»Ý³í³Õ ßñç³Ýáõ٠ǹ»³É³Ï³Ý³óí»É »õ ÝáõÛݳóí»É ¿ÇÝ ³é³Ýó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÇ Ñ»ï£ ê³Ï³ÛÝ ÁÝóóùáõ٠ݳ Çñ»Ý Ëáóí³Í ½·³ó ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý í³ï í³ñí»É³Ï»ñåÇó áõ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÇó£ ¸³ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙáµÇÉǽ³óÇáÝ Ùñó³ÏóáõÃ۳ݫ áñáõ٠ѳÕûÉáõ Ýå³ï³Ïáí å³Ñ³Ýç³ï»ñ ËáõÙµÁ Ùß³ÏáõÙ áõ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ å³Ûù³ñÁª ËÙµ³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ëáñù³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí£ ÆÝãÝ ¿É ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍáõÙ ¿ å³Ûù³ñǪ ѳÝáõÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ í»ñ³ß³ñ³¹ñí³Í áõ íï³Ý·Ç ï³Ï ѳÛïÝí³Í ³ñųݳå³ïíáõÃ۳ݣ γñÇù ãϳ ÷³ëï³ñÏ»Éáõ« áñ í»ñÁ Ýϳñ³·ñí³ÍÇ ³éáõÙáí Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ã» §Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù³ÛÇݦ« û é³½Ù³Ï³Ý ÷áõÉ»ñáõÙ ýñáõëïñ³ódzÛÇ Ù»ç ѳÛïÝí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ³Ùñ³·ñ»ó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ýϳïٳٵ£ ²½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý íï³Ý·í³ÍáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ëñí»ó ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ç³ñ¹»ñÇó Ñ»ïá áõ ¹ñ³Ù³ïǽ٠ѳÕáñ¹»ó Çñ³íÇ׳ÏÇÝ« Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏáÕÙÇ ï»Õ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ« ÇÝãÁ ݳ»õ ³ÛÉ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿ ¹Çïí»É£ ºÃ» ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ï»ñ³½ÙÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇݻɫ ³å³ ÙÛáõëÁ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËÙµÇ ¿ÃݳϻÝïñáÝ ÉÇÝ»ÉÝ ¿£ ²é³Ýó í»ñëïÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ íϳ۳Ïáã»Éáõ ÂáÙ³ë ¹» ì³³ÉÇ ¹Çï³ñÏáõÙÁ ¥áñ ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Ó»õáí ß³ñ³¹ñáõÙ áõ ÷³ëï³ñÏáõÙ ¿ Çñ ½áÑ ÉÇÝ»ÉÁ¤« å³ñ½³å»ë ÷³ëï»Ýù« áñ ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ·»ñϳñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ Çñ ߳ѻñÇÝ£ âÉÇÝ»ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³ÕóݳÏÁ« ³ÛÝ µ³ó³é³å»ë Ïí»ñ³·ñí»ñ ÙdzÛÝ ÷áùñ ÏáÕÙÇÝ£ ´³Ûó ù³ÝÇ ÃáõÛÉ ÏáÕÙÇ ¹ÇñùÇ ï³Ï ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ« ³å³ ÝáõÛÝÁ ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ»õ Ýñ³Ý£

àñù³Ýáí »õ ÇÝã ³ëïÇ׳Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ« Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùÇ Ýϳïٳٵ ÏáÕÙ»ñÇ« »õ ѳïϳå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ½·³Û³óáõÝó ѳٳñ»Éª ³ÛÉ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¿£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõÅ»Õ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ »õ Ëáñù³ÛÇÝ ËÙµ³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë ³ÛÉ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ« ѳݷ»óñÇÝ »ë³Ï»ÝïñáÝ í³ñù³·ÍÇ© ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇÝ ³Û¹áõÑ»ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÁ »õ ³å³·³Ý£ ²Û¹ ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýñ³Ýó »õë ûñÇݳã³÷áñ»Ý ½³ñ·³óñÇÝ ¹³Å³Ý« »ñµ»Ùݪ ³ÝáÕáù ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ÙùÁª ÙÇïí³Í û ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݫ û µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ë»÷³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÝ ³å³Ñáí»ÉáõÝ« ÇÝã-áñ å³ÑÇó ëÏë³Í ³ÛÉ»õë ãÙï³Í»Éáí« Ã» ¹³ ÇÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙݳóÛ³É Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ£ гϳٳñïáõÃÛ³Ý ßÇϳóÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ÝÙ³Ý »ë³Ï»ÝïñáÝ áõ »ë³ëÇñ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙ ëï³ó³í ݳ»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ« áñÝ Çñ å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñ³ÛïÝí»ó ýñáõëïñ³ódzÛÇ íÇ׳ÏáõÙ£ лï»õ³µ³ñª ϳñ·³íáñÙ³Ý ³éáõÙáí ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÏáÕÙ»ñÇ ³Û¹ ·»ñ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñ»ÉÝ ¿£ Àݹ áñáõÙª ³í»ÉÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³Ýçáõ٠ѳïϳå»ë ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËáõÙµÁ« áñÝ ³í»ÉÇ ½·³ÛáõÝ ¿ Ù»ÍÇ Ýϳïٳٵ ¥ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó« Çñ»Ý ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ ³Ûëûñ ¹ñ»É ¿ Ù»Í ÏáÕÙÁª ²¹ñµ»ç³ÝÁ« »õ ѳÛóáõÙ ¿ ѳٳñÅ»ù ϳñ»Ïó³Ýù« §ÁÙµéÝáõÙ¦ Çñ Ýϳïٳٵ¤£

²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÙÇïí³Í »Ý §Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳÏóáõÃ۳ݦ Ýϳïٳٵ µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇ ½·³Û³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñ ÉÇÝ»ÉáõÝ« ù³ÝÇ áñ ï»Õ³ÛÝ³Ï³Ý »Ý »õ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ³éÝãíáõÙ »Ý ËÙµÇ Ñ³í³ïÇ ¥ÇÝùÝáõÃ۳ݤ« ·áÛ³ï»õÙ³Ý ¥³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݤ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¥µ³ñ»Ï»óáõÃ۳ݤ ËݹÇñÝ»ñÇÝ£ ²Ûë ·ÇÍÁ µËáõÙ ¿ ÷áùñ ËٵǪ Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ« ³ë»É ûª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ Ýϳïٳٵ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÇó« áñÝ ¿É µ»ñáõÙ ¿ µÝáñáߪ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ϳ٠³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ£ ²ñó³ËóÇÝ»ñÇ áõ ѳۻñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝ ¹ñë»õáñí»ó ÈÔ ³½³ï³·ñÙ³Ý áõ ³å³ßñç³÷³ÏÙ³Ý ³ÝµÝ³Ï³Ý Ñ»ñáëáõÃÛ³Ùµ£ ²ñ¹ª ϳñ·³íáñÙ³Ý áõ ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ËݹÇñÁ ³Û¹ í³ñù³·ÍÇ Ñ³ÕóѳñáõÙÝ ¿£ гïϳå»ë« »ñµ ³ÛÝ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ áñ³ÏíáõÙ£ ºí« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ³Û¹ûñÇÝ³Ï í»ñ³·ñáõÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÇÙ³ëï³½ñÏíáõÙ ¿ Ýñ³ ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ³½³ï³·ñٳݫ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙùÁ£ ÆëÏ ÈÔÐ-Ç Ý»ñϳÛÇë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ §³é³Ýó ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¿ÃÝÇϳå»ë ½ïí³Í« µéݳ½³íÃí³Í ï³ñ³Íù¦£

Ü»Õ ï»Õ³ÛÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñ å³ÛٳݳíáñáÕ Ñ³çáñ¹ ·áñÍáÝÁ §Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃ۳ݦª ѳٳËï³ÝÇßÝ ¿« ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ÏñÏÇÝ Ýßí»É ¿£ ¸ñ³ å³ï×³é »Ý Ñ³Ù³ñáõ٠ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËÙµÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ »õ §ÏáÝÏñ»ï¦ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ñëϳ µ³óí³ÍùÁ« áñÝ ³ñï³ùáõëï ÃíáõÙ ¿« û ËáãÁݹáï ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ÏáÕÙÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ë³Ï³ÛÝ ·ïÝáõÙ »Ý« áñ Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳϳé³ÏÝ ¿£ ²Û¹ Ù»Í µ³óí³ÍùÇ å³ï׳éáí ¿É ¿ÃÝÇÏ ËÙµ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ³Ýç³ïٳݫ ³Ý·³Ù »ñµ« Áëï ³ÛÉáó« §³ÏÝѳÛï ¿« áñ Ýñ³Ýù ߳ѻÉáõ ß³ï µ³Ý Ïáõݻݳݪ ÙݳÉáí 㵳ųÝí³Í å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ÏáñóÝ»Éáõ ß³ï µ³Ý áõÝ»Ý Ýñ³ÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ¹»åùáõÙ¦ [2]£ гٳÛÝù³ÛÇÝ ËÙµÇÝ í»ñ³·ñ»Éáí ÝÙ³Ý ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý å³Ñí³Íù áõ ѳٳéáõÃÛáõÝ« ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ å³ïñ³Ýù ¿ ѳٳñíáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ µ³Ý³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ áñ¹»·ñ»ÉÁ£ ²Õ»ï³ÉÇ ëË³É ¿ ѳٳñíáõÙ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»É »õ Ýñ³Ýó µ³ó³ïñ»É« áñ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »Ý« »õ ǵñ»õ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ËÙµÇ ·áÛ³ï»õáõÙÁ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¥Ã»å»ï áã Ñ³×³Ë ¹³ ³ÏݳñÏáõÙ »Ý¤£ àÕç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ëñ³ËáõëíáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ѳ۳óùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßÁ µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý« áñ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï µñáÏ»ñÇÝ« ³Ý·³Ù §ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý¦ ³½ÝÇíÇÝ ËáõÙµÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ϳÝË³Ï³É ÉÇÝ»Éáõ »õ Çñ ËÙµ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù ·áñÍ»Éáõ Ù»ç£ ²Ûɳå»ë« Ùï³Ñá·íáõÙ »Ý« áñ ÷áùñ»ñÁ ÏËáõë³÷»Ý µ³Ý³Ïó»Éáõó£ ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ·³ÛóÏÕÇã ÙÇ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝíáõÙ Ýñ³ ѳٳñ£ »å»ï Çñ³Ï³ÝáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý µ³ó³é»É §³Ýç³ïÙ³Ý ×ÛáõÕ»ñÁ¦ª ÑáõÛë ÷³Û÷³Û»Éáí« áñ ³åëï³Ùµ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËáõÙµÁ ÇÝã-áñ å³ÑÇ Ï½·³ Çñ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù»Í µ³óí³ÍùÁ« ËݹñÇÝ ÏݳÛÇ §É³ÛÝ ß³Ñ»ñǦ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó« »ñµ»õ¿ §Ïí»ñ³¹³éݳ áÕç³ÙïáõÃ۳ݦ« ³ë»É ¿ ûª »ñµ»ÙÝÇ ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ£ àõ ³Ûë ϳñÍñ³ïÇå»ñÁ Ñ»ñù»Éáõ« ë»÷³Ï³Ý é³óÇáݳÉáõÃÛáõÝÁ Ù³ïã»ÉÇ »õ ѳëϳݳÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ËݹÇñÝ ¿« áñ å»ïù ¿ ÉáõÍÇ Ñ³Ûáó ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ£

²Û¹ ϳñÍñ³ïÇå»ñÝ »Ý å³ï׳éÁ« áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï Ó³ËáÕí³Í áõ Ù³ëݳïí³Í å»ïáõÃÛ³Ý ÙdzíáñÙ³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ íñ³£ ÆëÏ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ µÝáõÛÃáí ³ëÇÙ»ïñÇÏ »Ý áõ Ïáãí³Íª Ñݳñ³íáñÇÝë í»ñ³óÝ»É ³ëÇÙ»ïñdzݣ úñÇݳϫ ³ëÇÙ»ïñÇÏ ¿ áñ³ÏíáõÙ ÈÔ »õ ³µË³½³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏí³Í §ÀݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõݦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ« ù³ÝÇ áñ ѳٳ¹³ßÝáõÃÛ³Ý §ÙdzíáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³Ýѳí³ë³ñ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³« ¥©©©¤ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý µ³ñÓñ ³ëïÇ׳Ýáí« µ³ó³éÇÏ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ùµ« ³é³ÝÓÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ« å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÑáñǽáÝ³Ï³Ý »õ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí« »õ ѳٳï»Õ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝåÇëÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ« ÇÝãåÇëÇù »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ« ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ¦ [24]£ ºí ìñ³ëï³ÝÝ ³ÛÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñáõÙ« ù³ÝÇ áñ ¹»é»õë 1998é ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ« áñ ìñ³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ §³ëÇÙ»ïñÇÏ ¹³ßÝáõÃÛáõݦ« áñÇ Ï³½ÙáõÙª ²µË³½Ç³Ý« ²ç³ñÇ³Ý »õ гñ³í³ÛÇÝ úëÇ³Ý ÏáõÝ»Ý³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ£ ²Û¹ ßñç³Ý³ÏáõÙ ²µË³½Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏÉÇÝ»ñ ϳ٠¹³ßݳÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³ÑÁ« ϳ٠íñ³ó³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËËáëݳÏÁ« ÇëÏ ²µË³½Ç³ÛÇÝ ¿É Çñ³íáõÝù Ïí»ñ³å³ÑíÇ áõÝ»Ý³É Çñ ë»÷³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ [23]£

ì»ñÁ Ýßí³Í å³ï׳éÝ»ñáí ¿É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñ»ÉÇë »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÇóª »Éù« ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ« Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝ [25] ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ß»ßïíáõÙ »Ý í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁª ѳٳñ»Éáí« áñ ¹ñ³Ýù ѳٳå³ï³ë˳ݻóÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñáí ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ûóáñ¹ ËÙµÇÝ å³Ñå³Ý»É Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÁÝÓ»éáõÙ »Ý ËÙµ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ËÙµ³ÛÇÝ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ£ ¸ñ³Ýó ѳٳÑáõÝã ¿É ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ËݹñÇ »ñÏáõ ϳñ»õáñ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙ© ÙÇ ÏáÕÙÇóª Ù»Í ÏáÕÙÇ ¥å»ïáõÃ۳ݤ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ߳ѻñ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý å³Ñå³Ý»É ³Ù»Ý³ÑÇÙݳñ³ñ ³ïñǵáõïÝ»ñÁª å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« »õ ³å³Ñáí»É ³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ« áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ å³Ñ»Éáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Ñ»ï³åݹ»Éáõ ѳٳñ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ߳ѻñ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ³å³Ñáí»Éáõ û Çñ»Ýó ¹ÇñùÁ« û ³Õù³ï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ §Ëáëï³ó³Í »ñÏÇñÁ¦ª ³í»ÉÇ É³í ϳ٠å³ÛÍ³é ³å³·³Ý£

öá˳¹³ñÓ³µ³ñ ãµ³ó³éáÕ §Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõݦ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿« áñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³Ýѳï³å»ë »õ ѳí³ù³Ï³Ýáñ»Ý »ñ³ß˳íáñíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ« áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ« ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ Ñ»ï³Ùï»É ³ÛÝ ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝù»ñáí ¥»õ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñáí¤« ÇÝãÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ Ýϳïٳٵ£ §Ø³ïã»ÉÇáõÃÛáõݦ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ï»Ýïñáݳó³Í í³ñã³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ßñç³Ý³ÏáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏÇëáõÙ£ ì»ñÁ Ýßí³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ջϳí³ñáÕ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ë³í»ñÁ Çñ³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·Çé §ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó»éݳñϳï»ñ»ñ¦ »Ý ¹Çï³ñÏíáõÙ« áñáÝù ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ùµ« ³ÛÉ»õ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ϳﳷñáí£ ¸³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ »ñÏáõ ߳ѻñÇÝ ¿É µ³í³ñ³ñáÕ ÉáõÍáõÙÝ»ñ« ÇÝãÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ³å³ÑáííáõÙ ¿ »ñÏáõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ùµ© 1¤ ÁÝïñ³Ë³íÇ ÇÝï»·ñÙ³Ý áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý »Õ³Ý³Ïáí ¥ï»Õ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ³é»Éáõ áõ §Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ í³ñӳϳÉáõÃ۳ݦ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ÙÇçáóáí¤« 2¤ ÝáñÙ»ñÇ ë»ñï³×ٳݫ í³ñã³Ï³ñ·Ç ϳéáõóÙ³Ý ÙÇçáóáí ¥ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí ËÙµÇÝ Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ« ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ« µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ »ñ³ß˳íáñáÕ ³Ùñ³·ñáõÙÝ»ñáí áõ ѳÝñ³Ï³ñ·»ñÇ ëï»ÕÍٳٵ¤£ гٳå³ï³ë˳ݻóÙ³Ý ÙÛáõë Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §ù³Õóñ³óáõóÇãÝ»ñ¦« áñáÝó Ó»õ»ñÇó »Ýª 1¤ ËÙµÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÝ áõ ÷³é³µ³ÝáõÙÁ ¥É»½áõÝ« ÏñáÝÁ« å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« Ùß³ÏáõÛÃÁ ѳñ·áÕ ÝáñÙ»ñ »õ ѳÝñ³Ï³ñ·»ñ ëï»ÕÍ»Éáí¤« »õ 2¤ Ýñ³ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇçáóáí ¥³Ý³ñ¹³ñ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ³Ïßé»Éáõ« ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃ۳ݫ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí ¥³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïǤ »õ ³ÛÉݤ£

§ÆÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ¦ »Ýó¹ñáõÙ ¿« áñ ѳÛóáñ¹ ËáõÙµÁ µ³½Ù³½· ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ËÙµ³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃ۳ݫ ëáíáñ³µ³ñ ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù£ ²ÛÝ ³å³Ï»Ýïñáݳóí³Í »õ í³ñã³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳï»ùëïáõÙ í³ñã³Ï³ñ·Ç ¥å³Ûٳݳϳñ·Ç¤ ϳéáõóáõÙÝ ¿« »õ ѳٳñíáõÙ ¿ ÙÇç³ÝÏÛ³É ÉáõÍáõÙ §Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõݦ »õ §»Éù¦ ÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇ« ³ÛëÇÝùݪ ë»ñï³×Ù³Ý »õ ³Ýç³ïÙ³Ý ÙÇç»õ£ ¸³ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËÙµÇÝ §ï»Õ³ÛÇÝ ïáõݦ ¿ ï³ÉÇë µ³½Ù³½· å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ£ ²ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝù ¿ Ý»ñßÝãáõÙ« áñ û·ïí»Éáí §Ñ³Ûñ»ÝÇùǦ µ³ñ»·ÃáõÃÛáõÝÇó« Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³ñ·í³Í« Çñ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ ³å³Ñáíí³Í ÏÉÇݻݣ ÆÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ÑÇÙݳñ³ñ ËݹÇñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó å»ïáõÃÛ³Ý µ³ó³éÇÏ Çñ³íáõÝùÇ ³é³çݳÛÝáõÃÛ³Ý »õ ѳٳå³ñ÷³Ï Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ« ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í í³ñã³Ï³Ý Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ×Çßï ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙÝ ¿£ ºÃ» ³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݫ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ã»Ý« ³å³ ѳñó ¿ Í³·áõÙ« û á±í »õ DZÝã ¿ ³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áÉáñïáõÙ£ ØÇÝã¹»é 鳽ٳϳݳóí³Í ϳ٠¹ñ³Ý Ù»ñÓ»ó³Í ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ£ ¸ñ³Ý ѳí»É³Íª áñ ³ëÇÙ»ïñdzÛÇ å³ï׳éáí ÷áùñ ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý« ù³ÝÇ áñ ³éϳ ¿ Ý»ñùÇÝ ÷áùñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áõ ËݹÇñÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í£ ²Ûë »ñÏáõ ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí ¿É ÉáõÍáõÙÝ»ñáõ٠û ³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݫ û áõÕÕ³ÏÇ ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ïñíáõÙ ÷áùñ ÏáÕÙÇÝ£

è³½Ù³Ï³Ý áõ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ÙÃáÝáÉáñïÁ í»ñ³ó»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ« ÇÝãåÇëÇù »Ý ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ©¼áõëå í»ñ³µ»ñÙáõÝù »õ Ñé»ïáñáõÃÛáõÝ ¥÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ½áõëå« Ë³Õ³Õ³ëÇñ³Ï³Ý Ñé»ïáñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙ¤« 2¤ гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ ѳٳï»ùëïÁ ë³é»óÝ»ÉÁ ¥ûñÇݳϫ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳ٠³åëï³ÙµáÕ ÷áùñ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ« áñÁ §ÑáõÛëÇ Ñáí»ñ¦ áõ Ýáñ í³ñù³·Íáí ջϳí³ñáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñáõÙ¤« 3¤ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ µ³ñ¹áõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÁ ¥í»ñÁ Ýßí³ÍÝ»ñÇ µ³ó³éáõÙÝ ¿ Ç ëϽµ³Ý»ª ÷áùñ ÏáÕÙÇÝ í³Õûñáù Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ÙÇçáóáí« »ñµ áõÅÝ áõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ »Ý« »õ ³å³ÑáííáõÙ ¿ §×Çßï ׳ݳå³ñѪ ×Çßï µ³ÝÁ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ³Ý»ÉÁ¦¤« 4¤ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ëïñ³ïÇýÇϳódzÛÇ í»ñ³óáõÙÁ ¥³Ûë Ù³ëÇÝ í»ñÁ Ëáëí»É ¿¤« 5¤ ׳ϳïÇ ÷Éáõ½áõÙÁ ¥µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝËٳݫ Ññ³¹³¹³ñÇ« §ÑáõÙ³ÝÇï³ñ Ý»ñËáõÅٳݦ« ½áñù»ñÇ »ïù³ßٳݫ ·áïáõ ³å³é³½Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí¤« 6¤ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áã ÷ßáï ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñáõÙÁ«§µ³é»ñÇ µéݳå»ïáõÃ۳ݦ« ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ñé»ïáñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ »õ ɳÛÝ ÇÙ³ëïáí áã ϳéáõóáճϳÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³é»Éáõ áõÕÇÝ»ñáí£

ºí í»ñç³å»ëª §»Éù¦ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ËÙµÇ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ѳݷáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í µ³Å³ÝáõÙ áõ ù³Ý¹áõÙ£ лÝó áñ §»Éù¦-Á ѳٳñíáõÙ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï« ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ÉÇÝ»É §Ý»ñùÇݦ ËݹÇñ »õ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ »ñÏáõ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÇ£

 

2© ÈÔ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ© Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ

1994é ÏÝùí³Í ½Çݳ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ËݹñÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã ³Ûëûñ ³é³ç³ñÏí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ« áñáÝóÇó áã Ù»ÏÁ« º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ë»Éáí« ûñ³Ï³ñ·Çó ¹áõñë ãÇ »Ï»É« í»ñÁ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó Ýϳñ³·ñí³Í ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µáí³Ý¹³ÏáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ£ ²Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÁݹѳÝñ³Ï³Ý µÝáõó·ÇãÝ ³ÛÝ ¿« áñ ¹ñ³Ýù« ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝ»Éáõó ½³ï«

