Կիրակի, Օգոստոսի 07, 2022

Գրքի մեկնություն

Օրհան Փամուք, «Ստամբուլ. հուշերի քաղաք»

անգործուն աստղանգործուն աստղանգործուն աստղանգործուն աստղանգործուն աստղ
 

Օրհան Փամուք, «Ստամբուլ. հուշերի քաղաք», վեպ-հուշագրություն, թարգմանությունը՝ Արփի Աթաբեկյանի, էջեր՝ 34+60, Անտարես, 2022թ.:

Օրհան Փամուքի «Ստամբուլ. հուշերի քաղաք» յուրահատուկ վեպ-հուշագրությունը գրողի, նրա մանկության եւ սիրելի քաղաքի՝ Ստամբուլի պատմությունների միահյուսումն է։ Այս գրքում հեղինակը հավաքել է երեք հարյուրից ավելի նկարներ, արխիվային նյութեր տարբեր լուսանկարիչներից, իրենց ընտանեկան ալբոմից, գծագրեր ու փորագրանկարներ տարբեր ժամանակաշրջաններից։ Այդ նկարների շնորհիվ գիրքը նմանվել է արխիվի, որը ներառում է թե՛ գրավոր, թե՛ վիզուալ վկայություններ։

Ինքնակենսագրական դետալների շնորհիվ ընթերցողը ավելի մոտիկից է ծանոթանում Օրհան Փամուք գրողի կյանքին, ավելի լավ հասկանում նրա ոճը։

Բացի դրանից, հեղինակը ներառում է անձնական, գրական, գրողական այնպիսի մանրամասներ, որ ընթերցողը այս գրքի շնորհիվ կարող է ավելի հեշտությամբ վերծանել նրա մեծ գրական ստեղծագործությունները («Սեւ գիրքը», «Լուռ տունը», «Անմեղության թանգարանը» եւ այլն)։ Ինչ-որ տեղ բարդ, խորքային պատմական ակնարկներն ու անձնական կյանքի, իր մանկության մասին մանրամասները փոխլրացնում են միմյանց եւ ընթերցողին մատուցում լուսանկարների, տեքստի ու հուշի յուրահատուկ սինթեզ։

Ռազմավարական եւ ազգային հետազոտությունների հայկական կենտրոն

ՀՀ, Երևան 0033, Երզնկյան 75

Հեռ.՝

+374 10 528780 / 274818

Էլ. փոստ՝

info@acnis.am

Վեբկայք՝

www.acnis.am

Հոդվածագիրների տեսակետները կարող են չհամընկնել ՌԱՀՀԿ դիրքորոշումներին:

Արտատպման դեպքում հղումը «ACNIS ReView. Հայացք Երեւանից» օնլայն-հանդեսին պարտադիր է: