êîÚàä² ¥êîºö²Ü¤ ê²ü²ðÚ²Ü Ð²Î²Ø²ðîàôÂÚàôÜܺðÆ êÆغîðÆÎ ºì ²êÆغîðÆÎ ÈàôÌàôØܺð ¥ÈºèܲÚÆÜ Ô²ð²´²ÔÆ úðÆܲÎàì¤
زê 2© βÜʲð¶ºÈÆâ ¸Æì²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ
1© γñ·³íáñÙ³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »É³Ï»ï»ñÝ áõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í»ñÁ Ýϳñ³·ñí³Í å³ï»éÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³í³ñ³ñ ¿ ¹³éÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³ÛÝ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ »É³Ï»ï»ñÇÝ« áñáÝù ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¿É Ï³éáõóíáõÙ »Ý ËݹñÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ¹»·ñíáõ٠û ÏáÕÙ»ñÇ Ýϳïٳٵ« û ϳñ·³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ï³½ÙÙ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Ù÷á÷í³Í áõ ³ÕÛáõë³Ï³íáñí³Í ï»ëùáí ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õ³µ³ñ ϳñ·³íáñÙ³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý©
|
|
|
´Ýáõó·ñÇãÝ»ñ |
|
|
ÆÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ |
|
|
гñ³ÏÇó ¿ý»ÏïÝ»ñ |
|
|
|
|
²ëÇÙ»ïñdz |
|
|
àõÅ»Õ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ ¥å»ïáõÃÛáõݤ Áݹ¹»Ù ÃáõÛÉ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ ¥ËáõÙµ¤ |
|
|
ò³Íñ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñ |
|
|
|
|
ä³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ½ñáÛ³Ï³Ý ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ |
|
|
гϳٳñïáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݪ ï³ñ³ÍùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³×»É |
|
|
¼ñáÛ³Ï³Ý ·áõÙ³ñáí ˳ÕÇÝ »ÝóñÏí³Í ϳ٠ѳÏí³Í« ѳٳéáõÃÛáõÝ |
|
|
|
|
êïñ³ïÇýÇϳódz |
| |
гٳÛÝù³ÛÇÝ« ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷áõÙÝ»ñáí µ³½Ù³ß»ñï ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñ |
|
|
|
|
|
|
|
î»Õ³ÛÝ³Ï³Ý |
|
|
ÊٵǪ ÙÛáõëÇÝ ãÝ»ñ³éáÕ ¥µ³ó³éáÕ¤ ߳ѻñáí ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ |
|
|
¾ÃݳϻÝïñáÝáõÃÛáõÝ« »ë³Ï»ÝïñáÝáõÃÛáõÝ« ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙáµÇÉǽ³ódz« ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝ« Çé³óÇáݳÉáõÃÛáõÝ« ѳñ³µ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« óáõó³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝ ¥³ÛëÇÝùݪ óáõó³¹ñÙ³Ý ¿ý»Ïï¤ |
|
|
|
|
ÎñÏݳÏÇ í»ïá |
|
|
¸Åí³ñ Ó»éù µ»ñíáÕ Ï³ÛáõÝ ÉáõÍáõÙ« áñÝ ³ÝÑݳñ ¿ ³é³Ýó »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý |
|
|
ä³ñµ»ñ³µ³ñ ÏñÏÝíáÕ« í»ñëÏëíáÕ« Ó·Ó·íáÕ |
|
|
²ëÇÙ»ïñdzݣ ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó« ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ëÇÙ»ïñÇÏáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÇ å³ï׳éáí ÏáÕÙ»ñÝ áõÝ»Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ« ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ éÇëÏ»ñÇ áõ û·áõïÝ»ñÇ« ÙÃÝáÉáñïÇ« Ý»ñϳ áõ ³ÏÝϳÉíáÕ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ýϳïٳٵ ½·³ÛáõݳÏáõÃ۳ݫ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý [19]« í³ñù³·ÍÇ ï³ñµ»ñíáÕ å³ï»éÝÝ»ñ£ ¸³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ýϳïٳٵ ï³ñµ»ñíáÕ Ùáï»óáõ٠û µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ« û ϳñ·³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ£
²ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ·³íáñÙ³Ý Ï³Ù Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ³é³ç³¹ñ»ÉÇë ³é³çÇÝ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ Ýñ³ÝÇó« áñ áñå»ë ¹Çïí³Í ûñÇݳã³÷áõÃÛáõݪ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³Ûë ·ÇÍÁª
- ¹³ë³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÃáõÛÉ ÏáÕÙÇÝ ÙÕáõÙ ¿ Ëáõë³÷»Éáõ áõÅ»Õ ÏáÕÙÇ Ñ»ï ¹»Ù³é¹»Ù ³é׳ϳïáõÙÇó« ѳñϳ¹ñáõÙ áñ¹»·ñ»É ³ÝáõÕÕ³ÏǪ å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ« áñÇ å³ï׳éáí ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ó³Íñ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ«
- µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ÃáõÛÉ ÏáÕÙÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ Ëáõë³÷»É áõÅ»Õ ÏáÕÙÇ Ñ»ï ¹»Ù³é¹»Ù µ³Ý³Ïó»Éáõó« ÇëÏ µ³Ý³Ïó»Éáõ ¹»åùáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ áõÅ»Õ ÏáÕÙÇÝ Ñ³Ï³ÏßéáÕ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ³Ùñ³·ñáõÙ£
²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³Ûë µÝáõó·ñÇãÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñ³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë Ñ³Ù³é ·ÇÍ© ÙÇ Ñáë³Ýù« áñ ãÇ Ñ³Ý·»óÝáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ êï»ÕÍí³Í ÷³ÏáõÕ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑ »Ý ѳٳñáõÙ ³ëÇÙ»ïñdzÛÇ í»ñ³óáõÙÁ »õ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÙÁ£ ²Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ¹»åùáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³ å»ïù ¿ »Ýó¹ñ»ñ áã ÙdzÛÝ Çµñ»õ ÉÇÇñ³í ÏáÕÙ ÈÔ-Ç Ý»ñ·ñ³íáõÙ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ« ³ÛÉ Ý³»õ ³ç³ÏóáõÙª ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³í³ë³ñ³Ïßé»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ Çñ³íÇ×³Ï ¿« áñÝ áõÝÇ Çñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ£ ܳ˪ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ« ³å³»õª ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ýñ³ áõ ÈÔ-Ç ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÁ ѳݷ»óñ»É »Ý Ýñ³Ý« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³Ûë ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÇïíáõÙ ¿ ǵñ»õ ٻͫ áõÅ»Õ ÏáÕÙ« ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁª ÷áùñ« ÃáõÛÉ ÏáÕÙ ¥½áѤ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª Ç ÃÇíë ݳ»õ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñÇ ¥Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ËݹÇñÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×Ç Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ ï»Õ³÷áË»ÉÁ« ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ Ýϳïٳٵ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ« ¹ñ³Ýáí ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÝ Çñ áõÕÕ³ÏÇ ÏáÕÙ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ÷³ëï»ÉÁ« ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѻﳹ³ñÓ Ï³åáí áõ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ áõŻճóÝ»ÉÁ »õ ³ÛÉݤ« ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ËݹÇñ ¿ ͳ·áõ٠ѳí³ë³ñ³Ïßé»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ Ç ¹»Ùë ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ »õ Ñû·áõï ²¹ñµ»ç³ÝÇ£
¸ñ³Ý ³í»É³ÝáõÙ ¿ »õë Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù£ Æñ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ óáõó³µ»ñ³Í Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ²Û¹åÇëáíª Ý³ ÊêÐØ ³å³·³ÕáõóóÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿É ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ»õ èáõë³ëï³ÝÇó ÃáõÛÉ »õ ÷áùñ ÏáÕÙ© ÊêÐØ-Á »õ èáõë³ëï³ÝÝ Çñ»Ý å³ïÅ»É »Ý« »ñµ ÷áñÓ»É ¿ åáÏí»É ϳÛë»ñ³Ï³Ý áõÕ»ÍñÇó£ ¸ñ³Ýáí óáõó³ÝáõÙ ¿« áñ Ýñ³ Ó»éùáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ« ÇëÏ í»ñçÇÝë ¿É ß³Ñ³·ñ·éí³Í 㿠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñٳٵ£ » ¹³ ÇÝãå»ë ¿ ÁÝϳÉíáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠߳ѻñ áõÝ»óáÕ ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇóª ß³ñ³¹ñ»Éáõ ϳñÇù ãϳ£ àõëïÇ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõ٠ѳٳݳ˳·³ÑáÕ Áݹ·ñÏí³Í áõ §ÏáÕÙݳϳɦ ¹ÇñùáñáßáõÙáí èáõë³ëï³ÝÇ §³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦ »é³ÏÇ Ï³Ù µ³½Ù³ÏÇ áõŻճó³Í ¹Çñù»ñáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ñ³Ï³Ïßé»Éáõ ËݹÇñ« áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ñû·áõï ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ£ ²Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý §ûñÇݳã³÷¦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ лﳽáïáÕÝ»ñÝ Çñ³í³óÇ »Ý« »ñµ ÝßáõÙ »Ý« áñ §³ëÇÙ»ïñÇ³Ý í»ñ³óÝ»Éáõ ç³Ýù»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ »Ý µ³ñ¹³óÝáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñÅÁÝóóÁ¦ [20]£
²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Çñ ѳٳñ ÷áùñÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ¿ ³å³ÑáíáõÙ »ñÏáõ ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³© »ñµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿« û 1¤ ÊêÐØ ³å³·³ÕáõóóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Ýϳ˳ݳÉáõ ¹ÇÙ³ó å³ïÅí»É ¿ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý« ÇëÏ ³å³ ³Ýϳ˳ó³Í Îñ»ÙÉÇ ÏáÕÙÇó ¥÷áùñ ÏáÕÙ ¿¤« 2¤ ãÝ³Û³Í Çñ Ý»ñå»ï³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ Ù»Í ÏáÕÙ ¿« ë³Ï³ÛÝ ÈÔ-г۳ëï³Ý-¥áñáßÝ»ñÇ ³í»É³óٳٵª ÏñÏÇÝ èáõë³ëï³Ý¤ ¹³ßÇÝùÇó Çñ å³ñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ ¿ª §½áѦ áõ ¹³ ÝáõÛݳóÝáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ ÷áùñÇ Ñ»ï© ÙÇÝã¹»é å³ñï³¹Çñ ã¿« áñ ½áÑÁ ÷áùñÁ ÉÇÝÇ£ ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ ѳë»É ¿ Ýñ³Ý« áñ ³é³çÇÝÇ ßÝáñÑÇí Ñû·áõï Çñ»Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéíáõÙ ¿ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ« ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ç ßÝáñÑÇí ³å³ÑáííáõÙ ¿ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ Ù»ÍÇ ¹³ßïáõÙ£ ²é³çÇÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ÝáõÕÕ³ÏǪ áã å³ßïáݳå»ë« »ñÏñáñ¹Áª áõÕÕ³ÏÇ ×³Ý³å³ñÑáí£ ²Ûë ³Ù»ÝÇ §·ÇÝÁ¦ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÈÔÐ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ« Ý»ñϳÛÇë µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ó»õ³ã³÷áõÙ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿£
²ÏÝѳÛï ¿« áñ ³Ûëï»Õ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« »ñµ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ßñç³Ý³Ï»É ËݹÇñÝ áõ ³Ùñ³·ñ»É Ýñ³ ѳñÃáõÃÛáõÝÁ« ϳÝ˻ɫ áñå»ë½Ç ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ý³ñ·»É §í»ñáõí³ñ ã³ÝǦ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí« ó³ÝϳÉÇ å³ÑÇÝ Ï³Ý· ³éÝÇ Ó»éÝïáõ ¹ÇñùÇ íñ³ áõ ѳݹ»ë ·³ ³Û¹ ¹ÇñùÇó£ ¼³í»ßï³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ÑÝã»É« µ³Ûó »Ã» ÈÔÐ-Ý ¿ Ù»Í ÏáÕÙÁ« ³å³ ³Û¹ ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ùÝݳñÏí»ñ Ýñ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙdzÏóí»Éáõ ϳ٠³å³·³Õáõóóí»Éáõ ѳñóÁ« ³ÛÉ áã û ѳϳé³ÏÁ£ ²ÛÝÇÝ㪠ÈÔ-Á µáÉáñ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ áÕç ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »Õ»É ¿ ÷áùñ ÏáÕÙ« áñÁ í»ñÁ Ýßí³Í ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï áã û Ëáõë³÷áõÙ« ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁª åݹáõÙ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ£ лï»õ³µ³ñ« ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׳ϳïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ËݹÇñ ϳ ÈÔ-ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áñå»ë µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ã»å»ï ѳÕóͫ µ³Ûó ÷áùñ ÏáÕÙª ݳ»õ ³Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ åݹ»Éáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ£
²Ý÷á÷áË Ë³Õ³·áõÙ³ñ£ ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿ª å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ѳëï³ïáõÝ Ë³Õ³·áõÙ³ñ« ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ãÇ ÷áËíáõÙ£ àõëïÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçÇ Ï³Ù Ñ³ÛóÇ ³×Çó §µ³ñÇùǦ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ³× ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ£ ²ÛëÇÝùݪ ѳٳñáõÙ »Ý« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ áñù³Ý ¿É ³í»É³óÝ»Ý Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« ¹ñ³ÝÇó ãÇ ³×áõÙ ï³ñ³ÍùÇ áõ Ýñ³ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ£ ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³ñÏíáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ íñ³« áñáÝó ¹»åùáõÙ µ³Å³ÝíáÕ §ïáñÃÁ¦ ï³ñ³ÍùÁ ã¿« ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ« áñáÝù ã»Ý ˳óñáõÙ ï³ñ³ÍùÇ Ý³ËÏÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ¸³ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ýå³ëïáõÙ ¿« áñ ѳïϳå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ùáï ·ïÝíÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý ë»Õ³ÝÇÝ£ гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙª Ýñ³ ѳٳéáõÃÛáõÝÁ ÏÏñÏݳå³ïÏí»ñ£
ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ¹ÇïíáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ« ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù ѳٳéáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳÝÇß áõÝ»Ý »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ËݹÇñÁ ¹Åí³ñ ÉáõÍ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõ٠ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ´³½Ù³ÃÇí ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ËáõÙݳµ³ÝÝ»ñÇÝ µ»ñ»É »Ý Ñ»ï»õÛ³É íÇ׳ϳ·ñáõÃ۳ݩ ųٳݳϳÏÇó ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ¥Ý»ñ³éÛ³É Ñ³Ï³·³ÕáõóÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ¤ ÙdzÛÝ »ñ»ù ù³éáñ¹Ý ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ ·ïÝáõÙ« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ »ñµ ųٳݳϳÏÇó ÙÇçå»ï³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ï»ëÝ ³ÛÝ ·ïÝáõÙ ¿£ Ü»ñùÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Ý ³í³ñïí»É ¿ Ý»ñ·ñ³íí³Í ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ÝÓÝí»Éáí ϳ٠í»ñ³óٳٵ« ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ï ù³éáñ¹Çó å³Ï³ëÝ ¿ ³Û¹å»ë ³í³ñïí»É¦ [20]£ ²ÛëåÇëáí« Ï³ »õë Ù»Ï å³ï×³é« áñÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ËáãÁݹáïÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ£
Æ Ñ³Ù³ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ« ³Ûëï»Õ ¿« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ ÷áñÓÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý íñ³ÛÇó Ñ³Ý»É §Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù¦ ˳ñ³ÝÁ ¥»Ã» ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ ¿ª ³å³ ÊêÐØ-Ç Ñ³Ù³ñ¤« ÇÝãÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ËݹñÇ ï»Õ³÷áËáõ٠г۳ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝ£ È³í³·áõÛÝÁ ÊêÐØ ³å³·³ÕáõóóÙ³Ý Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ ¿ª ÊêÐØ Ý³ËÏÇÝ §³½·³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùǦ ³Û¹ ѳïí³ÍÇ Ýϳïٳٵ ÈÔÐ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏÙ³Ý ÙÇçáóáí£ ²í»ÉÇÝ« »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ åݹáõÙ ¿« û ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ ¿« ³å³ Ýñ³ ѳٳñ ³Ýó³ÝϳÉÇ Çñ³íÇ×³Ï Ï³ñáÕ ¿ ëï»ÕÍí»É »ñÏáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ ß»ßï³¹ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ£ ܳ˪ ˳ճի û å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ §Ý»ñùÇÝ ³ëÇÙ»ïñÇϦª Ù»Í ²¹ñµ»ç³Ý »õ ÷áùñ ÈÔ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Çñ ³í»ÉÇ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ« ³é³çÝáñ¹áõÃ۳ݫ µ³ñ»·ÃáõÃÛ³Ý ¥ÇÝãåÇëÇÝ« Áëï Çñ»Ý« »Õ»É ¿ ÊêÐØ ûñáù¤ áõ ٻͳÑá·áõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ£ ÆÝãå»ë í»ñÁ ÷³ëï³ñÏí»ó« Ýñ³ í³ñù³·ÍÇó ¿ Ï³Ëí³Í ÈÔ í³ñù³·ÇÍÁ« áñÁ ·»ñáõß³¹Çñ ¿ Çñ áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݫ Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃ۳ݫ ¹ñ³ÝáõÙ Çñ å³Ûٳݳíáñ³Í ÙÃÝáÉáñïáõÙ ³Ý·³Ù ÷áùñ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ£ ØÇÝã¹»é ݳ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ÷áË»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ûñϳñ»õáñ»É Ýñ³Ý£ ¸ñ³ ³ÏÝѳÛï ÷³ëï»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ÃßݳٳÝùÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ å³Ñ»ÉÝ ¿« ÈÔ-Ç Ñ³ëó»ÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ ï»Õ³ÉÁ« ëå³éݳÉÇù ëï»ÕÍ»Éáí Ýñ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÙáµÇÉǽ³óÇ³Ý å³Ûٳݳíáñ»ÉÁ« ¿É ³í»ÉÇ é³½Ù³Ï³Ý³óí»ÉáõÝ Ýå³ëï»ÉÁ« ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»ÉÁ£ ¸ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ ³ëÇÙ»ïñÇ³Ý »õ ë»÷³Ï³Ý ³é³çݳÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳã»ÉÁ« Çñ ÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áË»ÉáõÝ Ñ³Ïí³Í ãÉÇÝ»ÉÁ« ³é³çÇÝÁ ù³ÛÉ ã³Ý»ÉÁ£ ÆëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³Ýç³ïÙ³Ý ¹ÇñùÇÝ µ³í³ñ³ñáÕ ÉáõÍÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ áõÕÇÝ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ÙÝáõÙ ¿ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çµñ»õ Ïáßï ½ñáÛ³Ï³Ý ·áõÙ³ñáí Ë³Õ ÑÇÙݳíáñ ÷³ëï³ñÏ»ÉÁ« ù³ÝÇ áñ í»ñáÝßÛ³ÉÁ »ñµ»õ¿ ÃáõÛÉ ãÇ ï³Éáõ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ˳ÕÇÝ ¹áõñë ·³É ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÇó« áñÇ ÙÇ³Ï ÉáõÍáõÙÁ §ïáñÃ-ï³ñ³ÍùǦ ÏÇëáõÙÝ ¿£ Üßí³ÍÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ÃÇñ³Ë ¿ ¹³éÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³éáõÃÛáõÝ-ËáãÁݹáïÁ« Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ µ³óíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ÛÝ ç³ñ¹»Éáõ áõ ÈÔ-Ç Ýϳïٳٵ Ýñ³ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݫ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ áõñí³·Í»ÉáõÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³éáõÙÝ»ñáí£
êïñ³ïÇýÇϳódzݣ ê³ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ µ³ñ¹áõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áÕ Ñ³çáñ¹ ·áñÍáÝÝ ¿« áñÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ áõÝ»Ý Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ ã³÷áõÙ£ àñå»ë ϳÝáݪ Ýñ³Ýù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ« ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ »ñµ»ÙÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷áõÙÝ»ñáí §µ³½Ù³ß»ñï¦ ³é׳ϳïáõÙÝ»ñ »Ý« áõÝ»Ý ³ñï³ùÇÝ Ý»ñËáõÅٳݫ Ý»ñ·ñ³ííÙ³Ý Ñ½áñ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ »õ áõÕ»ñÓ« ù³ÝÇ áñ »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ »Ý« »õ ù³Õ³ù³ódzϳݣ ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ »ñµ ³éϳ »Ý í»ñ³½·³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ »õ ߳ѻñª å»ïáõÃÛ³Ý §Ý»ñùÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñݦ ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ »õ ѳۻɳÛÝáñ»Ý ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ³éϳ ³Û¹ µ³ËáõÙÝ»ñÁ£ ²Û¹ å³ï׳éáí« »ñµ ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³ÝÁ §í»ñϳٳñáÕ ÙÛáõë å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÷Éáõ½íáõÙ ¿¦« Ñ³×³Ë §µ³Õ³¹ñÇã Ù³ë»ñÁ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÇó ³ñï³ùÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñ·ñ³íáõÙ¦ [1]£ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹åÇëÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í г۳ëï³ÝÁ« ÇëÏ ³µË³½³Ï³Ý áõ ѳñ³íûë³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª èáõë³ëï³ÝÝ áõ Ýñ³ ѳñ³í³ÛÇÝ ë³ÑٳݳٻñÓ Ñ³ïí³ÍáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇ ûë»ñÝ áõ ³µË³½Ý»ñÁ£ лï»õ³µ³ñª ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÷áùñÇ Ï³Ù Ù»ÍÇ ÏáÕÙÇó áõÅÇ« Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÷ÝïñïáõùÁ ßñçíáõÙ »õ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ñ»é³Ï³Ûí³Í Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Édz½áñ³Í å³ï»ñ³½ÙÇ£ ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇßï г۳ëï³ÝÇÝ« èáõë³ëï³ÝÇÝ« ìñ³ëï³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇݪ ÏñÏÇÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ »Ý Ù³ïݳóáõÛó ³ÝáõÙ áñå»ë §å³ï»ñ³½ÙÇ Édz½áñáÕÝ»ñǦ« ÇëÏ ã׳ݳãí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ǵñ»õ §Édz½áñí³Í å³ï»ñ³½Ù í³ñáÕÝ»ñǦ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ §³ñï³ùÇÝ ã³÷áõÙÁ¦ ³Ù»Ý³Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý ·Í»ñÇó ¿ ¹³éÝáõÙ£
ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÇó Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý µ³½Ù³ÃÇí ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ÎáíϳëÁ ÏñÏÇÝ Çñ ѳٳñ µ³ó ¹³ñÓÝ»Éáõ µ³Ý³ÉÇ ¿ª ¹»åÇ ØÇçÇÝ áõ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdz ï³ÝáÕ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ ËáãÁݹáï£ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ÎáíϳëáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñǪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ г۳ëï³ÝÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éáõ ÉÍ³Ï ¿« ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É« ÇÝãå»ë Ýñ³Ýó ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõ٠ϳ٠óáõó³¹ñáõÙ« ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ ¿£ гïϳå»ë »ñµ ËݹÇñÝ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñáí ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý §÷³Ã³Ãٳݦ ëÏǽµÁ« áñáõ٠ѳٳÝÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÙdzíáñÝ»ñ ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí ³Ûëûñ ¿É ϳ½ÙáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ë»ñÁ£ ¸³ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ ÏñÏݳÏÇ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ« Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ØÜ-Ç ß³Ñ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó« áñÇ Ñ³Ù³ñ µ³½Ù³½·« ˳Ûï³µÕ»ï áõ ÇùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ³ëïÇ×³Ý áõÝ»óáÕ ÙdzíáñÝ»ñáí èáõë³ëï³ÝÇ áõ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ³é³ÝÓݳÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ©©© ì»ñç³å»ë å³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÂáõñùdzÛÇ áõ Æñ³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ »õ áã ³ÛÝù³Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³Ýó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ áõÝ»ó³Í ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ÏñáÝ³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñáí« áñù³Ý ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ß³Ñ»ñáí ϳ٠Ùñó³ÏóÇ ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ï³Ïßé»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùµ£ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÂáõñùdzÛÇ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Ç Ñ³Ûï »Ï³í 1993é« »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³Ýó»É ¿ÇÝ Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý §ßÕÃ³Û³Ï³Ý é»³Ïódzݦ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ¥ï»ëª ù³ñ﻽ݻñ 5-7-Á 732-754 ¿ç»ñáõÙ¤£ ²Ûëûñ ¿É« Ëáë»Éáí »ñµ»õ¿ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñëÏëÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ Ù³ëÇÝ« í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý µ³ó³éáõÙ Æñ³ÝÇ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ [21]£ Æñ³í³Ùµ ¿ ÝßíáõÙ« û ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ùÇã Ý»ñùÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ »Ý ½áõï Ý»ñùÇÝ« »õ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁª ÉÇÝ»Éáí ³í»É ϳ٠å³Ï³ë §Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõ ÇÝùݳµ³í¦« áõÝ»Ý ¿³Ï³Ý »õ Ñ³×³Ë ·»ñ³Ï³ÛáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷áõÙ£
´³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ë³ ËݹñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ Ï»ñå³÷áË»Éáõ Ù»Í Ý»ñáõÅ ¿ å³ñáõݳÏáõÙª §ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Õ³íáñ¦ Ï»ñï»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó£ î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñÅÁÝóóÁ óáõÛó ¿ ïí»É« áñ ÝÙ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³½¹áõÙ ¿ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ£ ºí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áã å³ï³Ñ³Ï³Ý Ï»ñåáí û ìñ³ëï³ÝÇ« û ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ýí³×Ù³Ý ·ñ³í³Ï³Ý ¿ ѳٳñíáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ« áñÁ Ïí»ñ³óÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ñÁ [22]£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ« ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÁ« áñ §ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ« Édz½áñí³Í »õ ³ç³Ïóí³Í¦ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ« ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ÙÝáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ Ã» Çñ»Ýó å³ï׳éáí« »õ û ÑÇÙùáí« ÇÝãÁ µ³ñ»Ýå³ëï ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ »å»ï« ËݹñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý »õ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ëɳùÝ áõÕÕ»Éáí ¹»åÇ Ý»ñëª ³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Éáõñç ÑáõßáõÙ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ ³ÛÝ ³éáõÙáí« áñ ÇÝãå»ë Ýßí»ó« §Ý»ñëáõÙ¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ñù³·ÍÇ ß»ßï³¹ñáõÙÁ û ³ÝóÛ³ÉÇ« û Ý»ñϳÛÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³ û·ïÇÝ ã¿£
» ÇÝãå»ë ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³Ý˳ñ·»ÉÇã ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõ٠ѳٳÏßé»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé ßñç³Ï³ÛùÁ« ³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇáñ»Ý Ëáëí»ó£ ²Ûë ѳٳï»ùëïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ ѳïϳå»ë ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ï³ÏßéáõÙÁ« áñÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÇ íñ³£ ºÃ» ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ Ýñ³ ÏáÕÙݳϳÉáõÃÛáõÝÁ« г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ññáñ¹ »ñÏñáí å³Ûٳݳíáñ»ÉÁ ϳ٠ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ù»Ïáõë³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ³å³ ãÇ ËáëíáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ¿³Ï³Ý ÷³ëïÇ Ù³ëÇÝ£ ¸³ ϳåí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÇ Ñ»ï£ ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ³Ûëûñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ëï³ïáõë ùíáÝ ËáãÁݹáï ¿ áñ³ÏíáõÙ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí« áñ ãÉáõÍí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ËáãÁݹáï ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ½³ñ·³óٳݫ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ºí »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ³Û¹ ëï³ïáõë ùíáÛÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõ٠߳ѳËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç« ³å³ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ï³Ù ãï»ëÝ»Éáõ ¿ ïñíáõÙ« áñ Çñ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùÇ³Ý áã å³Ï³ë ã³÷áí ¿ Ýå³ëïáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ëï³ïáõë ùíáÝ å³Ñå³Ý»ÉáõÝ£ гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ×ÏáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝ»É ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³é³çª ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛá±õÝ« ÎÇåñáëÇ ÃÝçá±õÏ« û± ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ߳ѳËݹñáõÃÛáõÝ£ ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ³é³çÇÝÝ»ñÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ£ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ 㻽áù³óÝáÕ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ý³»õ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ù³ÛÉÁ« ÇÝãåÇëÇÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ Ñ³ÙÁÝóó ¥ÇÝãÁ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ å³Ñ³ÝçÝ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ãáõñù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù»ç¤ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇ гÛáó »Õ»éÝÇó Ç í»ñ µáÉáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ« Ýñ³Ýó ųé³Ý·Ý»ñǪ µ³½Ù³³½ÇÙáõï« Çñ»Ýó áõ ݳËÝÇÝ»ñÇ ÍÝݹ³í³Ûñ»ñ ¥²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý« ܳËÇç»õ³Ý« ²¹ñµ»ç³Ý¤ í»ñ³¹³ñÓÇ å³Ñ³ÝçÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É [9]£
ÎñÏݳÏÇ í»ïᣠ¶áñÍݳϳÝáõÙ ß³ï ùÇã »Ý ¹»åù»ñÁ« »ñµ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×Ç ÙÇ ÏáÕÙÁ í×éáñáß ¥ÙÛáõë ÏáÕÙÇÝ Çëå³é ϳåÇïáõɳóÝáÕ« í»ñ³óÝáÕ¤ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ¿ ï³ÝáõÙ ÙÛáõëÇ Ýϳïٳٵ áõ ËݹÇñÁ í»ñçݳϳݳå»ë §ÉáõÍáõÙ¦£ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÁ Ù³ëݳÏÇ ¿ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ï»ë³Ï³Ý áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ »ï ßñç»Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ»ï³Ùï»É« ã׳ݳã»É ³Û¹ áõ ¹ñ³Ý Ùáï ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ£ ÜáõÛÝÏ»ñå ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿ ¹»Ù ³ÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇÝ« áñáÝù Ùáï »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ÝóÛ³ÉÇ §ÉáõÍáõÙÝ»ñÇݦ£ ²Û¹åÇëáí« µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³Ûë µÝáõó·ñÇãÇ Ñ³ñáõó³Í µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÕÙÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ §ßñç³÷³Ï»Éáõ¦ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ£ 1994é-Çó ÙÇÝã ³Ûëûñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÉáõÍáõÙÁ Ñ»ñó÷áËáí ¥Ù»ñà ѳÛϳϳݫ Ù»ñê ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý¤ íÇÅ»óÝ»Éáõ ¹»åù»ñÁ ùÇã ã»Ý£
âÝ³Û³Í Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ëÇÙ»ïñÇÏ µÝáõÛÃÇÝ« ëáíáñ³µ³ñ ѳٳñáõÙ »Ý« áñ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ å³ï»ñ³½ÙáÕ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ µ³ñÇ Ï³ÙùÇó ¿ Ï³Ëí³Í£ ²Û¹ §Ñ³Ù³é¦ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ÙÇ ÏáÕÙÇ Ýϳïٳٵ ÙÛáõë ÏáÕÙÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇÝ Ýå³ëï»ÉÁ ϳ٠³ç³Ïó»ÉÁ£ Þ³ï Ñ³×³Ë ¿É ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §×Ý߻ɦ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ£ ²é³çÇÝ ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûëûñ ÙÇ Ýáñ ÙÇïáõÙ ¿ ÝßÙ³ñíáõÙ© ÏáñáõëÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ »ï µ»ñ»Éáõ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõ٠û ²¹ñµ»ç³ÝÇ« û ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõ ·Çï³Ï³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³Ûë µ³ñ¹áõÃÛ³Ý §µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝÁ¦ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝ ÉÇݻɫ áñ ×ÝßáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹åÇëÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ ·³ÛóÏÕÇã áõ ï»ë³Ï³Ý ¿ áñ³ÏíáõÙ« ù³ÝÇ áñ ·Çï³ÏóíáõÙ ¿ª Çñ³Ï³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ »ñÏáõëï»ù áñ³ÏíáõÙ ¿ ß³ï Ñ»éáõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÇó£ ê³ Ñ³ïϳå»ë ¿³Ï³Ý ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ §Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏǦ Çñ³Ï³Ý ÏßéÇ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑÇß»Éáõ ³éáõÙáí£
ØdzųٳݳϪ ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É« áñ §³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñ³×³Ë Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ Áݹѳï³Ï ¿ ï³ÝáõÙª ³í»ÉÇ áõß Å³Ù³Ý³Ï Í³·»Éáõ ѳٳñ¦ [20]£ ºí í»ñÁ Ýßí³Í »ñÏñáñ¹ ¹»åùÇ Ñ³Ù³ñ ï»ÕÇÝ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É« áñ Ñ»Ýó ¹ñ³Ý ¿ ѳݷ»óñ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Áݹí½áõÙÁ µ³½ÙÇóë §×Ýß»Éáõ¦ª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͻɳá×Á« ÇÝãÁ« ë³Ï³ÛÝ« ÃáõÛÉ ãïí»ó Ýñ³Ýó »ñµ»õ¿ Ëáõë³÷»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý µéÝÏáõÙÇó£ ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ¿³å»ë ·Çï³ÏóíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¥Ï³Ù ѳñÏ ¿« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñǤ« áñÇ å³ï׳éáí ·ñ»Ã» ãÇ ³ÏݳñÏíáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ ×Ýß»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ²í»ÉÇÝ« ²¹ñµ»ç³ÝǪ å³ï»ñ³½Ùáí ÑáÕ»ñÁ »ï µ»ñ»Éáõ é³½Ù³ï»Ýã Ïáã»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ ÑÝãáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ïáßï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ì»ñç³å»ë ÏñÏݳÏÇ í»ïáÝ Çñ Ù»ç »õë Ù»Ï íï³Ý· ¿ å³ñáõݳÏáõÙ£ ºñµ ϳÝ˳·»ÉÇã ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ³é³ç³¹ñáÕÝ»ñÁ ϳ٠ÏáÕÙ»ñÁ Ù»ñÅáõÙ »Ý ³Û¹ í»ïáÛÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ÉÁ« ³å³ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý §óÇÏÉÇÏ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ßÇϳóáÕ¦ ³é׳ϳïáõÙÝ»ñ£ ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ½·áõÛß å»ïù ¿ û·ï³·áñÍÇ ³Û¹ ·áñÍÇùÁ£
Ü»Õ ï»Õ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñ£ ÆÝãå»ë µËáõÙ ¿ñ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÇó« ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ µËáõÙ »Ý ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËÙµÇ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇó ¥áñ ÇÝùÁ ï³ÝáõÉ ¿ ï³ÉÇë »õ Ù»Í ã³÷áí¤« ÇÝãÁ ýñáõëïñ³ódzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿£ ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËٵǪ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ §³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ª ÊêÐØ-Á« ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ-Á ³Ù»Ý³í³Õ ßñç³Ýáõ٠ǹ»³É³Ï³Ý³óí»É »õ ÝáõÛݳóí»É ¿ÇÝ ³é³Ýó Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÇ Ñ»ï£ ê³Ï³ÛÝ ÁÝóóùáõ٠ݳ Çñ»Ý Ëáóí³Í ½·³ó ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý í³ï í³ñí»É³Ï»ñåÇó áõ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÇó£ ¸³ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙáµÇÉǽ³óÇáÝ Ùñó³ÏóáõÃ۳ݫ áñáõ٠ѳÕûÉáõ Ýå³ï³Ïáí å³Ñ³Ýç³ï»ñ ËáõÙµÁ Ùß³ÏáõÙ áõ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ å³Ûù³ñÁª ËÙµ³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ëáñù³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí£ ÆÝãÝ ¿É ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍáõÙ ¿ å³Ûù³ñǪ ѳÝáõÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ í»ñ³ß³ñ³¹ñí³Í áõ íï³Ý·Ç ï³Ï ѳÛïÝí³Í ³ñųݳå³ïíáõÃ۳ݣ γñÇù ãϳ ÷³ëï³ñÏ»Éáõ« áñ í»ñÁ Ýϳñ³·ñí³ÍÇ ³éáõÙáí Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ã» §Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù³ÛÇݦ« û é³½Ù³Ï³Ý ÷áõÉ»ñáõÙ ýñáõëïñ³ódzÛÇ Ù»ç ѳÛïÝí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ³Ùñ³·ñ»ó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ýϳïٳٵ£ ²½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý íï³Ý·í³ÍáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ëñí»ó ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ç³ñ¹»ñÇó Ñ»ïá áõ ¹ñ³Ù³ïǽ٠ѳÕáñ¹»ó Çñ³íÇ׳ÏÇÝ« Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏáÕÙÇ ï»Õ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ« ÇÝãÁ ݳ»õ ³ÛÉ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿ ¹Çïí»É£ ºÃ» ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ï»ñ³½ÙÇ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇݻɫ ³å³ ÙÛáõëÁ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËÙµÇ ¿ÃݳϻÝïñáÝ ÉÇÝ»ÉÝ ¿£ ²é³Ýó í»ñëïÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ íϳ۳Ïáã»Éáõ ÂáÙ³ë ¹» ì³³ÉÇ ¹Çï³ñÏáõÙÁ ¥áñ ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ¹ñ³Ù³ïÇÏ Ó»õáí ß³ñ³¹ñáõÙ áõ ÷³ëï³ñÏáõÙ ¿ Çñ ½áÑ ÉÇÝ»ÉÁ¤« å³ñ½³å»ë ÷³ëï»Ýù« áñ ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ·»ñϳñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ Çñ ߳ѻñÇÝ£ âÉÇÝ»ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³ÕóݳÏÁ« ³ÛÝ µ³ó³é³å»ë Ïí»ñ³·ñí»ñ ÙdzÛÝ ÷áùñ ÏáÕÙÇÝ£ ´³Ûó ù³ÝÇ ÃáõÛÉ ÏáÕÙÇ ¹ÇñùÇ ï³Ï ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ« ³å³ ÝáõÛÝÁ ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ»õ Ýñ³Ý£
àñù³Ýáí »õ ÇÝã ³ëïÇ׳Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ« Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùÇ Ýϳïٳٵ ÏáÕÙ»ñÇ« »õ ѳïϳå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ½·³Û³óáõÝó ѳٳñ»Éª ³ÛÉ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¿£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõÅ»Õ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ »õ Ëáñù³ÛÇÝ ËÙµ³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë ³ÛÉ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ« ѳݷ»óñÇÝ »ë³Ï»ÝïñáÝ í³ñù³·ÍÇ© ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇÝ ³Û¹áõÑ»ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÁ »õ ³å³·³Ý£ ²Û¹ ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýñ³Ýó »õë ûñÇݳã³÷áñ»Ý ½³ñ·³óñÇÝ ¹³Å³Ý« »ñµ»Ùݪ ³ÝáÕáù ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ÙùÁª ÙÇïí³Í û ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݫ û µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ë»÷³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÝ ³å³Ñáí»ÉáõÝ« ÇÝã-áñ å³ÑÇó ëÏë³Í ³ÛÉ»õë ãÙï³Í»Éáí« Ã» ¹³ ÇÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙݳóÛ³É Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ£ гϳٳñïáõÃÛ³Ý ßÇϳóÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ÝÙ³Ý »ë³Ï»ÝïñáÝ áõ »ë³ëÇñ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙ ëï³ó³í ݳ»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ« áñÝ Çñ å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñ³ÛïÝí»ó ýñáõëïñ³ódzÛÇ íÇ׳ÏáõÙ£ лï»õ³µ³ñª ϳñ·³íáñÙ³Ý ³éáõÙáí ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÏáÕÙ»ñÇ ³Û¹ ·»ñ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñ»ÉÝ ¿£ Àݹ áñáõÙª ³í»ÉÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³Ýçáõ٠ѳïϳå»ë ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËáõÙµÁ« áñÝ ³í»ÉÇ ½·³ÛáõÝ ¿ Ù»ÍÇ Ýϳïٳٵ ¥ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó« Çñ»Ý ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ ³Ûëûñ ¹ñ»É ¿ Ù»Í ÏáÕÙÁª ²¹ñµ»ç³ÝÁ« »õ ѳÛóáõÙ ¿ ѳٳñÅ»ù ϳñ»Ïó³Ýù« §ÁÙµéÝáõÙ¦ Çñ Ýϳïٳٵ¤£
²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÙÇïí³Í »Ý §Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳÏóáõÃ۳ݦ Ýϳïٳٵ µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇ ½·³Û³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñ ÉÇÝ»ÉáõÝ« ù³ÝÇ áñ ï»Õ³ÛÝ³Ï³Ý »Ý »õ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ³éÝãíáõÙ »Ý ËÙµÇ Ñ³í³ïÇ ¥ÇÝùÝáõÃ۳ݤ« ·áÛ³ï»õÙ³Ý ¥³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݤ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¥µ³ñ»Ï»óáõÃ۳ݤ ËݹÇñÝ»ñÇÝ£ ²Ûë ·ÇÍÁ µËáõÙ ¿ ÷áùñ ËٵǪ Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ« ³ë»É ûª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ Ýϳïٳٵ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÇó« áñÝ ¿É µ»ñáõÙ ¿ µÝáñáߪ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ϳ٠³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ£ ²ñó³ËóÇÝ»ñÇ áõ ѳۻñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝ ¹ñë»õáñí»ó ÈÔ ³½³ï³·ñÙ³Ý áõ ³å³ßñç³÷³ÏÙ³Ý ³ÝµÝ³Ï³Ý Ñ»ñáëáõÃÛ³Ùµ£ ²ñ¹ª ϳñ·³íáñÙ³Ý áõ ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ËݹÇñÁ ³Û¹ í³ñù³·ÍÇ Ñ³ÕóѳñáõÙÝ ¿£ гïϳå»ë« »ñµ ³ÛÝ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ áñ³ÏíáõÙ£ ºí« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ³Û¹ûñÇÝ³Ï í»ñ³·ñáõÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÇÙ³ëï³½ñÏíáõÙ ¿ Ýñ³ ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ³½³ï³·ñٳݫ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙùÁ£ ÆëÏ ÈÔÐ-Ç Ý»ñϳÛÇë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ ¹³éÝáõÙ ¿ §³é³Ýó ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¿ÃÝÇϳå»ë ½ïí³Í« µéݳ½³íÃí³Í ï³ñ³Íù¦£
Ü»Õ ï»Õ³ÛÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñ å³ÛٳݳíáñáÕ Ñ³çáñ¹ ·áñÍáÝÁ §Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃ۳ݦª ѳٳËï³ÝÇßÝ ¿« ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ÏñÏÇÝ Ýßí»É ¿£ ¸ñ³ å³ï×³é »Ý Ñ³Ù³ñáõ٠ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËÙµÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ »õ §ÏáÝÏñ»ï¦ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ñëϳ µ³óí³ÍùÁ« áñÝ ³ñï³ùáõëï ÃíáõÙ ¿« û ËáãÁݹáï ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ÏáÕÙÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ë³Ï³ÛÝ ·ïÝáõÙ »Ý« áñ Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳϳé³ÏÝ ¿£ ²Û¹ Ù»Í µ³óí³ÍùÇ å³ï׳éáí ¿É ¿ÃÝÇÏ ËÙµ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ³Ýç³ïٳݫ ³Ý·³Ù »ñµ« Áëï ³ÛÉáó« §³ÏÝѳÛï ¿« áñ Ýñ³Ýù ߳ѻÉáõ ß³ï µ³Ý Ïáõݻݳݪ ÙݳÉáí 㵳ųÝí³Í å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ÏáñóÝ»Éáõ ß³ï µ³Ý áõÝ»Ý Ýñ³ÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ¹»åùáõÙ¦ [2]£ гٳÛÝù³ÛÇÝ ËÙµÇÝ í»ñ³·ñ»Éáí ÝÙ³Ý ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý å³Ñí³Íù áõ ѳٳéáõÃÛáõÝ« ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ å³ïñ³Ýù ¿ ѳٳñíáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ µ³Ý³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ áñ¹»·ñ»ÉÁ£ ²Õ»ï³ÉÇ ëË³É ¿ ѳٳñíáõÙ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»É »õ Ýñ³Ýó µ³ó³ïñ»É« áñ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »Ý« »õ ǵñ»õ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ËÙµÇ ·áÛ³ï»õáõÙÁ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ¥Ã»å»ï áã Ñ³×³Ë ¹³ ³ÏݳñÏáõÙ »Ý¤£ àÕç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ëñ³ËáõëíáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ѳ۳óùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßÁ µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý« áñ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï µñáÏ»ñÇÝ« ³Ý·³Ù §ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý¦ ³½ÝÇíÇÝ ËáõÙµÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ϳÝË³Ï³É ÉÇÝ»Éáõ »õ Çñ ËÙµ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù ·áñÍ»Éáõ Ù»ç£ ²Ûɳå»ë« Ùï³Ñá·íáõÙ »Ý« áñ ÷áùñ»ñÁ ÏËáõë³÷»Ý µ³Ý³Ïó»Éáõó£ ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ·³ÛóÏÕÇã ÙÇ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝíáõÙ Ýñ³ ѳٳñ£ »å»ï Çñ³Ï³ÝáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý µ³ó³é»É §³Ýç³ïÙ³Ý ×ÛáõÕ»ñÁ¦ª ÑáõÛë ÷³Û÷³Û»Éáí« áñ ³åëï³Ùµ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËáõÙµÁ ÇÝã-áñ å³ÑÇ Ï½·³ Çñ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù»Í µ³óí³ÍùÁ« ËݹñÇÝ ÏݳÛÇ §É³ÛÝ ß³Ñ»ñǦ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó« »ñµ»õ¿ §Ïí»ñ³¹³éݳ áÕç³ÙïáõÃ۳ݦ« ³ë»É ¿ ûª »ñµ»ÙÝÇ ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ£ àõ ³Ûë ϳñÍñ³ïÇå»ñÁ Ñ»ñù»Éáõ« ë»÷³Ï³Ý é³óÇáݳÉáõÃÛáõÝÁ Ù³ïã»ÉÇ »õ ѳëϳݳÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ËݹÇñÝ ¿« áñ å»ïù ¿ ÉáõÍÇ Ñ³Ûáó ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ£
²Û¹ ϳñÍñ³ïÇå»ñÝ »Ý å³ï׳éÁ« áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï Ó³ËáÕí³Í áõ Ù³ëݳïí³Í å»ïáõÃÛ³Ý ÙdzíáñÙ³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ íñ³£ ÆëÏ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ µÝáõÛÃáí ³ëÇÙ»ïñÇÏ »Ý áõ Ïáãí³Íª Ñݳñ³íáñÇÝë í»ñ³óÝ»É ³ëÇÙ»ïñdzݣ úñÇݳϫ ³ëÇÙ»ïñÇÏ ¿ áñ³ÏíáõÙ ÈÔ »õ ³µË³½³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏí³Í §ÀݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõݦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ« ù³ÝÇ áñ ѳٳ¹³ßÝáõÃÛ³Ý §ÙdzíáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³Ýѳí³ë³ñ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³« ¥©©©¤ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý µ³ñÓñ ³ëïÇ׳Ýáí« µ³ó³éÇÏ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ùµ« ³é³ÝÓÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ« å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÑáñǽáÝ³Ï³Ý »õ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí« »õ ѳٳï»Õ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝåÇëÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ« ÇÝãåÇëÇù »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ« ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ¦ [24]£ ºí ìñ³ëï³ÝÝ ³ÛÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñáõÙ« ù³ÝÇ áñ ¹»é»õë 1998é ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ« áñ ìñ³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ §³ëÇÙ»ïñÇÏ ¹³ßÝáõÃÛáõݦ« áñÇ Ï³½ÙáõÙª ²µË³½Ç³Ý« ²ç³ñÇ³Ý »õ гñ³í³ÛÇÝ úëÇ³Ý ÏáõÝ»Ý³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ£ ²Û¹ ßñç³Ý³ÏáõÙ ²µË³½Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏÉÇÝ»ñ ϳ٠¹³ßݳÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³ÑÁ« ϳ٠íñ³ó³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËËáëݳÏÁ« ÇëÏ ²µË³½Ç³ÛÇÝ ¿É Çñ³íáõÝù Ïí»ñ³å³ÑíÇ áõÝ»Ý³É Çñ ë»÷³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ [23]£