 

  • é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ϳ½Ùí³Í »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³ï»éÝÇ í³Õ ÷áõÉÇÝ µÝáñáß Ï³ñÇùÝ»ñÇ ³ëïÇ׳ݳϳñ·áõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݫ ³ÛÝ ¿ª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ í»ñ³Ó»õí³Í áõ í»ñ³µ³ßËí³Í Çß˳ÝáõÃ۳ݫ í³ñã³Ï³ñ·Ç ϳéáõóÙ³Ý ÙÇçáóáí ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃ۳ݫ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ« ³Û¹ »Õ³Ý³Ïáí »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ï³ñ³Íù-³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÇ µ³í³ñ³ñáõÙÝ áõ ѳÝáõÝ ¹ñ³ ³ñÛáõݳÉÇ ·áÛ³Ù³ñïÇ µ³ó³éáõÙÁ«
  • é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇó ѳïϳå»ë ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É ³ÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳÑáõÝã« áñ ïÝï»ë³Ï³Ý-ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ·³ÛóÏÕÇã ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ù³Ý §ë³ÑÙ³ÝÇ« ÑáÕǦ ѳٳñ ÏéÇíÁ ¥³ÛëÇÝùݪ ÷áË»É §ïáñÃǦ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ¤© ³Ûëûñ ¹³ ³Û¹å»ë ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« »õ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ ݳ»õ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ«
  • ϳ½Ùí³Í »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳñ»õáñíáÕ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ« ѳÙá½í³ÍáõÃ۳ݫ ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙª ϳñÍñ³ïÇå»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³« áñáÝóÇó µËáõÙ »Ý ïíÛ³É Ï³ñÇùÇ ÏßÇéÁ« áõÅ·ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ« Áëï ³Û¹Ùª óáõó³Ý»Éáí Çñ»Ý ѳٳã³÷« ëÇÙ»ïñÇÏ ÉáõÍáõÙÁ£

àõëïÇ ³Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ ³é³ç³ñÏí³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¥§÷³Ã»Ã³ÛÇݦ ï³ñµ»ñ³Ï« §ÁݹѳÝáõñ¦ å»ïáõÃÛáõÝ ¥ï»ëª ù³ñ﻽ݻñ 9 »õ 10-Á 778 »õ 795 ¿ç»ñáõÙ¤ ³é³í»É Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳïϳóÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý Ï³Ù µ³Å³Ýٳݫ Áëï ³Û¹Ùª Ýí³½ ϳ٠ѳí³ë³ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí µ³ñ»Ï»óáõÃ۳ݫ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇÝ© »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ÙdzëÇÝ ³Ù÷á÷³Íª ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇ« ³½³ï ßñç³Ý³éíáÕ ë»÷³Ï³Ý ϳ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³¹ñ³Ù« ë»÷³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ« ûñ»Ýë¹Çñ« ·áñͳ¹Çñ »õ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ« ½ÇݳÝ߳ݫ ûñÑÝ»ñ·« ë»÷³Ï³Ý µÛáõç» »õ ³ÛÉÝ£ ²Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇ ß³ñù áÉáñïÝ»ñáõÙ ÈÔ-ÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ñ áõÕÇÕ ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ« ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñáõÙ áõ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ áõݻݳÉáõ« Çñ ߳ѻñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ ϳ٠ë»÷³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù£ ¸³ áã ÙdzÛÝ Çµñ»õ Ýñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý« å»ï³Ï³Ý³ÝÙ³Ý ÙdzíáñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í»ñ³·ñí³Í ³ïñǵáõï ¿« ³ëÇÙ»ïñÇ³Ý Ñ³í³ë³ñ³Ïßé»Éáõ ·áñÍÇù« ³ÛÉ»õª Ýñ³ ÏáÕÙÇó éÇëÏÇ ëñí³Í ÁÝϳÉÙ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý »ñ³ßËÇù »õ« áñå»ë ÃáõÛÉ ÏáÕÙ« ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñϳñ»õáñáõÙÁ µ³í³ñ³ñáÕ ÙÇçáó ¥ï»ëª ù³ñ﻽ݻñ 9 »õ 10-Á 778 »õ 795 ¿ç»ñáõÙ¤£

ØÇÝã¹»é« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÑÇß³ï³Ïí³Í øí»µ»ÏÇ« гñ³í³ÛÇÝ îÇñáÉÇ« ´ñ»ïáÝÇ« ²É³Ý¹Û³Ý áõ ³ÛÉ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« áñï»Õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ »ñµ»õ¿ ãÇ »Õ»É« Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ ϳñÇùÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÝ »Ý ËÇëï Ï»Ýë³Ï³Ý£ ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó« µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ·áñÍ»É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ« §áñÁ áã ÙdzÛÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ ѳí³ïÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÉ Ý³»õ í»ñ³Ó»õáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ³ÛÝå»ë« áñ áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý áõ áñáßÙ³Ý ëï³ÝÓÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ »õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ¦ [1]£ ÈÇÝ»Éáí ÷³Ã»Ã³ÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñ« áã ÈÔ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý »õ áã ¿É §ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃ۳ݦ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ÙÇç³í³Ûñ ã»Ý ³å³ÑáíáõÙ ¥áã ¿É Ëáëù ϳ ³Û¹ Ù³ëÇݤ£ ²ÛÝ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ a prioriª ųٳݳÏÇÝ ½áõ·ÁÝóó »õ »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý §µÝ³Ï³Ýáݦ ·áñÍÁÝóóÇ« ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõ Íñ³·ñ»ñÇ ·áñͳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ£

Üßí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇù »Ý ÈÔ ë»÷³Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ ·í³ñ¹Ç³Ý áõ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÁ« ÈÔ ï³ñ³Íùª ³é³Ýó Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳ݫ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ« áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ ÙáõïùÇ ³ñ·»ÉùÁ« å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ȳãÇÝÇ ÙÇç³Ýóùáí ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ϳåÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï« º²ÐÎ µ³½Ù³½· ˳ճճå³Ñ áõÅ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý ÈÔ Ñ³Û»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ¸ñ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý 1991-94Ãé ÷áõÉÇ å»ë ÙÇ Ýáñ ÷áõÉÇ í»ñëÏëí»Éáõ éÇëÏÝ ¿« ù³ÝÇ ¹»é ²¹ñµ»ç³ÝÁ áã ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¿ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ³å³Ñáí»É í»ñáÝßÛ³É Ù»çµ»ñÙ³Ý Ù»ç Ó»õ³Ï»ñåíáÕ ÙÇç³í³ÛñÁ£

ÆëÏ ³Û¹åÇëÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¹Åí³ñ 㿠ϳÝ˳ï»ë»É ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ£ à㠷ͳÛÝáõÃ۳ݫ ³ëÇÙ»ïñdzÛÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ áñù³Ý ó³Íñ ÉÇÝÇ ÈÔ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ« ³ÛÝù³Ý ѳݷÇëï ÏÉÇÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ« ÇÝãÁ å³ïáõÑ³Ý Ïµ³óÇ Ñݳñ³íáñ Ýáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñǪ ѳ۳ó÷Ù³Ý Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ǵñ»õ §·É˳ó³í³ÝùÇó¦ Ù»ÏÁݹÙÇßï ³½³ïí»Éáõ ù³ÛÉ£ ºí ѳϳé³ÏÁª ³ÝѳݷÇëï« ï³·Ý³å³Í áõ Ù»Í éÇëÏÇ »ÝóñÏí³Í Ͻ·³ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ£ ÎñÏÇÝ ÝáõÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ áñù³Ý µ³ñÓñ ÉÇÝÇ ÈÔ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ« ³ÛÝù³Ý ³ÝѳݷÇëï áõ íï³Ý·í³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³ïϳå»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁª Ùï³Í»Éáí« áñ ¹»åÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ÈÔ-ÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»É Ù»Ï ù³ÛÉ£ ê³ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ« áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãѳٳӳÛÝ»ó 1998é §ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõݦ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ »õ ѳϳé³ÏÁª ѳٳӳÛÝ»ó 1997é §÷³Ã»Ã³ÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ ¥»Ã» ³ÛÝ« ÇѳñÏ»« ÁݹáõÝí»ñ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« ³ÛÉ áã û ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ý»ñ³éٳٵ« ÇÝãÝ ³ÛÝ §ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃ۳ݦ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Ùáï Ϲ³ñÓÝ»ñ ¥ï»ëª ù³ñ﻽ݻñ 9 »õ 10-Á 778 »õ 795 ¿ç»ñáõÙ¤¤£ ²ÛëÇÝùݪ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í³ËÁ §Ç ßñç³Ýë Ûáõñ¦ ϳï³ñ»ÉÝ áõ ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÇó ëÏë»ÉÝ ¿ª ÝÙ³Ý §ÏñÏÇÝ ÷áñÓÇñ¦ ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ëáõÛÃÇÝ£ ²Ûë ¹»åùáõ٠ųٳݳϳÛÇÝ ·áñÍáÝÝ áõ ¹ñ³ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Ùßáõßáï Ñ»é³ÝϳñÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ·áõó» ³é³çÇÝ åÉ³Ý »Ý µ»ñáõÙ §÷áõɳÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ£

ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³Ïáí ϳñ·³íÇ׳ÏǪ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ó³ÝϳÉÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳñáõóáõÙ« ù³ÝÇ áñ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ ³é³ñϳÛáñ»Ý ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ëáëÏ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ« ÇÝãÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏáÕÙÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ ǵñ»õ §Å³Ù³Ý³ÏÁ »ï ßñç»É¦ ¥áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóáí áõ å³Ûٳݳϳñ·áí ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ »ïù³ßáõÙ Ýñ³Ýó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó« ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ« º²ÐΠ˳ճճå³Ñ µ³½Ù³½· áõÅ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙ »õ ³ÛÉݤ£

Æñ³Ï³ÝáõÙ Ý»ñϳ å³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ÷á˽ÇçÙ³Ý ·Ý³Éáõ ÷³ÏáõÕ³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍíáõÙ© ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ã»Ý å³ñáõݳÏáõÙ Ùáï ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ« ÇëÏ ÷áõɳÛÇÝ ÉáõÍáõÙÁ Ùáï ³å³·³ÛÇ ³Û¹ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áõÙ³ñáõÙ ¿ Ýáñ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñ© ûñÇݳϪ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ý·³Ù Ñ»éáõ ³å³·³Ûáõ٠Ϲ³éݳ± ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý« á±ñÁ ÏÉÇÝÇ ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ Ñ»éáõ ³å³·³ÛáõÙ£ ²Ûë í»ñçÇÝ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ï»Éáõ ³éáõÙáí 2005é ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ« ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ áõ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ï»õ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳٳӳÛÝ»óí³Í ϳñ·³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³Ï-ݳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ïª 10 ï³ñÇ ³Ýó ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóáí ѳÝñ³ùí»ª ÙÇÝã ³Û¹ Ý³Ë í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ÈÔ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ Ï³½ÙáÕ ÑÇÝ·« ÇëÏ ³å³ª áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ÙÇç³Ï³Ûù»ñáí ÙÛáõë »ñÏáõª ø³ñí³×³éÇ ¥ø»Éµ³ç³ñǤ »õ ø³ß³Ã³ÕÇ ¥È³ãÇݤ ßñç³ÝÝ»ñÁ£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ« ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÏÇÝ éÇëÏ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ù»Í ã³÷»ñÇ ¥Ñ³ïϳå»ë 1©000©000 ÃíÇ áõ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýó §µ³½Ù³å³ïÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ¦ ÉáõÛëÇ Ý»ñùᤫ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñǪ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ï»Ùå»ñÇ« ѳñÙ³ñíáճϳÝáõÃ۳ݫ Ñ»ï»õ³µ³ñª ѳÝñ³ùí»Ç »ÉùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ£

γñ»ÉÇ ¿ Ý߻ɫ áñ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ï³Ù ï»ùëï³ÛÇÝ ï»ëùáí ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓ³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ÙdzÛÝ §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÷á˳ݳÏáõÙ¦ ϳ٠§ö³ñǽ۳Ý+øÇí»ëÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ¦ ÉáõÍáõÙÝ ¿ ѳٻٳﳵ³ñ ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ïí»É ÈÔ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÇݪ ³ÛÝ ¿Éª ÐÐ ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݫ Çñ áÕç ï³ñ³ÍùÇ Ýϳïٳٵ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÏßéÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ ¥ï»ëª ù³ñ﻽ 11-Á 806 ¿çáõÙ¤£ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÙÇÝã»õ í»ñç ãѳٳӳÛÝ»óí³Í ³Û¹ ï³ñµ»ñ³Ïáí ÈÔРϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¥Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ùdzóٳݤ áõ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ϳåÇ ·ÇÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ܳËÇç»õ³Ý-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ϳåÁª ϳ٠í»ñçÇÝÇë ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÇÝùÝÇßË³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ¥§Ù³ïã»ÉÇáõÃ۳ݦ¤ å³Ûٳݳϳñ·áí ¥Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï»ë³Ï»ïÇó ³Û¹ »ñÏáõ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõݻݳÛÇݤ£ ²Ûë ³Ù»ÝÇ å³ï׳éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ í»ñáÝßÛ³É ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ£

²é³ÝÓݳå»ë ß³ï ãͳí³Éí»Éáí ϳñ·³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ ßáõñç« ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ³ÏÝѳÛï ¿© óáõó³µ»ñíáÕ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ ѳٳå³ñ÷³Ï ã»Ý« ãÝ³Û³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇÝ ïñí³Í ³Ýí³ÝÙ³ÝÁ£ Àݹ áñáõÙª áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí« áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ³å³Ñáíí³Í ã»Ý« ³ÛÉ ½áõï ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ-ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ùáï»óáõÙÁ ËݹñÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ëáó»ÉÇ ¿£ γٳÛÇÝ ·áñÍáÝÁ ¥ÉáõÍÙ³Ý Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳÙùÇó« ÙÛáõë ÏáÕÙÇÝ Ñ³ñ·»Éáõ« ³ÝóÛ³ÉÇ Ëáó»ñÁ Ùáé³Ý³Éáõ ϳÙùÁ¤ ϳ٠å³ñ½³å»ë »Ýó¹ñíáõÙ ¿ ϳ٠³ÏÝϳÉíáõÙ ¿« û ÏáÕÙ»ñÇÝ Ïûɳ¹ñíÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ñ»ï»õáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª §¹ñëÇó¦ ¥Ø²Î« º²ÐΤ« ϳ٠¿É Ó»éù ϵ»ñíÇ ÑÁÝóóë£ ØÇÝã¹»é« ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿« ³ëÇÙ»ïñdzÛÇ áõÅáí ϳٳÛÇÝ ·áñÍáÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ û·ïÇÝ É³í³ï»ë³Ï³Ý ÑáõÛë»ñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇݻɫ ù³ÝÇ áñ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ݳ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÁ« ù³Ý ÈÔ-Á£

²ÛÝÇÝã ѳϳٳñïáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõñç ÷á˳ϻñåÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ áõݻݣ öá˳ϻñåáõ٠ɳÛÝ ÇÙ³ëïáíª ³ñÅ»ù³ÛÇÝ« Ùß³ÏáõóÛÇÝ« ÁÝϳÉٳݫ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃ۳ݣ ºí í»ñç³å»ëª »Ã» ³Ý·³Ù ËáëáõÙ »Ýù §Ù³ïã»ÉÇáõÃ۳ݦ ϳ٠§ÇÝùݳí³ñáõÃ۳ݦ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ·ñ³íÇã ¹³éݳ Çñ Ñ»ï ²ñó³ËÇ í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« ¹³¹³ñÇ §²¹ñµ»ç³ÝÁ ëáëÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ÉÇÝ»Éáõó« áñå»ë½Ç Çñ Ñ»ï Ùdzíáñí»ÉÁ ݳËÁÝïñÇ ÈÔ-Á£

