Մարո Վամվունակի, «Լռեցված սիրո ուրվականը», հոգեբանական վեպ, թարգմ.՝ Տաթեւիկ Ստեփանյանի, «Էդիթ Պրինտ», 248 էջ, 2022թ.:
Սպառողական հասարակության մեջ եսասիրությունն անհատին փակել է սեփական կեղեւում ու դժվարացրել արտաքին աշխարհի հետ ազնիվ շփումները: Որպեսզի մարդը հաղթահարի ներքին խնդիրները, նախ պետք է ետ գնա անցյալ, ճանաչի ինքն իրեն, իր հիմնէությունը ու փորձի փոխել ինքզինքը: Երջանկության բանալին Վամվունակին համարում է Աստծո եւ մարդկանց հանդեպ մաքուր սիրո վերագտնումը, ինքնանվիրումի ցանկությունն ու պատրաստակամությունը:
Մարո Վամվունակին Հունաստանի արդի գրական աշխարհի ամենաճանաչված ու սիրված դեմքերից է, որն ապրում եւ բեղուն ստեղծագործական գործունեություն է ծավալում Աթենքում: Վամվունակին նախապես հայտնի էր որպես արձակագիր: Սակայն վերջին շրջանում մասնագիտությամբ հոգեբան հեղինակը նախապատվությունը տվել է խոհափիլիսոփայական-հոգեբանական թեքումով ստեղծագործություններին՝ առանցքում պահելով մարդու եսակենտրոն բնույթից բխող բազում խնդիրներ, որոնք դժբախտության ու միայնակության զգացողություններ են բերում:
Գրքի գլուխներից մեկում գրողն առաջարկում է ճանապարհներ, որոնցով մարդը կարող է վերադառնալ իր բնական, նախաստեղծ վիճակի եւ գտնել սեփական «ես»-ը: Սյուժեի կառուցիկությունը, հյութեղ լեզուն եւ պատկերավոր արտահայտչամիջոցներն այս երկի անկապտելի բաղադրատարրերն են: