26.11.2024

Книжное Обозрение

Բենիտո Պերես Գալդոս, «Ալմա»

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

Բենիտո Պերես Գալդոս, «Ալմա», հոգեւոր վեպ, իսպաներենից թարգմանել է Կառա Չոբանյանը, 357 էջ, Անտարես, 2020թ.:

«Օտար գիր» մատենաշարով լույս է տեսել XIX դարի իսպանացի մեծագույն գրող Բենիտո Պերես Գալդոսի «Ալմա» վեպը (1895), որը «հոգեւոր վեպեր» կոչվող շարքից է: Իսպաներենից այն թարգմանել է Կառա Չոբանյանը:

Բարեպաշտության, գթասրտության, առաքինության եւ հնազանդության տիպար Ալմա- Լոտեմբերգի կոմսուհի Կատալինա դե Արտալը՝ կորցնելով սիրելի ամուսնուն, որոշում է բարեգործությանը նվիրվել: Դժգոհ լինելով ժամանակի հասարակական կարգից ու ազնվական դասից, որին պատկանում է եւ ինքը, նա միտք է հղանում յուրահատուկ կրոնական-գյուղատնտեսական համայնք ստեղծել եւ իր նպատակին հասնելու համար համառ պայքարի մեջ է մտնում ազնվական դասի դեմ:

Армянский центр стратегических и национальных исследований (АЦСНИ)

РА, Ереван 0033, ул. Ерзнкяна 75

Тел.:

+374 10 528780 / 274818

Эл. почта:

info@acnis.am

Вебсайт:

www.acnis.am

 

Мнения авторов публикаций не всегда совпадают с позицией АЦСНИ.

При перепечатке ссылка на онлайн-журнал «ACNIS ReView: Взгляд из Еревана» обязательна.