лï»õ³µ³ñª ÉáõÍáõÙÁ Ù»ÏÝ ¿© ÇÝãå»ë ³ëÇÙ»ïñÇÏ íï³Ý·Ý»ñÇ ¥³Ñ³µ»ÏãáõÃ۳ݫ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý »õ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù»ñ »õ ³Ûɤ ¹»åùáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ÝßíáõÙ« ÝáõÛÝ Ó»õáí ·Çï³Ïó»Éáí ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ý áõ ϳñ·³íáñÙ³Ý áÕç µ³ó³ë³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁª §Ù»Ýù å»ïù ¿ ׳ݳã»Ýù ³ëÇÙ»ïñÇ³Ý Çµñ»õ ³ÛÝåÇëÇ ·É˳íáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ« áñÁ å»ïù ¿ ѳϳÏßéíÇ Ù»Í ¥Grand¤/ÇÝï»·ñ³É é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ¦ [19]£ ºí »ÉùÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Grand é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÝ ¿« áñÁ ÏÝ»ñ³éÇ ³é³í»É Áݹ³ñÓ³Ï áõ µ³ñ»Ýå³ëï ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ« ϵ³ó³éÇ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ù»Ïáõë³óáõÙÝ áõ ³Ýï»ëáõÙÁ« ϳå³ÑáíÇ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ §µáõÅáõÙÁ¦ ³ëÇÙ»ïñdzÛÇ ³Ëï»ñÇó« ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ¥ºØ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ« º²ÐÎ »õ ³ÛÉݤ ÏÇñ³éáõÙÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ݳ»õ ÈÔÐ-Ç Ýϳïٳٵ« »ññáñ¹ ÏáÕÙ»ñáí ³ëÇÙ»ïñÇ³Ý Ñ³í³ë³ñ³Ïßé»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñáí áõ Ýñ³Ýó ѳٳñÅ»ù ϳñ·³íÇ׳ÏÝ»ñáí ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙÁª ³å³Ñáí»Éáí ÈÔÐ-²¹ñµ»ç³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï« Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ÖßÙ³ñÇï ¿ ³ëí³Íª §â߳ѳ·ñ·éí³Í »ññáñ¹ ÏáÕÙÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñáÕ ¿ Ãí³É« áñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³Õ³í³Õ»É »Ý Ï»óí³ÍùÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ¹³ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳϻïÁ ÷áË»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ª Ù³ëݳÏóÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳϻïÇó ÙÇÝã»õ Ñ»é³íáñÇ áõ ã߳ѳ·ñ·éí³ÍÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳϻïÁ£ ºññáñ¹ ÏáÕÙÁ ãÇ ³ëáõÙ ²-ÇÝ« û ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÉÇݻɫ »õ ´-Çݪ ÇÝãå»ë ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ ùÇã ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý« ³ÛÉ ³í»ÉÇ ßáõï »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ í»ñç ï³É ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ë³Õ Ë³Õ³Éáõݦ [17]£

3© ºñµ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý §Ë³Õ³Õ¦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ©©©

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ãµ³ó³é»Éáí »õ áã ÙÇ ¹Çå³ß³ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¥ÃáÕ áñ ãÝãÇÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ¤« áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ¿ Ýñ³ ³ÛÝåÇëÇ ÁÝóóùÇ ¹Çï³ñÏáõÙÁ« »ñµ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ³ëÇÙ»ïñÇÏ ÉáõÍáõÙ© ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³Ù³¹³ßÝáõÃÛáõݪ ³Ýѳٳã³÷ ÝáñÙ³ïÇí ÑÇÙùÇ íñ³« Çñ³íáõÝùÝ»ñáí áõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÈÔ-Ç Ñ»ï ϳ½ÙáõÙ ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³Ù ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõÝ£ ²ÛëÇÝùݪ ÈÔ-Ç áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ·áñÍáõÙ »Ý ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ Àݹ áñáõÙ« »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÉÇÝ»ñ ·»ñÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ« ³å³ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»ÇÝ ³ÛÉ ¹³ßïáõÙ© ÇÝãå»±ë ³Ý»É« áñå»ë½Ç µ³ó³éí»Ý ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ý å³ñáõÝ³Ï³Í íï³Ý·Ý»ñÁ£

γ٠¿Éª ûñÇݳϫ ãµ³ó³é»Ýù« áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÃ۳ݫ ³ÛÝ ãϳñ·³íáñ»Éáõ ÏáÕÙ»ñÇ é³½Ù³í³ñáõÃ۳ݫ ³å³Ï³éáõóáճϳÝáõÃ۳ݫ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ Ù»Í µ³óí³ÍùÇ« ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßñç³Ï³ÛùÇ ËÇëï ³Ýѳٳë»éáõÃ۳ݪ Ñ»ï³ùñùñí³Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ãѳÙÁÝÏÝ»Éáõ »õ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ áã å³ï»ñ³½Ù« áã ˳ճÕáõÃÛáõÝ íÇ׳ÏÁ£ ÆëÏ å³ï»ñ³½ÙÝ Çñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ϳÝáÝÝ»ñáí ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ© ù³Õ³ù³Ï³Ý-¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý« ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ù³ñá½ã³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý« ëå³é³½ÇÝÙ³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉÝ£ ²Ûë ¹»åùáõÙ ¿É г۳ëï³ÝÇ« ÈÔ-Ç áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ¿ ͳí³ÉíáõÙ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ£ ¸Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É« áñ ³Ûë ¹Çå³ß³ñÝ ³Ûëûñ ¿É ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ºí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇáñ»Ýª ÏáÕÙ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ÙݳÉáõ »Ý ÝáõÛÝÁ© ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñª ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ« ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñª ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý áõ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá« ³ÛëÇÝùݪ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÙÛáõëÇ Ï³åÇïáõÉÛ³óÇ³Ý áõ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ßï»ñáõÙ£

ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ϳñÇù ãϳ Ýß»Éáõ« û ÇÝã ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ï³ñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »Ã» ÷áñÓ»Ýù ûëóíáñ»É Çñ³íÇ׳ÏÇ ßÇϳóÙ³ÝÝ áõ ɳñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ѳݷ»óÝáÕ ½³ñ·³óÙ³Ý ×ÛáõÕÁ© ¹³ í»ñÁ ß³ñ³¹ñí»É ¿£ ÆѳñÏ»« ³ëÇÙ»ïñÇÏ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿« áñ å»ïù ¿ í»ñ³×»Ý å³ï»ñ³½ÙÇ£ ¸³ Ñݳñ³íáñ ¿« »ñµ ÏáÕÙ»ñÝ áõÝ»Ý É³í« Ñ»é³ï»ë ջϳí³ñáõÃÛáõÝ« »õ ÷á˳½¹»Éáí µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÑÇÙùÇ íñ³ áõ ·Çï³Ïó»Éáí ÃÛáõñÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ« ßïÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó í³ñù³·ÇÍÁ£ ê³Ï³ÛÝ ó³Ýϳó³Í å³ñ³·³ÛáõÙ ³ëÇÙ»ïñÇ³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ù»Í Ý»ñáõÅ áõÝÇ áõ ËÇëï ½·³ÛáõÝ ¿ ѳïϳå»ë ѳٳï»ùëï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ£ ºÃ» å³ïٳϳÝáñ»Ý Ó»õ³íáñí³Í å³ï»éÝÁª ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ« Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ÏñáõÙ« ³å³ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³éϳ ¿£ ê³Ï³ÛÝ µ³í³Ï³Ý ¿ Ýáñ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëáõݳóáõÙ áõ ³éϳÛáõÃÛáõÝ« »õ ³ëÇÙ»ïñdzݫ ǵñ»õ ÷á÷áËí³Í Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ËÇëï ½·³ÛáõÝ áõ Ëáó»ÉÇ« ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³ÝÁ Ùáï íÇ׳ϫ í»ñÁ Ãí³ñÏí³Í ëáõµÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÝ»ñÇ ¥³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï¤ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É Éáõñç ³é׳ϳïٳݣ ²Û¹åÇëÇÝ ¿ áñ³ÏíáõÙ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÐݹϳãÇÝáõ٠ϳ٠1980-90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ áõ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ« »ñµ ÃÛáõñÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ ³ñ³ï³íáñ ßñç³ÝÝ»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ Éáõñç ѳϳٳñïáõÃ۳ݣ ÆëÏ ÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ³Ûëûñ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ï³Ï³íÇÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ¿ª »ñµ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÝáõÛÝå»ë ³éϳ ¿ ÛáõñûñÇÝ³Ï §½Çݳ¹³¹³ñǦª ëï³ïáõë ùíáÛÇ å³ï»éÝ£ »å»ï ÏáÕÙ»ñÁ ã»Ý Ññ³Å³ñí»É ÎáíϳëÇ Ýϳïٳٵ Ù»ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇó áõ ÷áñÓáõÙ »Ý Ñû·áõï Çñ»Ýó ÷áË»É ëï³ïáõë ùíáÝ« ÇÝãÁ ó³Ýϳó³Í ¹Çå³ß³ñÇ ¹»åùáõÙ ÏñÏÇÝ Ï³ñáÕ ¿ µ»ñ»É ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ« Ýáñ ³ëÇÙ»ïñdzݻñ£

ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ùÝݳñÏíáÕ ¹Çå³ß³ñÇ ¹»åùáõÙ ëå³ëíáÕ áã ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ« ³å³·³Ûáõ٠ѳïϳå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ »Ý ¹³éÝáõÙ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñáõÝ³Ï³Í ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³Ý éÇëÏ»ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ« é³½Ù³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Éáõñç ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ãí»ñ³Íí»Éáõ ·áñÍÇùÝ»ñÁ£ ÜÙ³Ý ÙÇ Ù»Ë³Ýǽ٫ ×Çßï ¿ª ·Éáµ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ë³Ï³Ûݪ ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ÏÇñ³é»ÉÇ« Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ ´© ìáÙ³ÏÁ£ Àëï Ýñ³ª §ãÝ³Û³Í ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ýѳٳã³÷áõÃÛ³ÝÁ »õ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõ٠ͳ·áÕ ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ« ÷³ëïáñ»Ý« áõÅ»Õ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳ½í³¹»å ϳñáÕ ¿ å³ñ½³å»ë áõÅáí ϳ٠ëå³éݳÉÇùáí å³Ñ»É ϳ٠í»ñ³óÝ»É ÃáõÛÉ ÏáÕÙÇÝ£ ¸ñ³ÝÇó ½³ï« ãÝ³Û³Í Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý ½³ñ·³ó»É ¿« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ« ³½·»ñÇ ÙÇç»õ áõųÛÇÝ ³Ýѳٳã³÷áõÃÛáõÝÁ« ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÷áËϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³ïáÙ³ÛÇÝ ½»Ýù»ñÇ ³í»ñã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñÇÝ »Ý ¹³ñÓñ»É ÃáõÛÉ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ Ñ³Õóѳñ»Éáõ ѳٳñ áõÅÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ¦£ àñå»ë ÁݹѳÝáõñ Ù³ÏñáϳÛáõÝ íÇ׳Ϫ ¹ñ³Ý Ýå³ëïáÕ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí« ¹Åí³ñ ã¿ í»ñáÝßÛ³ÉÁ ï»Õ³ÛݳóÝ»É Ñ³ïϳå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³Ù ÙÇ·áõó» Ý»ñå»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ù³ñ£

²Ýßáõßï« Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÝ ³Ûëûñ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í»ñã³µ»ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ« áñÁ Ýáñ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ÝÙ³Ý ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ݳËáñ¹ÇÝ£ àõ ãÝ³Û³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ëÏëí³Í ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ùñó³í³½ùÇÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³ÛÝ Ï³é³í³ñ»ÉÇ å³Ñ»Éáõ ³éáõÙáí áõë³Ý»ÉÇ ¿ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ñ»õÙáõïù-²ñ»õ»Éù Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï»éÝÁ£ ²Û¹ å³ï»éÝÇ áõ ѳëï³ïí³Í »ñϵ»õ»é ³ß˳ñѳϳñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ïáõï³Ï³Í ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ³ÝÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ« ³ÝÙïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ ÎñÏÇÝ ÝáõÛÝ ßñç³ÝÇó Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ý ϳ٠ï³ñѳÙá½Ù³Ý« ÁݹѳÝáõñ ÝáñÙ³ïÇí Ñ»ÝùÇÝ ÏáÕÙ»ñÇ Ï³åí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ¥»ñµ ÏáÕÙ»ñÁ Ëëï³·áõÛÝë å³ñï³íáñí³Í ¿ÇÝ ÝáõÛÝ ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ [19]¤£ ²Ûëï»Õ ¿É Ñ»Ýó Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³Ýáõ٠û г۳ëï³ÝÇ« ÈÔÐ-Ç« »õ û ²¹ñµ»ç³ÝÇ µáõéÝ áõ Ëáñù³ÛÇÝ »íñáå³Ï³Ý³óáõÙÁ« ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ ºØ-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ñÓ³íáñáõÃÛáõÝÁ« áñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ³Ýßñç»ÉÇ Ï¹³ñÓÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëáõÙÁ ÝáñÙ³ïÇí áõ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ï³åí³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³£

ÆëÏ Í³·³Í ÃÛáõñÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ É³í³·áõÛÝ Ó»õÁ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÝ ¿£ ²é³çÇÝÁ Ó»õÁ Ý»ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ³éáõÙáí ûū Ññ³ï³å ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»ÉÝ ¿« ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ÃÛáõñÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ßÇϳóáõÙÁ í»ñ³ÑëÏ»ÉÁ ¥Ýϳñ 3¤ [17]£

Üϳñ 3© γéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÃÛáõñÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³÷áËÙ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ

»ū Ññ³ï³å ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý 㻽áù³óí»É ³ÛÝåÇëÇ Ñé»ïáñáõÃÛ³Ý û·ï³·áñÍٳٵ« áñÁ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÇ íñ³« »õ Ùï³Ñá·áÕ ÑÇÙݳËݹñÇ áÉáñïÁ ϳé³í³ñ»Éáõ ѳٳñ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳÝÓݳËÙµ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ£ ÆëÏ ÃÛáõñÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ¿ùëïñ³åáÉÛ³óÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³ÑëÏí»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ« áñÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ« µ³½Ù³ÏáÕÙ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý íñ³£ ²Ûë µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Çñ³óáõÙÁ ųٳݳÏÇ Ù»ç ³×áõÙ »Ý« »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ϳñ»õáñ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßï µ»ñ»ÉÁ£ ²Û¹ ³Ù»ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñ»é³ï»ë áõ å³ï³ë˳ݳïáõ ջϳí³ñáõÃÛáõÝ« µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ³Ý˳÷³Ý ÑÇÙù£ Àݹ áñáõÙª µ³½Ù³Ù³Ï³ñ¹³Ï áõ µ³½Ù³ëáõµÛ»Ïï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ« »ñµ áñ»õ¿ ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñ³Ýó Ó³ËáÕáõÙÁ ãÇ Ý߳ݳÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñï£ ²Ûɳå»ë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏñÏÝí»É Çñ áÕç §å»ñ׳Ýùáí áõ Ãßí³éáõÃÛ³Ùµ¦£