ì»ñÁ Ýßí³Í å³ï׳éÝ»ñáí ¿É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñ»ÉÇë »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÇóª »Éù« ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ« Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝ [25] ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ß»ßïíáõÙ »Ý í»ñçÇÝ »ñÏáõëÁª ѳٳñ»Éáí« áñ ¹ñ³Ýù ѳٳå³ï³ë˳ݻóÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñáí ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ûóáñ¹ ËÙµÇÝ å³Ñå³Ý»É Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÁÝÓ»éáõÙ »Ý ËÙµ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ËÙµ³ÛÇÝ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ£ ¸ñ³Ýó ѳٳÑáõÝã ¿É ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ËݹñÇ »ñÏáõ ϳñ»õáñ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙ© ÙÇ ÏáÕÙÇóª Ù»Í ÏáÕÙÇ ¥å»ïáõÃ۳ݤ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ߳ѻñ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý å³Ñå³Ý»É ³Ù»Ý³ÑÇÙݳñ³ñ ³ïñǵáõïÝ»ñÁª å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« »õ ³å³Ñáí»É ³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ« áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ å³Ñ»Éáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Ñ»ï³åݹ»Éáõ ѳٳñ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ߳ѻñ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ³å³Ñáí»Éáõ û Çñ»Ýó ¹ÇñùÁ« û ³Õù³ï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ §Ëáëï³ó³Í »ñÏÇñÁ¦ª ³í»ÉÇ É³í ϳ٠å³ÛÍ³é ³å³·³Ý£
öá˳¹³ñÓ³µ³ñ ãµ³ó³éáÕ §Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõݦ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿« áñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³Ýѳï³å»ë »õ ѳí³ù³Ï³Ýáñ»Ý »ñ³ß˳íáñíáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ« áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ« ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ Ñ»ï³Ùï»É ³ÛÝ ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝù»ñáí ¥»õ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñáí¤« ÇÝãÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ Ýϳïٳٵ£ §Ø³ïã»ÉÇáõÃÛáõݦ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ï»Ýïñáݳó³Í í³ñã³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ßñç³Ý³ÏáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏÇëáõÙ£ ì»ñÁ Ýßí³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ջϳí³ñáÕ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ë³í»ñÁ Çñ³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·Çé §ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó»éݳñϳï»ñ»ñ¦ »Ý ¹Çï³ñÏíáõÙ« áñáÝù ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ùµ« ³ÛÉ»õ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ϳﳷñáí£ ¸³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ »ñÏáõ ߳ѻñÇÝ ¿É µ³í³ñ³ñáÕ ÉáõÍáõÙÝ»ñ« ÇÝãÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ³å³ÑáííáõÙ ¿ »ñÏáõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ùµ© 1¤ ÁÝïñ³Ë³íÇ ÇÝï»·ñÙ³Ý áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙ³Ý »Õ³Ý³Ïáí ¥ï»Õ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ³é»Éáõ áõ §Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ í³ñӳϳÉáõÃ۳ݦ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ÙÇçáóáí¤« 2¤ ÝáñÙ»ñÇ ë»ñï³×ٳݫ í³ñã³Ï³ñ·Ç ϳéáõóÙ³Ý ÙÇçáóáí ¥ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí ËÙµÇÝ Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ« ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ« µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ »ñ³ß˳íáñáÕ ³Ùñ³·ñáõÙÝ»ñáí áõ ѳÝñ³Ï³ñ·»ñÇ ëï»ÕÍٳٵ¤£ гٳå³ï³ë˳ݻóÙ³Ý ÙÛáõë Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §ù³Õóñ³óáõóÇãÝ»ñ¦« áñáÝó Ó»õ»ñÇó »Ýª 1¤ ËÙµÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÝ áõ ÷³é³µ³ÝáõÙÁ ¥É»½áõÝ« ÏñáÝÁ« å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« Ùß³ÏáõÛÃÁ ѳñ·áÕ ÝáñÙ»ñ »õ ѳÝñ³Ï³ñ·»ñ ëï»ÕÍ»Éáí¤« »õ 2¤ Ýñ³ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇçáóáí ¥³Ý³ñ¹³ñ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ³Ïßé»Éáõ« ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃ۳ݫ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí ¥³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïǤ »õ ³ÛÉݤ£
§ÆÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ¦ »Ýó¹ñáõÙ ¿« áñ ѳÛóáñ¹ ËáõÙµÁ µ³½Ù³½· ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ËÙµ³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃ۳ݫ ëáíáñ³µ³ñ ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù£ ²ÛÝ ³å³Ï»Ýïñáݳóí³Í »õ í³ñã³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳï»ùëïáõÙ í³ñã³Ï³ñ·Ç ¥å³Ûٳݳϳñ·Ç¤ ϳéáõóáõÙÝ ¿« »õ ѳٳñíáõÙ ¿ ÙÇç³ÝÏÛ³É ÉáõÍáõÙ §Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõݦ »õ §»Éù¦ ÁÝïñ³ÝùÝ»ñÇ« ³ÛëÇÝùݪ ë»ñï³×Ù³Ý »õ ³Ýç³ïÙ³Ý ÙÇç»õ£ ¸³ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ËÙµÇÝ §ï»Õ³ÛÇÝ ïáõݦ ¿ ï³ÉÇë µ³½Ù³½· å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõÙ£ ²ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝù ¿ Ý»ñßÝãáõÙ« áñ û·ïí»Éáí §Ñ³Ûñ»ÝÇùǦ µ³ñ»·ÃáõÃÛáõÝÇó« Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³ñ·í³Í« Çñ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ ³å³Ñáíí³Í ÏÉÇݻݣ ÆÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ÑÇÙݳñ³ñ ËݹÇñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó å»ïáõÃÛ³Ý µ³ó³éÇÏ Çñ³íáõÝùÇ ³é³çݳÛÝáõÃÛ³Ý »õ ѳٳå³ñ÷³Ï Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ« ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í í³ñã³Ï³Ý Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ×Çßï ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙÝ ¿£ ºÃ» ³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݫ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ã»Ý« ³å³ ѳñó ¿ Í³·áõÙ« û á±í »õ DZÝã ¿ ³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áÉáñïáõÙ£ ØÇÝã¹»é 鳽ٳϳݳóí³Í ϳ٠¹ñ³Ý Ù»ñÓ»ó³Í ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ£ ¸ñ³Ý ѳí»É³Íª áñ ³ëÇÙ»ïñdzÛÇ å³ï׳éáí ÷áùñ ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý« ù³ÝÇ áñ ³éϳ ¿ Ý»ñùÇÝ ÷áùñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áõ ËݹÇñÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í£ ²Ûë »ñÏáõ ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí ¿É ÉáõÍáõÙÝ»ñáõ٠û ³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݫ û áõÕÕ³ÏÇ ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ïñíáõÙ ÷áùñ ÏáÕÙÇÝ£
è³½Ù³Ï³Ý áõ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ÙÃáÝáÉáñïÁ í»ñ³ó»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ« ÇÝãåÇëÇù »Ý ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ© 1¤ ¼áõëå í»ñ³µ»ñÙáõÝù »õ Ñé»ïáñáõÃÛáõÝ ¥÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ½áõëå« Ë³Õ³Õ³ëÇñ³Ï³Ý Ñé»ïáñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙ¤« 2¤ гϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ ѳٳï»ùëïÁ ë³é»óÝ»ÉÁ ¥ûñÇݳϫ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳ٠³åëï³ÙµáÕ ÷áùñ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ« áñÁ §ÑáõÛëÇ Ñáí»ñ¦ áõ Ýáñ í³ñù³·Íáí ջϳí³ñáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñáõÙ¤« 3¤ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ µ³ñ¹áõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÁ ¥í»ñÁ Ýßí³ÍÝ»ñÇ µ³ó³éáõÙÝ ¿ Ç ëϽµ³Ý»ª ÷áùñ ÏáÕÙÇÝ í³Õûñáù Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ÙÇçáóáí« »ñµ áõÅÝ áõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ »Ý« »õ ³å³ÑáííáõÙ ¿ §×Çßï ׳ݳå³ñѪ ×Çßï µ³ÝÁ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ³Ý»ÉÁ¦¤« 4¤ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ëïñ³ïÇýÇϳódzÛÇ í»ñ³óáõÙÁ ¥³Ûë Ù³ëÇÝ í»ñÁ Ëáëí»É ¿¤« 5¤ ׳ϳïÇ ÷Éáõ½áõÙÁ ¥µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÝËٳݫ Ññ³¹³¹³ñÇ« §ÑáõÙ³ÝÇï³ñ Ý»ñËáõÅٳݦ« ½áñù»ñÇ »ïù³ßٳݫ ·áïáõ ³å³é³½Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáí¤« 6¤ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áã ÷ßáï ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñáõÙÁ« 7¤ §µ³é»ñÇ µéݳå»ïáõÃ۳ݦ« ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ñé»ïáñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ »õ ɳÛÝ ÇÙ³ëïáí áã ϳéáõóáճϳÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³é»Éáõ áõÕÇÝ»ñáí£
ºí í»ñç³å»ëª §»Éù¦ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ËÙµÇ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ѳݷáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í µ³Å³ÝáõÙ áõ ù³Ý¹áõÙ£ лÝó áñ §»Éù¦-Á ѳٳñíáõÙ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï« ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ÉÇÝ»É §Ý»ñùÇݦ ËݹÇñ »õ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ »ñÏáõ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÇ£
2© ÈÔ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ© Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ
1994é ÏÝùí³Í ½Çݳ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá ËݹñÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã ³Ûëûñ ³é³ç³ñÏí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ« áñáÝóÇó áã Ù»ÏÁ« º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ë»Éáí« ûñ³Ï³ñ·Çó ¹áõñë ãÇ »Ï»É« í»ñÁ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó Ýϳñ³·ñí³Í ϳñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µáí³Ý¹³ÏáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ£ ²Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÁݹѳÝñ³Ï³Ý µÝáõó·ÇãÝ ³ÛÝ ¿« áñ ¹ñ³Ýù« ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ÉÇÝ»Éáõó ½³ï«
- é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ϳ½Ùí³Í »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³ï»éÝÇ í³Õ ÷áõÉÇÝ µÝáñáß Ï³ñÇùÝ»ñÇ ³ëïÇ׳ݳϳñ·áõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݫ ³ÛÝ ¿ª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ í»ñ³Ó»õí³Í áõ í»ñ³µ³ßËí³Í Çß˳ÝáõÃ۳ݫ í³ñã³Ï³ñ·Ç ϳéáõóÙ³Ý ÙÇçáóáí ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃ۳ݫ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ« ³Û¹ »Õ³Ý³Ïáí »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ï³ñ³Íù-³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÇ µ³í³ñ³ñáõÙÝ áõ ѳÝáõÝ ¹ñ³ ³ñÛáõݳÉÇ ·áÛ³Ù³ñïÇ µ³ó³éáõÙÁ«
- é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇó ѳïϳå»ë ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É ³ÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳÑáõÝã« áñ ïÝï»ë³Ï³Ý-ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ·³ÛóÏÕÇã ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ù³Ý §ë³ÑÙ³ÝÇ« ÑáÕǦ ѳٳñ ÏéÇíÁ ¥³ÛëÇÝùݪ ÷áË»É §ïáñÃǦ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ¤© ³Ûëûñ ¹³ ³Û¹å»ë ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« »õ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ ݳ»õ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ«
- ϳ½Ùí³Í »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳñ»õáñíáÕ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ« ѳÙá½í³ÍáõÃ۳ݫ ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙª ϳñÍñ³ïÇå»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³« áñáÝóÇó µËáõÙ »Ý ïíÛ³É Ï³ñÇùÇ ÏßÇéÁ« áõÅ·ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ« Áëï ³Û¹Ùª óáõó³Ý»Éáí Çñ»Ý ѳٳã³÷« ëÇÙ»ïñÇÏ ÉáõÍáõÙÁ£
àõëïÇ ³Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ ³é³ç³ñÏí³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¥§÷³Ã»Ã³ÛÇݦ ï³ñµ»ñ³Ï« §ÁݹѳÝáõñ¦ å»ïáõÃÛáõÝ ¥ï»ëª ù³ñ﻽ݻñ 9 »õ 10-Á 778 »õ 795 ¿ç»ñáõÙ¤ ³é³í»É Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳïϳóÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý Ï³Ù µ³Å³Ýٳݫ Áëï ³Û¹Ùª Ýí³½ ϳ٠ѳí³ë³ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí µ³ñ»Ï»óáõÃ۳ݫ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇÝ© »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ÙdzëÇÝ ³Ù÷á÷³Íª ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇ« ³½³ï ßñç³Ý³éíáÕ ë»÷³Ï³Ý ϳ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³¹ñ³Ù« ë»÷³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ« ûñ»Ýë¹Çñ« ·áñͳ¹Çñ »õ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ« ½ÇݳÝ߳ݫ ûñÑÝ»ñ·« ë»÷³Ï³Ý µÛáõç» »õ ³ÛÉÝ£ ²Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇ ß³ñù áÉáñïÝ»ñáõÙ ÈÔ-ÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ñ áõÕÇÕ ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ« ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñáõÙ áõ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ áõݻݳÉáõ« Çñ ߳ѻñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ ϳ٠ë»÷³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ»Éáõ Çñ³íáõÝù£ ¸³ áã ÙdzÛÝ Çµñ»õ Ýñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý« å»ï³Ï³Ý³ÝÙ³Ý ÙdzíáñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í»ñ³·ñí³Í ³ïñǵáõï ¿« ³ëÇÙ»ïñÇ³Ý Ñ³í³ë³ñ³Ïßé»Éáõ ·áñÍÇù« ³ÛÉ»õª Ýñ³ ÏáÕÙÇó éÇëÏÇ ëñí³Í ÁÝϳÉÙ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý »ñ³ßËÇù »õ« áñå»ë ÃáõÛÉ ÏáÕÙ« ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñϳñ»õáñáõÙÁ µ³í³ñ³ñáÕ ÙÇçáó ¥ï»ëª ù³ñ﻽ݻñ 9 »õ 10-Á 778 »õ 795 ¿ç»ñáõÙ¤£
ØÇÝã¹»é« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÑÇß³ï³Ïí³Í øí»µ»ÏÇ« гñ³í³ÛÇÝ îÇñáÉÇ« ´ñ»ïáÝÇ« ²É³Ý¹Û³Ý áõ ³ÛÉ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« áñï»Õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñ »ñµ»õ¿ ãÇ »Õ»É« Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ ϳñÇùÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÝ »Ý ËÇëï Ï»Ýë³Ï³Ý£ ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó« µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ·áñÍ»É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ« §áñÁ áã ÙdzÛÝ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ ѳí³ïÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÉ Ý³»õ í»ñ³Ó»õáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ³ÛÝå»ë« áñ áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý áõ áñáßÙ³Ý ëï³ÝÓÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ »õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ¦ [1]£ ÈÇÝ»Éáí ÷³Ã»Ã³ÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñ« áã ÈÔ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý »õ áã ¿É §ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃ۳ݦ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ÙÇç³í³Ûñ ã»Ý ³å³ÑáíáõÙ ¥áã ¿É Ëáëù ϳ ³Û¹ Ù³ëÇݤ£ ²ÛÝ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ a prioriª ųٳݳÏÇÝ ½áõ·ÁÝóó »õ »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý §µÝ³Ï³Ýáݦ ·áñÍÁÝóóÇ« ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõ Íñ³·ñ»ñÇ ·áñͳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ£
Üßí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇù »Ý ÈÔ ë»÷³Ï³Ý ²½·³ÛÇÝ ·í³ñ¹Ç³Ý áõ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÁ« ÈÔ ï³ñ³Íùª ³é³Ýó Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳ݫ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ« áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ ÙáõïùÇ ³ñ·»ÉùÁ« å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ȳãÇÝÇ ÙÇç³Ýóùáí ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ϳåÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï« º²ÐÎ µ³½Ù³½· ˳ճճå³Ñ áõÅ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý ÈÔ Ñ³Û»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ¸ñ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý 1991-94Ãé ÷áõÉÇ å»ë ÙÇ Ýáñ ÷áõÉÇ í»ñëÏëí»Éáõ éÇëÏÝ ¿« ù³ÝÇ ¹»é ²¹ñµ»ç³ÝÁ áã ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ¿ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ³å³Ñáí»É í»ñáÝßÛ³É Ù»çµ»ñÙ³Ý Ù»ç Ó»õ³Ï»ñåíáÕ ÙÇç³í³ÛñÁ£
ÆëÏ ³Û¹åÇëÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¹Åí³ñ 㿠ϳÝ˳ï»ë»É ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ£ à㠷ͳÛÝáõÃ۳ݫ ³ëÇÙ»ïñdzÛÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ áñù³Ý ó³Íñ ÉÇÝÇ ÈÔ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ« ³ÛÝù³Ý ѳݷÇëï ÏÉÇÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ« ÇÝãÁ å³ïáõÑ³Ý Ïµ³óÇ Ñݳñ³íáñ Ýáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñǪ ѳ۳ó÷Ù³Ý Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ǵñ»õ §·É˳ó³í³ÝùÇó¦ Ù»ÏÁݹÙÇßï ³½³ïí»Éáõ ù³ÛÉ£ ºí ѳϳé³ÏÁª ³ÝѳݷÇëï« ï³·Ý³å³Í áõ Ù»Í éÇëÏÇ »ÝóñÏí³Í Ͻ·³ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ£ ÎñÏÇÝ ÝáõÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ áñù³Ý µ³ñÓñ ÉÇÝÇ ÈÔ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ« ³ÛÝù³Ý ³ÝѳݷÇëï áõ íï³Ý·í³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³ïϳå»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁª Ùï³Í»Éáí« áñ ¹»åÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ÈÔ-ÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»É Ù»Ï ù³ÛÉ£ ê³ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ« áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãѳٳӳÛÝ»ó 1998é §ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõݦ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ »õ ѳϳé³ÏÁª ѳٳӳÛÝ»ó 1997é §÷³Ã»Ã³ÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ ¥»Ã» ³ÛÝ« ÇѳñÏ»« ÁݹáõÝí»ñ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« ³ÛÉ áã û ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ý»ñ³éٳٵ« ÇÝãÝ ³ÛÝ §ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃ۳ݦ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Ùáï Ϲ³ñÓÝ»ñ ¥ï»ëª ù³ñ﻽ݻñ 9 »õ 10-Á 778 »õ 795 ¿ç»ñáõÙ¤¤£ ²ÛëÇÝùݪ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í³ËÁ §Ç ßñç³Ýë Ûáõñ¦ ϳï³ñ»ÉÝ áõ ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÇó ëÏë»ÉÝ ¿ª ÝÙ³Ý §ÏñÏÇÝ ÷áñÓÇñ¦ ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ëáõÛÃÇÝ£ ²Ûë ¹»åùáõ٠ųٳݳϳÛÇÝ ·áñÍáÝÝ áõ ¹ñ³ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Ùßáõßáï Ñ»é³ÝϳñÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ·áõó» ³é³çÇÝ åÉ³Ý »Ý µ»ñáõÙ §÷áõɳÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ£
ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³Ïáí ϳñ·³íÇ׳ÏǪ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ó³ÝϳÉÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳñáõóáõÙ« ù³ÝÇ áñ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ ³é³ñϳÛáñ»Ý ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ëáëÏ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ« ÇÝãÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏáÕÙÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿ ǵñ»õ §Å³Ù³Ý³ÏÁ »ï ßñç»É¦ ¥áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóáí áõ å³Ûٳݳϳñ·áí ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ »ïù³ßáõÙ Ýñ³Ýó í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó« ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ« º²ÐΠ˳ճճå³Ñ µ³½Ù³½· áõÅ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙ »õ ³ÛÉݤ£
Æñ³Ï³ÝáõÙ Ý»ñϳ å³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ÷á˽ÇçÙ³Ý ·Ý³Éáõ ÷³ÏáõÕ³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍíáõÙ© ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ã»Ý å³ñáõݳÏáõÙ Ùáï ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ« ÇëÏ ÷áõɳÛÇÝ ÉáõÍáõÙÁ Ùáï ³å³·³ÛÇ ³Û¹ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áõÙ³ñáõÙ ¿ Ýáñ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ»ñ© ûñÇݳϪ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ý·³Ù Ñ»éáõ ³å³·³Ûáõ٠Ϲ³éݳ± ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý« á±ñÁ ÏÉÇÝÇ ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ Ñ»éáõ ³å³·³ÛáõÙ£ ²Ûë í»ñçÇÝ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ï»Éáõ ³éáõÙáí 2005é ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ« ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ áõ ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ï»õ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳٳӳÛÝ»óí³Í ϳñ·³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³Ï-ݳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ïª 10 ï³ñÇ ³Ýó ÈÔ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóáí ѳÝñ³ùí»ª ÙÇÝã ³Û¹ Ý³Ë í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ÈÔ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ Ï³½ÙáÕ ÑÇÝ·« ÇëÏ ³å³ª áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ÙÇç³Ï³Ûù»ñáí ÙÛáõë »ñÏáõª ø³ñí³×³éÇ ¥ø»Éµ³ç³ñǤ »õ ø³ß³Ã³ÕÇ ¥È³ãÇݤ ßñç³ÝÝ»ñÁ£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ« ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÏÇÝ éÇëÏ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ù»Í ã³÷»ñÇ ¥Ñ³ïϳå»ë 1©000©000 ÃíÇ áõ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýó §µ³½Ù³å³ïÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ¦ ÉáõÛëÇ Ý»ñùᤫ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñǪ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ï»Ùå»ñÇ« ѳñÙ³ñíáճϳÝáõÃ۳ݫ Ñ»ï»õ³µ³ñª ѳÝñ³ùí»Ç »ÉùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ£
γñ»ÉÇ ¿ Ý߻ɫ áñ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ï³Ù ï»ùëï³ÛÇÝ ï»ëùáí ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓ³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ÙdzÛÝ §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÷á˳ݳÏáõÙ¦ ϳ٠§ö³ñǽ۳Ý+øÇí»ëÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ¦ ÉáõÍáõÙÝ ¿ ѳٻٳﳵ³ñ ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ïí»É ÈÔ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÇݪ ³ÛÝ ¿Éª ÐÐ ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݫ Çñ áÕç ï³ñ³ÍùÇ Ýϳïٳٵ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ г۳ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÏßéÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ ¥ï»ëª ù³ñ﻽ 11-Á 806 ¿çáõÙ¤£ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÙÇÝã»õ í»ñç ãѳٳӳÛÝ»óí³Í ³Û¹ ï³ñµ»ñ³Ïáí ÈÔРϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¥Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ùdzóٳݤ áõ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ϳåÇ ·ÇÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ܳËÇç»õ³Ý-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ϳåÁª ϳ٠í»ñçÇÝÇë ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÇÝùÝÇßË³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ¥§Ù³ïã»ÉÇáõÃ۳ݦ¤ å³Ûٳݳϳñ·áí ¥Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï»ë³Ï»ïÇó ³Û¹ »ñÏáõ ÙÇç³ÝóùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõݻݳÛÇݤ£ ²Ûë ³Ù»ÝÇ å³ï׳éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ í»ñáÝßÛ³É ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ£