²Û¹ ¹»åùáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ëÇÙ»ïñÇÏ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ í³ñ»Éáõ« ³ëÇÙ»ïñÇÏ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁª »Ã» г۳ëï³ÝÝ áõ ÈÔÐ-Á ïÝï»ëáõÃ۳ݫ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ ½Çç»Éáõ »Ý Ùñó³ÏóÇÝ áõ ³Û¹ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÷áùñ ÏáÕÙ£ è³½Ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí å³ßïå³Ý³Ï³Ý« ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñï³í³ñáõÃ۳ݫ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÁ ÃáÕÝ»Éáí é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ñ³ñÏ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ£ гñÏ ¿ ·Çï³Ïó»É« áñª

  • §³ëÇÙ»ïñÇÏ å³ï»ñ³½Ù»ÉÁ ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý« Ùß³ÏáõóÛÇÝ« ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ÙÇç»õ ³é׳ϳïáõÙÝ ¿ »õ ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿« ù³Ý ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í Ýñ³ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ¦ [19]«
  • §é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³ëÇÙ»ïñÇ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Çó ï³ñµ»ñ Ï»ñå ·áñÍ»ÉÁ« ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÁ »õ Ùï³Í»ÉÝ ¿ª ë»÷³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³í»É³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ« ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ« ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ϳ٠·áñÍ»Éáõ ³í»ÉÇ Ù»Í ³½³ïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí© ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý-é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý« é³½Ù³ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý« ·áñͳéÝ³Ï³Ý ¥ûå»ñ³óÇáݳɤ ϳ٠¿É ¹ñ³Ýó ѳٳÏóáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Çñ Ñ»ï»õÇó µ»ñ»É ï³ñµ»ñ Ù»Ãá¹Ý»ñ« ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ« ³ñÅ»ùÝ»ñ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ó»õ»ñ« ųٳݳϳÛÇÝ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ϳ٠¹ñ³Ýó áñáß Ñ³Ù³ÏóáõÃ۳ݣ ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ϳ٠»ñϳñ³Å³ÙÏ»ï£ ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í ϳ٠³Ý·áñÍáõÃÛ³Ùµ£ ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¹ÇëÏñ»ï ϳ٠ѻï³Ùïí»É ëÇÙ»ïñÇÏ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzÓáõÉí³Í£ ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ÇÝãå»ë Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý« ³ÛÝå»ë ¿É ýǽÇÏ³Ï³Ý ã³÷áõÙÝ»ñ¦ [26]£

лï»õ³µ³ñ« ¹³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ð³Û³ëï³Ý áõ ÈÔЫ áñáÝù û ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç« Ã» ÏáÝÏñ»ï å³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ùñó³ÏóÇÝ Ï·»ñ³½³Ýó»Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùïùáí« Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ« ·áñͻɳϻñåáí« ¥ÇÝùݳ¤Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »õ« í»ñç³å»ë« µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³éáÕç ÙÃÝáÉáñïáí« »õ áñáÝó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³Ýϳó³Í ¹Çå³ß³ñÇ ¹»åùáõÙ Ïå³ßïå³Ý»Ý ѳÛñ»ÝÇùÁ£ ²ÛëÇÝùݪ »ñµ í»ñçÇÝ ËáëùÁ ϳëÇ Üàð вڲêî²ÜÆ Grand é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ£

<< ܳËáñ¹ ¿çÁ

ú¶î²¶àðÌì²Ì ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

  1. Anatole Ayissi, William Zartman, Reinhard Niebuhr,Territorial Conflicts, Negotiating to Prevent Escalation and Violence, Chapter 3.
  2. Donald L Horowitz, Ethnic Groups in Conflict, Berkeley: University of California Press, 1985, 564.
  3. §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ¦« ÑáõÝÇë 2004« è²ÐÐΫ ÐÐ 1950 ã³÷³Ñ³ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ«
  4. Àëåêñàíäð Ìàíàñÿí, Êàðàáàõñêèé êîíôëèêò â êëþ÷åâûõ ïîíÿòèÿõ è èçáðàííûå òåìû â ðàñøèðåííîì ôîðìàòå, Åðåâàí, 2002.
  5. Shahen Avakian, Nagorno-Karabagh: Legal Aspects, 2005
  6. John J. Mearsheimer, The False Promise of International Institutions, International Security, 3 “Winter 1994/1995”, XIX, 42-43
  7. Thomas De Waal, Black Garden: Armenia and Azerbaijan through Peace and War, New York and London: New York University Press, 2004, ÁÝïñí³Í ·ÉáõËÝ»ñÁ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ
  8. Juha Auvinen, Timo Kivimaki, Towards More Effective Preventive Diplomacy: Lessons from Conflict Transformation in South Africa, Working Papers 4, University of Lapland£ Faculty of Social Sciencesm, 1997.
  9. ð³ýýÇ Î© ÐáíѳÝÝÇë۳ݫ Íñ³·ñ³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÁ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý III ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ« 30 Ù³ñïÇ 2005é
  10. Elchin Amirbayov, Shusha’s Pivotal Role in a Nagorno-Karabakh Settlement, Harvard University, John F. Kennedy School of Government, Caspian Studies Program, Policy Brief, December 2001
  11. Lèon Trotski, Histoire de la Rèvolution russe, Paris: Le Seuil, coll. Points, 1979.
  12. È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ 9-ñ¹ ÑÝ·³ÙÛ³ÏáõÙ« êï»÷³Ý³Ï»ñï« 1976£
  13. ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ëïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ýϳïٳٵ
  14. ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ 60 ï³ñáõÙ« ´³ ùáõ« 1980£
  15. Ivan Arreguin-Toft, How the Weak Win Wars: A Theory of Asymmetric Conflict, Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2005
  16. Robert Jervis, Perception and Misperception in International Relations, Princeton: Princeton University Press, 1976.
  17. Brantly Womack, Asymmetry and Systemic Misperception: The Cases of China, Vietnam and Cambodia in the 1970s, Journal of Strategic Studies, 26 (3), 2 (June 2003), London: Frank Cass, 92-119.
  18. Brantly Womack, Asymmetry Theory and China s Concept of Multipolarity, Journal of Contemporary China, 13 (39) (May 2004), 351-366
  19. Joseph Henrotin, Tanguy Struye de Swielande, Ontological-Cultural Asymmetry and the Relevance of Grand Strategies, Journal of Military and Strategic Studies, VII, 2 (Winter 2004), Centre for Military and Strategic Studies, Canadian Defense & Foreign Affairs Institute, 2004.
  20. Elusive Peace: Negotiating an End to Civil Wars, William I. Zartman, ed., Washington, D. C.: The Brooking Institution, 1995, 3-4.
  21. Philip Gamaghelyan, Intractability of the Nagorno-Karabakh Conflict: A Myth or a Reality?
  22. Ariel Cohen, The New Great Game: Oil Politics in the Caucasus and Central Asia, The Heritage Foundation, Backgrounder No. 1065, January 25, 1996.
  23. Conflict Resolution in the Caucasus, Global Beat.
  24. The Analysis of Possible Variants of Political Solution of the Karabakh Conflict, Central Asia and the Caucasus
  25. Ted Gurr, Minotities at Risk: A Global View of Ethnopolitical Conflicts, Washington, D. C.: United States Institute of Peace Press, 1995.
  26. Steven Metz, Douglas V. Johnson II, Asymmetry and U.S. Military Strategy: Definition, Background, and Strategic Concepts, London, Strategic Studies Institute, U. S. Army War College, January 2001, 6

 

 
Related Links


Yearbook 2005:
Armenia in a Transforming World

Go back to the table of contents

Accounting For The Decade

Instructions
If you do not see Armenian text click here




Copyright © 2006 ACNIS. All rights reserved.
Copyright Notice