²é³ÝÓݳå»ë ß³ï ãͳí³Éí»Éáí ϳñ·³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ ßáõñç« ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ³ÏÝѳÛï ¿© óáõó³µ»ñíáÕ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ ѳٳå³ñ÷³Ï ã»Ý« ãÝ³Û³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇÝ ïñí³Í ³Ýí³ÝÙ³ÝÁ£ Àݹ áñáõÙª áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí« áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ³å³Ñáíí³Í ã»Ý« ³ÛÉ ½áõï ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ-ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ùáï»óáõÙÁ ËݹñÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ëáó»ÉÇ ¿£ γٳÛÇÝ ·áñÍáÝÁ ¥ÉáõÍÙ³Ý Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳÙùÇó« ÙÛáõë ÏáÕÙÇÝ Ñ³ñ·»Éáõ« ³ÝóÛ³ÉÇ Ëáó»ñÁ Ùáé³Ý³Éáõ ϳÙùÁ¤ ϳ٠å³ñ½³å»ë »Ýó¹ñíáõÙ ¿ ϳ٠³ÏÝϳÉíáõÙ ¿« û ÏáÕÙ»ñÇÝ Ïûɳ¹ñíÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ñ»ï»õáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª §¹ñëÇó¦ ¥Ø²Î« º²ÐΤ« ϳ٠¿É Ó»éù ϵ»ñíÇ ÑÁÝóóë£ ØÇÝã¹»é« ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»É ¿« ³ëÇÙ»ïñdzÛÇ áõÅáí ϳٳÛÇÝ ·áñÍáÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ û·ïÇÝ É³í³ï»ë³Ï³Ý ÑáõÛë»ñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇݻɫ ù³ÝÇ áñ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ݳ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÁ« ù³Ý ÈÔ-Á£
²ÛÝÇÝã ѳϳٳñïáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõñç ÷á˳ϻñåÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ áõݻݣ öá˳ϻñåáõ٠ɳÛÝ ÇÙ³ëïáíª ³ñÅ»ù³ÛÇÝ« Ùß³ÏáõóÛÇÝ« ÁÝϳÉٳݫ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃ۳ݣ ºí í»ñç³å»ëª »Ã» ³Ý·³Ù ËáëáõÙ »Ýù §Ù³ïã»ÉÇáõÃ۳ݦ ϳ٠§ÇÝùݳí³ñáõÃ۳ݦ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ·ñ³íÇã ¹³éݳ Çñ Ñ»ï ²ñó³ËÇ í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« ¹³¹³ñÇ §²¹ñµ»ç³ÝÁ ëáëÏ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ÉÇÝ»Éáõó« áñå»ë½Ç Çñ Ñ»ï Ùdzíáñí»ÉÁ ݳËÁÝïñÇ ÈÔ-Á£
лï»õ³µ³ñª ÉáõÍáõÙÁ Ù»ÏÝ ¿© ÇÝãå»ë ³ëÇÙ»ïñÇÏ íï³Ý·Ý»ñÇ ¥³Ñ³µ»ÏãáõÃ۳ݫ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý »õ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù»ñ »õ ³Ûɤ ¹»åùáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ÝßíáõÙ« ÝáõÛÝ Ó»õáí ·Çï³Ïó»Éáí ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ý áõ ϳñ·³íáñÙ³Ý áÕç µ³ó³ë³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁª §Ù»Ýù å»ïù ¿ ׳ݳã»Ýù ³ëÇÙ»ïñÇ³Ý Çµñ»õ ³ÛÝåÇëÇ ·É˳íáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ« áñÁ å»ïù ¿ ѳϳÏßéíÇ Ù»Í ¥Grand¤/ÇÝï»·ñ³É é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ¦ [19]£ ºí »ÉùÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Grand é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÝ ¿« áñÁ ÏÝ»ñ³éÇ ³é³í»É Áݹ³ñÓ³Ï áõ µ³ñ»Ýå³ëï ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ« ϵ³ó³éÇ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ù»Ïáõë³óáõÙÝ áõ ³Ýï»ëáõÙÁ« ϳå³ÑáíÇ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ §µáõÅáõÙÁ¦ ³ëÇÙ»ïñdzÛÇ ³Ëï»ñÇó« ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ¥ºØ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ« º²ÐÎ »õ ³ÛÉݤ ÏÇñ³éáõÙÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ݳ»õ ÈÔÐ-Ç Ýϳïٳٵ« »ññáñ¹ ÏáÕÙ»ñáí ³ëÇÙ»ïñÇ³Ý Ñ³í³ë³ñ³Ïßé»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñáí áõ Ýñ³Ýó ѳٳñÅ»ù ϳñ·³íÇ׳ÏÝ»ñáí ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙÁª ³å³Ñáí»Éáí ÈÔÐ-²¹ñµ»ç³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï« Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£
ÖßÙ³ñÇï ¿ ³ëí³Íª §â߳ѳ·ñ·éí³Í »ññáñ¹ ÏáÕÙÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñáÕ ¿ Ãí³É« áñ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ³Õ³í³Õ»É »Ý Ï»óí³ÍùÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ¹³ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳϻïÁ ÷áË»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ª Ù³ëݳÏóÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳϻïÇó ÙÇÝã»õ Ñ»é³íáñÇ áõ ã߳ѳ·ñ·éí³ÍÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳϻïÁ£ ºññáñ¹ ÏáÕÙÁ ãÇ ³ëáõÙ ²-ÇÝ« û ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÉÇݻɫ »õ ´-Çݪ ÇÝãå»ë ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ ùÇã ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý« ³ÛÉ ³í»ÉÇ ßáõï »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ í»ñç ï³É ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ë³Õ Ë³Õ³Éáõݦ [17]£
3© ºñµ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý §Ë³Õ³Õ¦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ©©©
Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ãµ³ó³é»Éáí »õ áã ÙÇ ¹Çå³ß³ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¥ÃáÕ áñ ãÝãÇÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ¤« áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ¿ Ýñ³ ³ÛÝåÇëÇ ÁÝóóùÇ ¹Çï³ñÏáõÙÁ« »ñµ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ³ëÇÙ»ïñÇÏ ÉáõÍáõÙ© ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³Ù³¹³ßÝáõÃÛáõݪ ³Ýѳٳã³÷ ÝáñÙ³ïÇí ÑÇÙùÇ íñ³« Çñ³íáõÝùÝ»ñáí áõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÈÔ-Ç Ñ»ï ϳ½ÙáõÙ ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³Ù ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõÝ£ ²ÛëÇÝùݪ ÈÔ-Ç áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ·áñÍáõÙ »Ý ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ Àݹ áñáõÙ« »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÉÇÝ»ñ ·»ñÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ« ³å³ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»ÇÝ ³ÛÉ ¹³ßïáõÙ© ÇÝãå»±ë ³Ý»É« áñå»ë½Ç µ³ó³éí»Ý ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ý å³ñáõÝ³Ï³Í íï³Ý·Ý»ñÁ£
γ٠¿Éª ûñÇݳϫ ãµ³ó³é»Ýù« áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÃ۳ݫ ³ÛÝ ãϳñ·³íáñ»Éáõ ÏáÕÙ»ñÇ é³½Ù³í³ñáõÃ۳ݫ ³å³Ï³éáõóáճϳÝáõÃ۳ݫ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ Ù»Í µ³óí³ÍùÇ« ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßñç³Ï³ÛùÇ ËÇëï ³Ýѳٳë»éáõÃ۳ݪ Ñ»ï³ùñùñí³Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ãѳÙÁÝÏÝ»Éáõ »õ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ áã å³ï»ñ³½Ù« áã ˳ճÕáõÃÛáõÝ íÇ׳ÏÁ£ ÆëÏ å³ï»ñ³½ÙÝ Çñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ϳÝáÝÝ»ñáí ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ© ù³Õ³ù³Ï³Ý-¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý« ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-ù³ñá½ã³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý« ëå³é³½ÇÝÙ³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉÝ£ ²Ûë ¹»åùáõÙ ¿É г۳ëï³ÝÇ« ÈÔ-Ç áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ¿ ͳí³ÉíáõÙ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ£ ¸Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É« áñ ³Ûë ¹Çå³ß³ñÝ ³Ûëûñ ¿É ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ºí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇáñ»Ýª ÏáÕÙ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ÙݳÉáõ »Ý ÝáõÛÝÁ© ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñª ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ« ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñª ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý áõ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá« ³ÛëÇÝùݪ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÙÛáõëÇ Ï³åÇïáõÉÛ³óÇ³Ý áõ å³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ßï»ñáõÙ£
ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ϳñÇù ãϳ Ýß»Éáõ« û ÇÝã ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ï³ñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »Ã» ÷áñÓ»Ýù ûëóíáñ»É Çñ³íÇ׳ÏÇ ßÇϳóÙ³ÝÝ áõ ɳñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ѳݷ»óÝáÕ ½³ñ·³óÙ³Ý ×ÛáõÕÁ© ¹³ í»ñÁ ß³ñ³¹ñí»É ¿£ ÆѳñÏ»« ³ëÇÙ»ïñÇÏ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿« áñ å»ïù ¿ í»ñ³×»Ý å³ï»ñ³½ÙÇ£ ¸³ Ñݳñ³íáñ ¿« »ñµ ÏáÕÙ»ñÝ áõÝ»Ý É³í« Ñ»é³ï»ë ջϳí³ñáõÃÛáõÝ« »õ ÷á˳½¹»Éáí µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÑÇÙùÇ íñ³ áõ ·Çï³Ïó»Éáí ÃÛáõñÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ« ßïÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó í³ñù³·ÇÍÁ£ ê³Ï³ÛÝ ó³Ýϳó³Í å³ñ³·³ÛáõÙ ³ëÇÙ»ïñÇ³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ù»Í Ý»ñáõÅ áõÝÇ áõ ËÇëï ½·³ÛáõÝ ¿ ѳïϳå»ë ѳٳï»ùëï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ£ ºÃ» å³ïٳϳÝáñ»Ý Ó»õ³íáñí³Í å³ï»éÝÁª ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ« Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ÏñáõÙ« ³å³ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³éϳ ¿£ ê³Ï³ÛÝ µ³í³Ï³Ý ¿ Ýáñ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëáõݳóáõÙ áõ ³éϳÛáõÃÛáõÝ« »õ ³ëÇÙ»ïñdzݫ ǵñ»õ ÷á÷áËí³Í Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ËÇëï ½·³ÛáõÝ áõ Ëáó»ÉÇ« ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³ÝÁ Ùáï íÇ׳ϫ í»ñÁ Ãí³ñÏí³Í ëáõµÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÝ»ñÇ ¥³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï¤ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É Éáõñç ³é׳ϳïٳݣ ²Û¹åÇëÇÝ ¿ áñ³ÏíáõÙ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÐݹϳãÇÝáõ٠ϳ٠1980-90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ áõ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ« »ñµ ÃÛáõñÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ ³ñ³ï³íáñ ßñç³ÝÝ»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ Éáõñç ѳϳٳñïáõÃ۳ݣ ÆëÏ ÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ³Ûëûñ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ï³Ï³íÇÝ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ¿ª »ñµ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÝáõÛÝå»ë ³éϳ ¿ ÛáõñûñÇÝ³Ï §½Çݳ¹³¹³ñǦª ëï³ïáõë ùíáÛÇ å³ï»éÝ£ »å»ï ÏáÕÙ»ñÁ ã»Ý Ññ³Å³ñí»É ÎáíϳëÇ Ýϳïٳٵ Ù»ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇó áõ ÷áñÓáõÙ »Ý Ñû·áõï Çñ»Ýó ÷áË»É ëï³ïáõë ùíáÝ« ÇÝãÁ ó³Ýϳó³Í ¹Çå³ß³ñÇ ¹»åùáõÙ ÏñÏÇÝ Ï³ñáÕ ¿ µ»ñ»É ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ« Ýáñ ³ëÇÙ»ïñdzݻñ£
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ùÝݳñÏíáÕ ¹Çå³ß³ñÇ ¹»åùáõÙ ëå³ëíáÕ áã ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ« ³å³·³Ûáõ٠ѳïϳå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ »Ý ¹³éÝáõÙ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñáõÝ³Ï³Í ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³Ý éÇëÏ»ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ« é³½Ù³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Éáõñç ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ãí»ñ³Íí»Éáõ ·áñÍÇùÝ»ñÁ£ ÜÙ³Ý ÙÇ Ù»Ë³Ýǽ٫ ×Çßï ¿ª ·Éáµ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ë³Ï³Ûݪ ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ÏÇñ³é»ÉÇ« Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ ´© ìáÙ³ÏÁ£ Àëï Ýñ³ª §ãÝ³Û³Í ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ýѳٳã³÷áõÃÛ³ÝÁ »õ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõ٠ͳ·áÕ ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ« ÷³ëïáñ»Ý« áõÅ»Õ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳ½í³¹»å ϳñáÕ ¿ å³ñ½³å»ë áõÅáí ϳ٠ëå³éݳÉÇùáí å³Ñ»É ϳ٠í»ñ³óÝ»É ÃáõÛÉ ÏáÕÙÇÝ£ ¸ñ³ÝÇó ½³ï« ãÝ³Û³Í Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý ½³ñ·³ó»É ¿« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ« ³½·»ñÇ ÙÇç»õ áõųÛÇÝ ³Ýѳٳã³÷áõÃÛáõÝÁ« ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÷áËϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³ïáÙ³ÛÇÝ ½»Ýù»ñÇ ³í»ñã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñÇÝ »Ý ¹³ñÓñ»É ÃáõÛÉ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ Ñ³Õóѳñ»Éáõ ѳٳñ áõÅÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ¦£ àñå»ë ÁݹѳÝáõñ Ù³ÏñáϳÛáõÝ íÇ׳Ϫ ¹ñ³Ý Ýå³ëïáÕ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí« ¹Åí³ñ ã¿ í»ñáÝßÛ³ÉÁ ï»Õ³ÛݳóÝ»É Ñ³ïϳå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³Ù ÙÇ·áõó» Ý»ñå»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ù³ñ£
²Ýßáõßï« Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÝ ³Ûëûñ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í»ñã³µ»ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ« áñÁ Ýáñ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ÝÙ³Ý ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ݳËáñ¹ÇÝ£ àõ ãÝ³Û³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ëÏëí³Í ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ùñó³í³½ùÇÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³ÛÝ Ï³é³í³ñ»ÉÇ å³Ñ»Éáõ ³éáõÙáí áõë³Ý»ÉÇ ¿ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ñ»õÙáõïù-²ñ»õ»Éù Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï»éÝÁ£ ²Û¹ å³ï»éÝÇ áõ ѳëï³ïí³Í »ñϵ»õ»é ³ß˳ñѳϳñ·Ç ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ïáõï³Ï³Í ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ³ÝÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ« ³ÝÙïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ ÎñÏÇÝ ÝáõÛÝ ßñç³ÝÇó Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ý ϳ٠ï³ñѳÙá½Ù³Ý« ÁݹѳÝáõñ ÝáñÙ³ïÇí Ñ»ÝùÇÝ ÏáÕÙ»ñÇ Ï³åí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ¥»ñµ ÏáÕÙ»ñÁ Ëëï³·áõÛÝë å³ñï³íáñí³Í ¿ÇÝ ÝáõÛÝ ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ [19]¤£ ²Ûëï»Õ ¿É Ñ»Ýó Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³Ýáõ٠û г۳ëï³ÝÇ« ÈÔÐ-Ç« »õ û ²¹ñµ»ç³ÝÇ µáõéÝ áõ Ëáñù³ÛÇÝ »íñáå³Ï³Ý³óáõÙÁ« ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ ºØ-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ñÓ³íáñáõÃÛáõÝÁ« áñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ³Ýßñç»ÉÇ Ï¹³ñÓÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëáõÙÁ ÝáñÙ³ïÇí áõ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ï³åí³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³£
ÆëÏ Í³·³Í ÃÛáõñÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ É³í³·áõÛÝ Ó»õÁ ³ëÇÙ»ïñÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÙÝ ¿£ ²é³çÇÝÁ Ó»õÁ Ý»ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ³éáõÙáí ûū Ññ³ï³å ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»ÉÝ ¿« ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ÃÛáõñÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ßÇϳóáõÙÁ í»ñ³ÑëÏ»ÉÁ ¥Ýϳñ 3¤ [17]£
Üϳñ 3© γéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÃÛáõñÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³÷áËÙ³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ
»ū Ññ³ï³å ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý 㻽áù³óí»É ³ÛÝåÇëÇ Ñé»ïáñáõÃÛ³Ý û·ï³·áñÍٳٵ« áñÁ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÇ íñ³« »õ Ùï³Ñá·áÕ ÑÇÙݳËݹñÇ áÉáñïÁ ϳé³í³ñ»Éáõ ѳٳñ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳÝÓݳËÙµ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ£ ÆëÏ ÃÛáõñÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ¿ùëïñ³åáÉÛ³óÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³ÑëÏí»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ« áñÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ« µ³½Ù³ÏáÕÙ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý íñ³£ ²Ûë µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Çñ³óáõÙÁ ųٳݳÏÇ Ù»ç ³×áõÙ »Ý« »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ϳñ»õáñ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßï µ»ñ»ÉÁ£ ²Û¹ ³Ù»ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñ»é³ï»ë áõ å³ï³ë˳ݳïáõ ջϳí³ñáõÃÛáõÝ« µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ³Ý˳÷³Ý ÑÇÙù£ Àݹ áñáõÙª µ³½Ù³Ù³Ï³ñ¹³Ï áõ µ³½Ù³ëáõµÛ»Ïï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ« »ñµ áñ»õ¿ ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñ³Ýó Ó³ËáÕáõÙÁ ãÇ Ý߳ݳÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñï£ ²Ûɳå»ë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏñÏÝí»É Çñ áÕç §å»ñ׳Ýùáí áõ Ãßí³éáõÃÛ³Ùµ¦£
²Û¹ ¹»åùáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ëÇÙ»ïñÇÏ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ í³ñ»Éáõ« ³ëÇÙ»ïñÇÏ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁª »Ã» г۳ëï³ÝÝ áõ ÈÔÐ-Á ïÝï»ëáõÃ۳ݫ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ ½Çç»Éáõ »Ý Ùñó³ÏóÇÝ áõ ³Û¹ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÷áùñ ÏáÕÙ£ è³½Ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí å³ßïå³Ý³Ï³Ý« ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñï³í³ñáõÃ۳ݫ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÁ ÃáÕÝ»Éáí é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ñ³ñÏ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ£ гñÏ ¿ ·Çï³Ïó»É« áñª
- §³ëÇÙ»ïñÇÏ å³ï»ñ³½Ù»ÉÁ ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý« Ùß³ÏáõóÛÇÝ« ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ÙÇç»õ ³é׳ϳïáõÙÝ ¿ »õ ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿« ù³Ý ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í Ýñ³ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ¦ [19]«
- §é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³ëÇÙ»ïñÇ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Çó ï³ñµ»ñ Ï»ñå ·áñÍ»ÉÁ« ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÁ »õ Ùï³Í»ÉÝ ¿ª ë»÷³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³í»É³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ« ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÃáõÉáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ« ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ϳ٠·áñÍ»Éáõ ³í»ÉÇ Ù»Í ³½³ïáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí© ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý-é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý« é³½Ù³ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý« ·áñͳéÝ³Ï³Ý ¥ûå»ñ³óÇáݳɤ ϳ٠¿É ¹ñ³Ýó ѳٳÏóáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Çñ Ñ»ï»õÇó µ»ñ»É ï³ñµ»ñ Ù»Ãá¹Ý»ñ« ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ« ³ñÅ»ùÝ»ñ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ó»õ»ñ« ųٳݳϳÛÇÝ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ϳ٠¹ñ³Ýó áñáß Ñ³Ù³ÏóáõÃ۳ݣ ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ϳ٠»ñϳñ³Å³ÙÏ»ï£ ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í ϳ٠³Ý·áñÍáõÃÛ³Ùµ£ ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¹ÇëÏñ»ï ϳ٠ѻï³Ùïí»É ëÇÙ»ïñÇÏ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzÓáõÉí³Í£ ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ÇÝãå»ë Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý« ³ÛÝå»ë ¿É ýǽÇÏ³Ï³Ý ã³÷áõÙÝ»ñ¦ [26]£
лï»õ³µ³ñ« ¹³ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ð³Û³ëï³Ý áõ ÈÔЫ áñáÝù û ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç« Ã» ÏáÝÏñ»ï å³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ùñó³ÏóÇÝ Ï·»ñ³½³Ýó»Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùïùáí« Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ« ·áñͻɳϻñåáí« ¥ÇÝùݳ¤Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »õ« í»ñç³å»ë« µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³éáÕç ÙÃÝáÉáñïáí« »õ áñáÝó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³Ýϳó³Í ¹Çå³ß³ñÇ ¹»åùáõÙ Ïå³ßïå³Ý»Ý ѳÛñ»ÝÇùÁ£ ²ÛëÇÝùݪ »ñµ í»ñçÇÝ ËáëùÁ ϳëÇ Üàð вڲêî²ÜÆ Grand é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ£
<< ܳËáñ¹ ¿çÁ
ú¶î²¶àðÌì²Ì ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ
- Anatole Ayissi, William Zartman, Reinhard Niebuhr,Territorial Conflicts, Negotiating to Prevent Escalation and Violence, Chapter 3.
- Donald L Horowitz, Ethnic Groups in Conflict, Berkeley: University of California Press, 1985, 564.
- §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ¦« ÑáõÝÇë 2004« è²ÐÐΫ ÐÐ 1950 ã³÷³Ñ³ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ«
- Àëåêñàíäð Ìàíàñÿí, Êàðàáàõñêèé êîíôëèêò â êëþ÷åâûõ ïîíÿòèÿõ è èçáðàííûå òåìû â ðàñøèðåííîì ôîðìàòå, Åðåâàí, 2002.
- Shahen Avakian, Nagorno-Karabagh: Legal Aspects, 2005
- John J. Mearsheimer, The False Promise of International Institutions, International Security, 3 Winter 1994/1995, XIX, 42-43
- Thomas De Waal, Black Garden: Armenia and Azerbaijan through Peace and War, New York and London: New York University Press, 2004, ÁÝïñí³Í ·ÉáõËÝ»ñÁ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ
- Juha Auvinen, Timo Kivimaki, Towards More Effective Preventive Diplomacy: Lessons from Conflict Transformation in South Africa, Working Papers 4, University of Lapland£ Faculty of Social Sciencesm, 1997.
- ð³ýýÇ Î© ÐáíѳÝÝÇë۳ݫ Íñ³·ñ³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÁ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý III ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ« 30 Ù³ñïÇ 2005é
- Elchin Amirbayov, Shushas Pivotal Role in a Nagorno-Karabakh Settlement, Harvard University, John F. Kennedy School of Government, Caspian Studies Program, Policy Brief, December 2001
- Lèon Trotski, Histoire de la Rèvolution russe, Paris: Le Seuil, coll. Points, 1979.
- È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ 9-ñ¹ ÑÝ·³ÙÛ³ÏáõÙ« êï»÷³Ý³Ï»ñï« 1976£
- ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ëïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ýϳïٳٵ
- ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ 60 ï³ñáõÙ« ´³ ùáõ« 1980£
- Ivan Arreguin-Toft, How the Weak Win Wars: A Theory of Asymmetric Conflict, Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2005
- Robert Jervis, Perception and Misperception in International Relations, Princeton: Princeton University Press, 1976.
- Brantly Womack, Asymmetry and Systemic Misperception: The Cases of China, Vietnam and Cambodia in the 1970s, Journal of Strategic Studies, 26 (3), 2 (June 2003), London: Frank Cass, 92-119.
- Brantly Womack, Asymmetry Theory and China s Concept of Multipolarity, Journal of Contemporary China, 13 (39) (May 2004), 351-366
- Joseph Henrotin, Tanguy Struye de Swielande, Ontological-Cultural Asymmetry and the Relevance of Grand Strategies, Journal of Military and Strategic Studies, VII, 2 (Winter 2004), Centre for Military and Strategic Studies, Canadian Defense & Foreign Affairs Institute, 2004.
- Elusive Peace: Negotiating an End to Civil Wars, William I. Zartman, ed., Washington, D. C.: The Brooking Institution, 1995, 3-4.
- Philip Gamaghelyan, Intractability of the Nagorno-Karabakh Conflict: A Myth or a Reality?
- Ariel Cohen, The New Great Game: Oil Politics in the Caucasus and Central Asia, The Heritage Foundation, Backgrounder No. 1065, January 25, 1996.
- Conflict Resolution in the Caucasus, Global Beat.
- The Analysis of Possible Variants of Political Solution of the Karabakh Conflict, Central Asia and the Caucasus
- Ted Gurr, Minotities at Risk: A Global View of Ethnopolitical Conflicts, Washington, D. C.: United States Institute of Peace Press, 1995.
- Steven Metz, Douglas V. Johnson II, Asymmetry and U.S. Military Strategy: Definition, Background, and Strategic Concepts, London, Strategic Studies Institute, U. S. Army War College, January 2001, 6
|